{"id":16611,"date":"2026-05-12T09:00:32","date_gmt":"2026-05-12T12:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=16611"},"modified":"2026-05-06T01:04:15","modified_gmt":"2026-05-06T04:04:15","slug":"como-se-diz-alergia-em-ingles-vamos-apresentar-algumas-expressoes-em-ingles-relacionadas-a-alergia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/16611\/","title":{"rendered":"Como se diz \u201calergia\u201d em ingl\u00eas? Vamos apresentar algumas express\u00f5es em ingl\u00eas relacionadas \u00e0 alergia!"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Que tipo de alergia voc\u00ea tem? \u00c0s vezes, a alergia aparece na vida adulta. Existem muitos tipos de alergia, tanto no Brasil quanto no exterior, \u00e9 igual.<\/span><\/p>\n

Este artigo vai apresentar v\u00e1rias express\u00f5es e usos em ingl\u00eas relacionados a \u201calergia\u201d<\/strong>.<\/span> Para quem est\u00e1 aprendendo ingl\u00eas, \u00e9 indispens\u00e1vel aprender a explicar por conta pr\u00f3pria e a entender o uso de alergia!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es em ingl\u00eas para alergia<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

A alergia n\u00e3o \u00e9 uma rea\u00e7\u00e3o de rejei\u00e7\u00e3o do corpo; \u00e9 uma rea\u00e7\u00e3o exagerada do sistema imunol\u00f3gico a certas subst\u00e2ncias externas, fazendo com que o corpo apresente sintomas.<\/span><\/p>\n

Existem muitos tipos de alergia, desde<\/span> rinite al\u00e9rgica<\/span> at\u00e9 alergia a gatos, etc. Hoje em dia, \u00e9 uma \u00e9poca em que a medicina \u00e9 muito desenvolvida; pessoas com predisposi\u00e7\u00e3o a alergias podem procurar um m\u00e9dico especializado em alergias.<\/span><\/p>\n

No exterior, \u00e9 poss\u00edvel que tamb\u00e9m ocorram rea\u00e7\u00f5es al\u00e9rgicas agudas. Por isso, entender as express\u00f5es em ingl\u00eas para alergia \u00e9 muito importante.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Alergia \u00e9 allergy<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

A alergia \u00e9 chamada de \u201callergy\u201d<\/strong><\/span>.<\/span> A palavra <\/span>Allergy <\/span>vem do grego \u201callos\u201d (que significa mudan\u00e7a) e \u201cergo\u201d (que significa a\u00e7\u00e3o ou capacidade); portanto, a mudan\u00e7a na capacidade de reagir \u00e9 chamada de <\/span>allergy<\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0Procure allergy no dicion\u00e1rio em ingl\u00eas<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Quando procuramos <\/span>allergy <\/span>na pr\u00e1tica no<\/span> Cambridge Dictionary (Dicion\u00e1rio de Cambridge) <\/span>, <\/span>vamos ver esta explica\u00e7\u00e3o:<\/span><\/p>\n

\u3010a condition that makes a person become sick or develop skin or breathing problems because they have eaten certain foods or been near certain substances\u3011<\/b><\/h6>\n

Vamos tentar traduzir essa frase! Veja as dicas abaixo:<\/span><\/p>\n

Sick doente\/ mal-estar<\/strong>
\nBreathing\u00a0 chiado\/ respira\u00e7\u00e3o<\/strong>
\nCertain (embora seja \u201calguns\u201d, mas sem saber o nome) certas<\/strong>
\nSubstances subst\u00e2ncias<\/strong><\/h5>\n

A tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas \u00e9:<\/span><\/p>\n

\u201cAs pessoas ficam doentes ou apresentam problemas de pele e de respira\u00e7\u00e3o, etc., depois de comer certos alimentos espec\u00edficos ou entrar em contato com certas subst\u00e2ncias espec\u00edficas.\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Se voc\u00ea realmente tem alergia a certos alimentos, ou se tem sintomas al\u00e9rgicos quando chega perto de gatos, isso \u00e9 chamado de <\/span>allergy<\/span>.<\/span><\/p>\n

Fonte:<\/span> Cambridge Dictionary \u201callergy\u201d<\/span><\/p>\n

https:\/\/dictionary.cambridge.org\/dictionary\/english\/allergy<\/span><\/a><\/p>\n

