{"id":16250,"date":"2026-04-20T09:00:13","date_gmt":"2026-04-20T12:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=16250"},"modified":"2026-04-20T03:38:25","modified_gmt":"2026-04-20T06:38:25","slug":"quais-modificacao-em-posicao-posterior-tornam-o-ingles-mais-facil-de-ler-veja-exemplos-e-explicacoes-simples","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/16250\/","title":{"rendered":"Quais modifica\u00e7\u00e3o em posi\u00e7\u00e3o posterior tornam o ingl\u00eas mais f\u00e1cil de ler? Veja exemplos e explica\u00e7\u00f5es simples!"},"content":{"rendered":"

Voc\u00ea j\u00e1 ouviu falar na express\u00e3o em ingl\u00eas \u201cmodificador ap\u00f3s o substantivo\u201d (post-modifier)? Parece tanto complicado quanto dif\u00edcil de explicar, n\u00e3o \u00e9? Mas, quando escrevemos ou lemos em ingl\u00eas, na verdade vemos com frequ\u00eancia modificadores ap\u00f3s o substantivo. Ele nos ajuda a melhorar a gram\u00e1tica, as habilidades de escrita e a compreens\u00e3o de leitura.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, usar modificadores ap\u00f3s o substantivo deixa o ingl\u00eas mais f\u00e1cil de ler e de entender, e tamb\u00e9m pode aumentar as notas nas provas. Portanto, desde que voc\u00ea consiga usar bem os modificadores ap\u00f3s o substantivo, poder\u00e1 compreender o ingl\u00eas de forma mais eficiente!<\/span><\/p>\n

Neste artigo, vamos usar exemplos de frases em ingl\u00eas de cada tipo para explicar os modificadores ap\u00f3s o substantivo de maneira simples e f\u00e1cil de entender<\/strong><\/span>. Por favor, salve este artigo como refer\u00eancia de estudo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O que \u00e9 modificador ap\u00f3s o substantivo?<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

O modificador ap\u00f3s o substantivo<\/strong><\/span> em ingl\u00eas \u00e9 o m\u00e9todo de modificar um substantivo a partir de tr\u00e1s, para explicar o substantivo de forma mais espec\u00edfica<\/span>. Como se refere a \u201cum modificador colocado depois\u201d, por isso \u00e9 chamado de \u201cmodificador ap\u00f3s o substantivo\u201d. Os modificadores ap\u00f3s o substantivo incluem adjetivos, adv\u00e9rbios, partic\u00edpio presente, partic\u00edpio passado e infinitivo, que podem modificar substantivos.<\/p>\n

There is a dog sleeping on the couch.<\/b>
\nH\u00e1 um cachorro dormindo no sof\u00e1.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I took a picture of the baby sleeping on the bed.<\/b>
\nEu tirei uma foto do beb\u00ea dormindo na cama.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She received a letter from a friend living in Canada.<\/b>
\nEla recebeu uma carta de uma amiga que mora no Canad\u00e1.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The children playing in the park are having a great time.<\/b>
\nAs crian\u00e7as brincando no parque est\u00e3o se divertindo muito.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The girl wearing a red dress is my sister.<\/b>
\nA menina usando um vestido vermelho \u00e9 minha irm\u00e3.<\/span><\/h5>\n

Assim, voc\u00ea consegue modificar o substantivo a partir de tr\u00e1s, fazendo com que o leitor entenda melhor. Pode parecer um pouco dif\u00edcil, mas desde que voc\u00ea realmente domine, \u00e9 um uso bastante simples e conveniente. Agora, vamos ver com cuidado os cinco padr\u00f5es dos modificadores ap\u00f3s o substantivo por meio de exemplos!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Modificador ap\u00f3s o substantivo com adjetivo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Quando ouvimos \u201cadjetivo\u201d, pensamos em<\/span>\u201cadjetivo + substantivo\u201d<\/span>, mas aqui, o adjetivo fica depois do substantivo para modific\u00e1-lo<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

Adjetivo + substantivo = o adjetivo modifica o substantivo antes; por exemplo <\/span>cute dog<\/span> (cachorro fofo),<\/span> beautiful flowers\uff08<\/span>flores bonitas\uff09\u3001<\/span>big house\uff08<\/span>grande casa\uff09 ou <\/span>quiet area\uff08<\/span>\u00e1rea tranquila\uff09 etc. Isso \u00e9 chamado de modificador antes do substantivo.<\/span><\/p>\n

There are many books available.<\/b>
\nH\u00e1 muitos livros dispon\u00edveis.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He was a man strong and brave.<\/b>
\nEle era um homem forte e corajoso.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She chose the best option possible.<\/b>
\nEla escolheu a melhor op\u00e7\u00e3o poss\u00edvel.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We received information useful for our project.<\/b>
\nRecebemos informa\u00e7\u00f5es \u00fateis para o nosso projeto.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
There was nothing significant in the report.<\/b>
\nN\u00e3o havia nada de importante no relat\u00f3rio.<\/span><\/h5>\n

