<\/p>\n
Quando a palavra \u201cbleach\u201d<\/span> \u00e9 usada como \u201cverbo\u201d em ingl\u00eas, ela significa \u201calvejante\u201d<\/strong><\/span>. Sua origem vem do ingl\u00eas antigo \u201cbl\u01e3can\u201d e significa \u201ctornar branco, tornar mais claro\u201d.<\/span><\/p>\n O \u201cbleach\u201d \u00e9 usado no \u201cdia a dia\u201d e, normalmente, se refere a \u201cusar alvejante para deixar roupas ou o cabelo mais brancos, ou para remover a cor\u201d. Especialmente ao descolorir o cabelo, a \u201cdescolora\u00e7\u00e3o (bleaching)\u201d \u00e9 uma etapa de pr\u00e9-tratamento comum e pode fazer com que a cor seguinte fique mais evidente.<\/span><\/p>\n Embora \u201cbleach\u201d e \u201cbreach\u201d tenham escrita e pron\u00fancia bem parecidas, o significado \u00e9 completamente diferente, viu?! \u201cbreach\u201d significa \u201cviolar, romper\u201d<\/strong><\/span> e \u00e9 usado principalmente em contextos relacionados a leis ou contratos. Entender a diferen\u00e7a entre essas palavras parecidas e us\u00e1-las corretamente \u00e9 uma parte bem importante do aprendizado de ingl\u00eas. Inclusive, saber identificar as diferen\u00e7as de pron\u00fancia entre elas tamb\u00e9m \u00e9 muito importante para a sua express\u00e3o em ingl\u00eas, viu?!<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u201cbreach\u201d \u00e9 um verbo que significa \u201cviolar, romper\u201d<\/strong><\/span>. Al\u00e9m disso, ele tamb\u00e9m pode ser usado como \u201csubstantivo\u201d e significa \u201cviola\u00e7\u00e3o, invas\u00e3o, quebra de contrato\u201d.<\/span><\/p>\n \u201cbreach\u201d aparece com frequ\u00eancia em contextos relacionados a leis ou a contratos comerciais, por exemplo \u201cquebra de contrato, viola\u00e7\u00e3o de privacidade, viola\u00e7\u00e3o de normas\u201d, etc. E uma forma de ajudar voc\u00ea a memorizar esse vocabul\u00e1rio \u00e9 associar a imagem de \u201cuma parede, ou uma defesa que foi rompida, ou algo que foi quebrado\u201d.<\/span><\/p>\n Entender com precis\u00e3o o uso de \u201cbreach\u201d \u00e9 crucial, porque esse vocabul\u00e1rio normalmente envolve o problema de \u201cviola\u00e7\u00e3o\u201d de \u201ccontratos, acordos de confidencialidade ou outros acordos formais\u201d!<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u201cbleach\u201d e \u201cbreach\u201d s\u00e3o frequentemente confundidos no ingl\u00eas, mas os significados s\u00e3o completamente diferentes, viu?! Entre eles, \u201cbleach\u201d significa \u201calvejante\u201d e normalmente se refere ao ato de usar alvejante para deixar roupas ou o cabelo mais brancos<\/span>.\u00a0 J\u00e1 \u201cbreach\u201d significa \u201cviolar, romper\u201d e normalmente se refere ao ato de violar leis, contratos, confian\u00e7a ou romper uma defesa.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u201cbleach\u201d e \u201cbreach\u201d tamb\u00e9m diferem na pron\u00fancia. A pron\u00fancia de \u201cbleach\u201d \u00e9 \u201c\/bl\u00ed\u02d0t\u0283\/\u201d, enquanto a de \u201cbreach\u201d \u00e9 \u201c\/br\u00ed\u02d0t\u0283\/\u201d.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u201cbleach\u201d \u00e9 o ato de deixar os itens brancos usando alvejante, mas em ingl\u00eas tamb\u00e9m existem outras express\u00f5es parecidas, viu?! Por exemplo, \u201cwhiten\u201d ou \u201cdiscolor\u201d tamb\u00e9m podem ser usadas para descrever situa\u00e7\u00f5es em que a descolora\u00e7\u00e3o do cabelo causa danos.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Em contextos legais ou de contratos, \u201cbreach\u201d geralmente significa \u201cviolar, infringir\u201d. Outras palavras parecidas incluem \u201cviolation\u201d e \u201cinfringement\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Quando as pessoas est\u00e3o aprendendo ingl\u00eas e se deparam com palavras parecidas na escrita como \u201cbleach\u201d e \u201cbreach\u201d, elas acabam ficando confusas com frequ\u00eancia. Como esses termos t\u00eam significados totalmente diferentes, entender como us\u00e1-los se torna ainda mais importante.