Em seguida, vamos ver o uso e exemplos de frases de \u201callergic reaction\u201d relacionados a <\/span>\u201callergy\u201d<\/span>!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Allergy \/ Allergic Reaction<\/b><\/h2>\n

Allergy<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A allergy apresentada acima \u00e9 uma palavra em ingl\u00eas de uso m\u00e9dico. Como \u00e9 um substantivo cont\u00e1vel, n\u00e3o se esque\u00e7a de usar a forma plural: allergies.<\/span><\/p>\n

I have a cat allergy.<\/b>
\nEu tenho alergia a gatos.<\/span><\/h5>\n

Como exemplo, quando temos alergia a alguma coisa, usamos \u201chave\u201d.<\/span><\/p>\n

I haven\u2019t got a cat allergy.<\/b>
\nEu n\u00e3o tenho alergia a gatos.<\/span><\/h5>\n

Essa frase de exemplo \u00e9 igual \u00e0 <\/span>I don\u2019t have a cat allergy. , tamb\u00e9m na forma negativa.<\/span><\/p>\n

It\u2019s tough having itchiness due to allergies.<\/b>
\nTer coceira por causa de alergias \u00e9 muito dif\u00edcil.<\/span><\/h5>\n

O sintoma mais comum da alergia \u00e9 a coceira. Nessa hora, deve-se evitar co\u00e7ar e resfriar imediatamente a \u00e1rea que est\u00e1 co\u00e7ando. Tamb\u00e9m recomendamos que voc\u00ea se lembre do sintoma de <\/span>itchiness (coceira)<\/b><\/span> que acompanha a alergia.<\/span><\/p>\n

tough\/ doloroso, severo, r\u00edgido, dur\u00e1vel, firme, dif\u00edcil<\/strong><\/span>
\ndue to\/ devido a, porque<\/strong><\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

Allergic Reaction<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Allergic <\/b>est\u00e1 relacionado a allergy, e significa \u201cal\u00e9rgico, al\u00e9rgica, causado por alergia\u201d; tamb\u00e9m pode ser usado como adjetivo, significando \u201cque tem predisposi\u00e7\u00e3o a alergias\u201d<\/strong><\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, para dizer que algu\u00e9m est\u00e1 resfriado, tamb\u00e9m pode-se usar <\/span>allergic<\/span>. Ao adicionar reaction em allergic, fica <\/span><\/strong><\/span>allergic reaction,<\/span><\/strong> que significa \u201crea\u00e7\u00e3o al\u00e9rgica\u201d<\/span><\/strong><\/span>.<\/p>\n

My brother has a very bad allergic reaction to peanuts.<\/b>
\nMeu irm\u00e3o tem uma rea\u00e7\u00e3o al\u00e9rgica muito forte a amendoim.<\/span><\/h5>\n

Algumas pessoas podem ter uma rea\u00e7\u00e3o al\u00e9rgica a amendoim ou aveia. Se voc\u00ea tem uma alergia forte a alguma coisa, tente explic\u00e1-la em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O padr\u00e3o de I\u2019m allergic to<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Ao usar allergic, podemos seguir o formato sujeito + verbo be + allergic to<\/strong><\/span> para dizer \u00e0 outra pessoa que \u201csomos al\u00e9rgicos a \u201d. Essa \u00e9 uma forma bem natural de falar, ent\u00e3o \u00e9 altamente recomendada.<\/span><\/p>\n

I\u2019m allergic to bananas.<\/b>
\nEu sou al\u00e9rgico a bananas.<\/span>
\nHe was allergic to eggs, but not anymore.<\/b>
\nEle era al\u00e9rgico a ovos, mas agora n\u00e3o \u00e9 mais.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es para sintomas de alergia<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Ent\u00e3o, como descrevemos os sintomas de alergia em ingl\u00eas?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sintomas de alergia em ingl\u00eas<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos ver quais s\u00e3o os sintomas de alergia e como eles s\u00e3o chamados em ingl\u00eas. \u00c9 sempre usando <\/span>a forma I have \u25ef\u25ef<\/span>.<\/span><\/p>\n

Olhos com coceira – itchy eyes<\/strong>
\nPele com coceira – itchy skin<\/strong>
\nEspirros – sneezing<\/strong>
\nOlhos lacrimejantes – watery eyes<\/strong>
\nManchas na pele – rash<\/strong>
\nNariz escorrendo – runny nose<\/strong>
\nTosse – cough<\/strong>
\nDor de cabe\u00e7a – headache<\/strong>
\nDificuldade para respirar \/ dificuldade para respirar – breathing difficulty\/struggling to breathe<\/strong>
\nRea\u00e7\u00e3o al\u00e9rgica – anaphylaxis<\/strong><\/h6>\n