Ao usar adjetivos, preste aten\u00e7\u00e3o nos pontos a seguir:<\/span><\/p>\n

\u30fbAdjetivos formados por duas ou mais palavras<\/strong>
\n\u30fbAdjetivos que terminam em -ible ou -able<\/strong>
\n\u30fbModificam substantivos como someone, nothing, anyone, nobody etc.<\/strong>
\n\u30fbExpressam uma sensa\u00e7\u00e3o de tempo\/condi\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria<\/strong><\/h6>\n

 <\/p>\n

Modificador ap\u00f3s o substantivo com adv\u00e9rbio<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Quem modifica o adv\u00e9rbio \u00e9 o verbo. No caso de modificadores ap\u00f3s o substantivo, os adv\u00e9rbios podem modificar substantivos. Voc\u00ea pode pensar: \u201cPor qu\u00ea? Adv\u00e9rbios deveriam modificar algo que n\u00e3o seja substantivo\u201d, mas adv\u00e9rbios s\u00f3 podem modificar substantivos em situa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1\uff09Quando modifica um verbo<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

The train arrived late.<\/b>
\nO trem chegou atrasado.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
They walked slowly down the street.<\/b>
\nEles caminharam devagar pela rua.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She spoke softly to the baby.<\/b>
\nEla falou com do\u00e7ura para o beb\u00ea.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He drove carefully on his way to work.<\/b>
\nEle dirigiu com cuidado a caminho do trabalho.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He waited patiently for her.<\/b>
\nEle esperou pacientemente por ela.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

2\uff09Quando modifica um substantivo<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Em geral, quando um adv\u00e9rbio modifica um substantivo, como <\/span>clearly dog\uff08cachorro claramente\uff09, fast girl\uff08menina r\u00e1pida\uff09<\/span> n\u00e3o faz sentido. Mas alguns adv\u00e9rbios espec\u00edficos podem modificar substantivos.<\/span><\/p>\n

The road ahead is dangerous.<\/b>
\nA estrada \u00e0 frente \u00e9 perigosa.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The building under construction will be completed next year.<\/b>
\nO pr\u00e9dio em constru\u00e7\u00e3o ser\u00e1 conclu\u00eddo no pr\u00f3ximo ano.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The people inside are waiting for the meeting to start.<\/b>
\nAs pessoas l\u00e1 dentro est\u00e3o esperando a reuni\u00e3o come\u00e7ar.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The park nearby is a great place to relax.<\/b>
\nO parque perto daqui \u00e9 um \u00f3timo lugar para relaxar.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The cat outside is meowing.<\/b>
\nO gato do lado de fora est\u00e1 miando.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Modificador ap\u00f3s o substantivo com partic\u00edpio presente<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

O partic\u00edpio presente \u00e9 usado como<\/span> \u201cverbo + ing\u201d<\/span> como modificador ap\u00f3s o substantivo; e o modificador ap\u00f3s o substantivo passa a ser<\/span> \u201csubstantivo + partic\u00edpio presente\u201d<\/span>, para explicar a fun\u00e7\u00e3o do substantivo. Ele descreve o estado no momento, que pode ser traduzido como \u201co estado de estar justamente \u201d.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Quando usado como adjetivo, o partic\u00edpio presente vira <\/span>crying baby\uff08beb\u00ea chorando\uff09\u3001studying boy\uff08menino estudando\uff09\u3002<\/span>Agora, vamos ver alguns exemplos relacionados.<\/span><\/p>\n

The man standing at the bus stop is my brother.<\/b>
\nO homem que est\u00e1 em p\u00e9 na parada de \u00f4nibus \u00e9 meu irm\u00e3o.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I saw the children playing in the park.<\/b>
\nEu vi as crian\u00e7as brincando no parque.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The woman sitting next to me on the train is reading a book.<\/b>
\nA mulher sentada ao meu lado no trem est\u00e1 lendo um livro.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I heard the music playing softly in the background.<\/b>
\nEu ouvi uma m\u00fasica tocando suavemente ao fundo.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The flowers blooming in the garden look beautiful.<\/b>
\nAs flores desabrochando no jardim parecem lindas.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Modificador ap\u00f3s o substantivo com partic\u00edpio passado<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

A forma do partic\u00edpio passado \u00e9<\/span> \u201cverbo + ed\u201d,<\/span> para cumprir a fun\u00e7\u00e3o de modificador ap\u00f3s o substantivo; e o modificador ap\u00f3s o substantivo vira<\/span> \u201csubstantivo + partic\u00edpio passado\u201d.<\/span> O substantivo pode descrever a a\u00e7\u00e3o realizada. <\/span>Ele expressa o estado em que algo j\u00e1 aconteceu devido a uma a\u00e7\u00e3o do passado; em voz passiva, pode ser traduzido como \u201co estado de estar \u201d.<\/span><\/strong><\/p>\n