<\/span><\/p>\n \u201cbleach\u201d se refere ao \u201cato de usar alvejante para deixar os itens brancos\u201d e tem origem no ingl\u00eas antigo com o sentido de \u201ctornar branco\u201d. J\u00e1 \u201cbreach\u201d significa \u201cviolar, romper\u201d e \u00e9 comum em contextos legais ou de contratos. Basta lembrar a diferen\u00e7a entre os dois para conseguir entender que \u201cbleach\u201d geralmente est\u00e1 relacionado a \u201climpeza e beleza\u201d, enquanto \u201cbreach\u201d est\u00e1 relacionado a \u201cleis e regras\u201d, viu?!<\/span><\/p>\n Al\u00e9m disso, ao aprender ingl\u00eas, tamb\u00e9m \u00e9 preciso prestar aten\u00e7\u00e3o \u00e0s diferen\u00e7as de pron\u00fancia entre \u201cbleach\u201d e \u201cbreach\u201d. \u201cbleach\u201d \u00e9 pronunciado \u201c\/bl\u00ed\u02d0t\u0283\/\u201d, enquanto \u201cbreach\u201d \u00e9 pronunciado \u201c\/br\u00ed\u02d0t\u0283\/\u201d. Embora a diferen\u00e7a na pron\u00fancia entre eles seja pequena, compreender esse detalhe tamb\u00e9m vai ajudar voc\u00ea a melhorar a precis\u00e3o da sua express\u00e3o em ingl\u00eas, viu?!<\/span><\/p>\n Por fim, dominar o significado e o uso dessas palavras parecidas e us\u00e1-las corretamente em situa\u00e7\u00f5es adequadas \u00e9 algo bem importante para \u201cmelhorar a capacidade de comunica\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas\u201d. Esperamos que este artigo ajude voc\u00ea a entender a diferen\u00e7a entre \u201cbleach\u201d e \u201cbreach\u201d e a us\u00e1-las de forma mais flex\u00edvel e correta!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" O significado de \u201cbleach\u201d Quando a palavra \u201cbleach\u201d \u00e9 usada como \u201cverbo\u201d em ingl\u00eas, ela significa \u201calvejante\u201d. Sua origem vem do ingl\u00eas antigo \u201cbl\u01e3can\u201d e significa \u201ctornar branco, tornar mais claro\u201d. O \u201cbleach\u201d \u00e9 usado no \u201cdia a dia\u201d e, normalmente, se refere a \u201cusar alvejante para deixar roupas ou o cabelo mais brancos, ou para remover a cor\u201d. Especialmente ao descolorir o cabelo, a \u201cdescolora\u00e7\u00e3o (bleaching)\u201d \u00e9 uma etapa de pr\u00e9-tratamento comum e pode fazer com que a cor seguinte fique mais evidente. Para conseguir o visual loiro platinado, voc\u00ea precisar\u00e1 descolorir o cabelo primeiro. Para conseguir o visual loiro platinado, voc\u00ea precisar\u00e1 descolorir o cabelo primeiro. Adicionar … Continue reading Para conseguir o visual loiro platinado, voc\u00ea precisar\u00e1 descolorir o cabelo primeiro.<\/b>
\nPara conseguir o visual loiro platinado, voc\u00ea precisar\u00e1 descolorir o cabelo primeiro.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\nAdicionar alvejante \u00e0 sua roupa pode ajudar a remover manchas dif\u00edceis.<\/b>
\nAdicionar alvejante \u00e0s suas roupas pode ajudar a remover manchas dif\u00edceis.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\nTenha cuidado ao usar alvejante, pois ele pode causar descolora\u00e7\u00e3o nos tecidos.<\/b>
\nTenha cuidado ao usar alvejante, pois ele pode causar descolora\u00e7\u00e3o nos tecidos.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\nO sol deixou as cortinas mais claras com o passar do tempo.<\/b>
\nCom o passar do tempo, o sol deixou as cortinas mais brancas, fazendo com que elas ficassem em um tom mais claro.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\nEla decidiu descolorir o cabelo em casa, mas acabou sendo mais dif\u00edcil do que o esperado.<\/b>
\nEla decidiu descolorir o cabelo em casa, mas acabou sendo mais dif\u00edcil do que o esperado.<\/span><\/h5>\nO significado de \u201cbreach\u201d<\/b><\/h2>\n
A invas\u00e3o do sistema de seguran\u00e7a pelo hacker causou muitos danos.<\/b>
\nA invas\u00e3o do sistema de seguran\u00e7a pelo hacker causou muitos danos.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\nUma viola\u00e7\u00e3o de confian\u00e7a \u00e9 frequentemente considerada o pior tipo de trai\u00e7\u00e3o.<\/b>
\nA viola\u00e7\u00e3o de confian\u00e7a geralmente \u00e9 considerada o pior tipo de trai\u00e7\u00e3o.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\nA ruptura na barragem exigiu a evacua\u00e7\u00e3o imediata da \u00e1rea.<\/b>