 <\/p>\n

Ingl\u00eas relacionado a alergia<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Teste de alergia – allergy test<\/strong>
\nDepartamento de alergia – allergy department<\/strong>
\nRem\u00e9dio para alergia – allergy medicine<\/strong>
\nAntihistam\u00ednico – antihistamine<\/strong>
\nTer hist\u00f3rico familiar de alergias – have a family history of allergies<\/strong><\/h6>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es relacionadas a alergia<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Existem muitos tipos de alergia no mundo, mas o surpreendente \u00e9 que existe tamb\u00e9m uma chamada de alergia \u00e0 \u00e1gua.<\/span><\/p>\n

Dizem que apenas 32 pessoas no mundo t\u00eam essa doen\u00e7a; elas desenvolvem urtic\u00e1ria cerca de 30 minutos depois de entrar em contato com a \u00e1gua. Al\u00e9m disso, a temperatura da \u00e1gua bagun\u00e7a o sistema nervoso aut\u00f4nomo e causa alergia.<\/span><\/p>\n

Agora vamos ver as v\u00e1rias formas de dizer \u201calergia\u201d!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Poeira<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Poeira se refere a sujeira e part\u00edculas com di\u00e2metro menor que 1 mil\u00edmetro dentro de casa. Inclui coisas como \u00e1caros mortos, mofo, c\u00e9lulas mortas da pele humana e pelos de animais de estima\u00e7\u00e3o, entre outras.<\/span><\/p>\n

A poeira pode ser chamada de \u201cdust\u201d. Dust significa sujeira, poeira ou p\u00f3, etc.<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

allergic to dust<\/b>
\na dust allergy<\/b>
\nan allergic reaction to dust<\/b>
\n<\/b><\/h6>\n
My sister has a dust allergy so she changed from a carpet to a wood floor.<\/b>
\nMinha irm\u00e3 tem alergia a poeira, ent\u00e3o ela trocou o carpete por piso de madeira.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Alergia a p\u00f3len<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Assim como no Brasil ou em alguns pa\u00edses no exterior, muitas pessoas tamb\u00e9m podem ter alergia por causa de cedros e p\u00f3len; quando chega a esta\u00e7\u00e3o do p\u00f3len, isso vira um assunto muito popular.<\/span><\/p>\n

A alergia ao p\u00f3len pode ser chamada de \u201chay fever\u201d ou \u201cpollen allergy\u201d<\/span><\/strong>.<\/span> Embora o p\u00f3len possa ser chamado diretamente de <\/span>pollen<\/span>, no dia a dia, em geral se usa <\/span>hay fever<\/span>.<\/span><\/p>\n

I feel it\u2019s hay fever season as I\u2019ve started having a runny nose and itchy eyes.<\/b>
\nAcho que j\u00e1 \u00e9 \u00e9poca de hay fever, porque comecei a ter nariz escorrendo e olhos com coceira.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Alergia a alimentos<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Alimentos como gema de ovo, trigo sarraceno, nozes, leite, trigo, camar\u00e3o, caranguejo etc. \u00e0s vezes podem causar sintomas de alergia como urtic\u00e1ria por todo o corpo, dificuldade para respirar ou v\u00f4mitos.<\/span><\/p>\n

Por isso, se for para comer em lugares fora de casa, como em um hotel ou na escola, a pergunta \u201cVoc\u00ea tem alergia a algum alimento?\u201d \u00e9 muito importante e j\u00e1 virou algo comum. Claro que algumas pessoas tamb\u00e9m verificam as informa\u00e7\u00f5es de alergia na embalagem ou na caixa do alimento.<\/span><\/p>\n

Alergia ao trigo – wheat allergy<\/strong>
\nAlergia ao trigo – sarraceno buckwheat allergy<\/strong>
\nAlergia a ovos – egg allergy<\/strong>
\nAlergia a frutos do mar – shellfish allergy<\/strong>
\nAlergia a latic\u00ednios – dairy allergy<\/strong>
\nAlergia a nozes – nut allergy<\/strong><\/h6>\n