O partic\u00edpio passado do modificador antes do substantivo tamb\u00e9m tem fun\u00e7\u00e3o de adjetivo, como<\/span> broken door\uff08porta quebrada\uff09\u3001grilled fish\uff08peixe grelhado\uff09<\/span>. Agora, vamos ver exemplos relacionados!<\/span><\/p>\n

The book read by Mary was very interesting.<\/b>
\nO livro que a Mary leu era muito interessante.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The cake baked by my grandmother was delicious.<\/b>
\nO bolo assado pela minha av\u00f3 estava delicioso.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The book published last year has become a bestseller.<\/b>
\nO livro publicado no ano passado se tornou um best-seller.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The products produced by this cooperation are very popular.<\/b>
\nOs produtos produzidos por essa coopera\u00e7\u00e3o s\u00e3o muito populares.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The problem solved by the engineers saved the company millions of dollars.<\/b>
\nO problema resolvido pelos engenheiros economizou milh\u00f5es de d\u00f3lares para a empresa.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Modificador ap\u00f3s o substantivo com infinitivo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

O modificador ap\u00f3s o substantivo do infinitivo com to tem a forma de \u201csubstantivo + to + verbo no infinitivo\u201d. Se depois do substantivo vier um infinitivo com to, ele passa a descrever a forma de agir do substantivo. H\u00e1 tr\u00eas padr\u00f5es de uso do infinitivo: como substantivo (o que fazer), como adv\u00e9rbio (para fazer ) e como adjetivo (para fazer ). Parece bem complicado, mas devemos tentar memorizar usando a forma em ingl\u00eas, e n\u00e3o em portugu\u00eas.<\/span><\/p>\n

She has a decision to make.<\/b>
\nEla precisa tomar uma decis\u00e3o.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She needs a plan to succeed.<\/b>
\nEla precisa de um plano para ter sucesso.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She enrolled in a general course to improve her English skills.<\/b>
\nEla se matriculou em um curso geral para melhorar suas habilidades de ingl\u00eas.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I learned to play the piano to fulfill her childhood dream.<\/b>
\nEu aprendi a tocar piano para realizar o sonho da inf\u00e2ncia dela.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He goes to the gym to work out and gets big muscles every day.<\/b>
\nEle vai \u00e0 academia todos os dias para treinar e ganhar m\u00fasculos grandes.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Hoje, apresentamos por meio de exemplos os cinco padr\u00f5es de modificadores ap\u00f3s o substantivo em ingl\u00eas. Traduzir para o portugu\u00eas \u00e9 f\u00e1cil, mas o importante n\u00e3o \u00e9 traduzir palavra por palavra; \u00e9 entender a ordem original das palavras em ingl\u00eas. Observando com aten\u00e7\u00e3o esses exemplos, voc\u00ea pode se surpreender ao perceber que muitos modificadores ap\u00f3s o substantivo s\u00e3o coisas que vemos todos os dias.<\/span><\/p>\n

Os modificadores ap\u00f3s o substantivo explicam os substantivos de forma simples, deixando o ingl\u00eas mais f\u00e1cil de ler. Espero que, depois de ler este artigo, voc\u00ea tenha uma compreens\u00e3o mais profunda disso. Ao escrever ou ler em ingl\u00eas, tente usar modificadores ap\u00f3s o substantivo!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea j\u00e1 ouviu falar na express\u00e3o em ingl\u00eas \u201cmodificador ap\u00f3s o substantivo\u201d (post-modifier)? Parece tanto complicado quanto dif\u00edcil de explicar, n\u00e3o \u00e9? Mas, quando escrevemos ou lemos em ingl\u00eas, na verdade vemos com frequ\u00eancia modificadores ap\u00f3s o substantivo. Ele nos ajuda a melhorar a gram\u00e1tica, as habilidades de escrita e a compreens\u00e3o de leitura. Al\u00e9m disso, usar modificadores ap\u00f3s o substantivo deixa o ingl\u00eas mais f\u00e1cil de ler e de entender, e tamb\u00e9m pode aumentar as notas nas provas. Portanto, desde que voc\u00ea consiga usar bem os modificadores ap\u00f3s o substantivo, poder\u00e1 compreender o ingl\u00eas de forma mais eficiente! Neste artigo, vamos usar exemplos de frases em ingl\u00eas de cada … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16251,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=16250","footnotes":""},"categories":[134,139,140],"tags":[],"class_list":["post-16250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-overseas-info","category-cultural-exchange","category-study-abroad-nc","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":18,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16252,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16250\/revisions\/16252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}