\nA ruptura na barragem levou a uma evacua\u00e7\u00e3o imediata da \u00e1rea.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\nEncontrar uma viola\u00e7\u00e3o de confidencialidade pode ser motivo para a\u00e7\u00e3o legal.<\/b>
\nEncontrar uma viola\u00e7\u00e3o das regras de confidencialidade pode ser um motivo para tomar medidas legais.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\nA viola\u00e7\u00e3o do acordo levou a uma ruptura nas negocia\u00e7\u00f5es.<\/b>
\nA viola\u00e7\u00e3o do acordo levou ao fim das negocia\u00e7\u00f5es.<\/span><\/h5>\nDiferen\u00e7as entre os significados de \u201cbleach\u201d e \u201cbreach\u201d<\/b><\/h2>\n
Usar alvejante pode remover a cor das suas roupas.<\/b>
\nUsar alvejante pode remover a cor das suas roupas.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\nA quebra de contrato resultar\u00e1 em consequ\u00eancias legais.<\/b>
\nA quebra de contrato resultar\u00e1 em consequ\u00eancias legais.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\nDescolorir o cabelo com muita frequ\u00eancia pode causar danos s\u00e9rios.<\/b>
\nDescolorir o cabelo com muita frequ\u00eancia pode causar danos s\u00e9rios.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\nA viola\u00e7\u00e3o da confian\u00e7a dos clientes pela empresa foi um grande esc\u00e2ndalo.<\/b>
\nA empresa violou a confian\u00e7a dos clientes e isso virou um grande esc\u00e2ndalo.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\nEla usou um alvejante natural para evitar subst\u00e2ncias qu\u00edmicas agressivas.<\/b>
\nEla usou um alvejante natural para evitar subst\u00e2ncias qu\u00edmicas agressivas.<\/span><\/h5>\nDiferen\u00e7as na pron\u00fancia de \u201cbleach\u201d e \u201cbreach\u201d<\/b><\/h2>\n
Ela aprendeu a pronunciar \u201cbleach\u201d corretamente na aula de ingl\u00eas.<\/b>
\nEla aprendeu a pronunciar \u201cbleach\u201d corretamente na aula de ingl\u00eas.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\nA rachadura na parede era grande demais para ser ignorada.<\/b>
\nA rachadura na parede era grande demais para ser ignorada.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\nEle ficou surpreso com o quanto o cheiro do alvejante era diferente em compara\u00e7\u00e3o com outros produtos de limpeza.<\/b>
\nEle ficou surpreso com o quanto o cheiro do alvejante era diferente em compara\u00e7\u00e3o com outros produtos de limpeza.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\nA viola\u00e7\u00e3o da privacidade dos dados levantou preocupa\u00e7\u00f5es entre os usu\u00e1rios.<\/b>
\nA viola\u00e7\u00e3o da privacidade dos dados levantou preocupa\u00e7\u00f5es entre os usu\u00e1rios.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\nNo filme, o plano do vil\u00e3o era romper as defesas da cidade.<\/b>
\nNo filme, o plano do vil\u00e3o era romper as defesas da cidade.<\/span><\/h5>\nExpress\u00f5es alternativas para \u201cbleach\u201d<\/b><\/h2>\n
Ela decidiu deixar a roupa branca usando uma alternativa natural ao alvejante.<\/b>
\nEla decidiu deixar a roupa branca usando uma alternativa natural ao alvejante.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\nOs raios do sol podem desbotar a cor dos tecidos com o passar do tempo.<\/b>
\nOs raios do sol podem desbotar a cor dos tecidos com o passar do tempo.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\nDescolorir o tecido n\u00e3o foi intencional; foi um resultado acidental do alvejante.<\/b>
\nDescolorir o tecido n\u00e3o foi intencional; foi um resultado acidental causado pelo alvejante.<\/span><\/h5>\nExpress\u00f5es alternativas para \u201cbreach\u201d<\/b><\/h2>\n
A viola\u00e7\u00e3o da pol\u00edtica da empresa levou \u00e0 demiss\u00e3o dela.<\/b>
\nA viola\u00e7\u00e3o da pol\u00edtica da empresa levou \u00e0 demiss\u00e3o dela.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\nInfringir a privacidade de algu\u00e9m \u00e9 uma viola\u00e7\u00e3o s\u00e9ria de etiqueta.<\/b>
\nInfringir a privacidade de algu\u00e9m \u00e9 uma viola\u00e7\u00e3o s\u00e9ria de etiqueta.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\nEle foi acusado de romper a paz com sua m\u00fasica alta.<\/b>
\nEle foi acusado de romper a paz com sua m\u00fasica alta.<\/span><\/h5>\nResumo<\/b><\/h2>\n