A alergia ao trigo \u00e9 causada pelo<\/span> gl\u00faten<\/span> (gluten). O gl\u00faten \u00e9 uma prote\u00edna que faz com que a farinha de trigo, quando misturada com \u00e1gua, fique el\u00e1stica e viscosa. Pessoas al\u00e9rgicas ao gl\u00faten podem escolher p\u00e3es e massas sem gl\u00faten.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Alergia a metais<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Quando um metal se dissolve no suor ou na saliva e vira \u00edons met\u00e1licos, o corpo o reconhece como uma subst\u00e2ncia externa, causando alergia a metais. \u00c9 por isso que algumas pessoas desenvolvem dermatite ao usar brincos, colares etc.<\/span><\/p>\n

I\u2019ve stopped wearing some accessories as I get skin irritation due to a metal allergy.<\/b>
\nEu parei de usar alguns acess\u00f3rios porque tenho irrita\u00e7\u00e3o na pele devido a uma alergia a metais.<\/span><\/h5>\n

Assim como nessa frase, alergia a metais \u00e9 \u201cmetal allergy\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Alergia a animais<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Algumas pessoas podem ter rea\u00e7\u00f5es al\u00e9rgicas a animais, seja a gatos fofinhos ou a c\u00e3es.<\/span><\/p>\n

A alergia a animais de estima\u00e7\u00e3o criados em casa \u00e9 chamada de pet allergy<\/strong><\/span>,<\/b> e a alergia a gatos \u00e9 cat allergy; a alergia a c\u00e3es \u00e9 dog allergy<\/span><\/strong>. Basta lembrar <\/span>allergy<\/span> que voc\u00ea vai perceber que ela pode ser usada em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es!<\/span><\/p>\n

I have a dog allergy.<\/b>
\nEu tenho alergia a c\u00e3es.<\/span><\/h5>\n

Como foi mencionado agora h\u00e1 pouco, essa frase tamb\u00e9m pode ser alterada para <\/span>I\u2019m allergic to dogs.<\/span>.<\/span><\/p>\n

I visited the house of my friend, who has a cat, and I stared sneezing as I’d forgotten to take an antihistamine for my cat allergy.<\/b>
\nFui visitar a casa de um amigo que tem gato, mas eu tinha esquecido de tomar o antihistam\u00ednico para a minha alergia a gatos, ent\u00e3o comecei a espirrar.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Outras listas de sintomas de alergia<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Por fim, vamos ver algumas palavras relacionadas a alergia.<\/span><\/p>\n

Dermatite at\u00f3pica \u00e9 atopic skin disease<\/strong><\/span>, mas no dia a dia, o termo usado com mais frequ\u00eancia \u00e9 <\/span>eczema<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Asma asma asthma<\/strong>
\nRinite al\u00e9rgica allergic rhinitis<\/strong><\/h6>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

A alergia \u00e9 allergy. Podemos usar o padr\u00e3o <\/span>I have \/ I\u2019m allergic to<\/span> para expressar nosso estado de \u201cser al\u00e9rgico a \u201d.<\/span><\/p>\n

Existem muitos tipos de alergia e ela pode at\u00e9 afetar a vida cotidiana; por isso, no exterior, \u00e9 preciso se preparar para conversar com o m\u00e9dico!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Que tipo de alergia voc\u00ea tem? \u00c0s vezes, a alergia aparece na vida adulta. Existem muitos tipos de alergia, tanto no Brasil quanto no exterior, \u00e9 igual. Este artigo vai apresentar v\u00e1rias express\u00f5es e usos em ingl\u00eas relacionados a \u201calergia\u201d. Para quem est\u00e1 aprendendo ingl\u00eas, \u00e9 indispens\u00e1vel aprender a explicar por conta pr\u00f3pria e a entender o uso de alergia!   Express\u00f5es em ingl\u00eas para alergia   A alergia n\u00e3o \u00e9 uma rea\u00e7\u00e3o de rejei\u00e7\u00e3o do corpo; \u00e9 uma rea\u00e7\u00e3o exagerada do sistema imunol\u00f3gico a certas subst\u00e2ncias externas, fazendo com que o corpo apresente sintomas. Existem muitos tipos de alergia, desde rinite al\u00e9rgica at\u00e9 alergia a gatos, etc. Hoje … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16674,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=16611","footnotes":""},"categories":[129,128,127],"tags":[],"class_list":["post-16611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-children","category-business","category-travel","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":10,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16611"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16613,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16611\/revisions\/16613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}