{"id":16116,"date":"2026-04-11T09:00:48","date_gmt":"2026-04-11T12:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=16116"},"modified":"2026-04-06T03:35:56","modified_gmt":"2026-04-06T06:35:56","slug":"expressoes-em-ingles-relacionadas-a-ferias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/16116\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es em ingl\u00eas relacionadas a \u201cf\u00e9rias\u201d"},"content":{"rendered":"

Toda vez que chega o ver\u00e3o, \u00e9\u00a0 <\/span>alta temporada<\/b> das viagens de f\u00e9rias.<\/span><\/p>\n

Neste artigo, vamos usar<\/span>\u300cf\u00e9rias\u300d<\/span><\/strong> como tema para compartilhar v\u00e1rios usos relacionados e exemplos de frases<\/span>!<\/span><\/p>\n

N\u00e3o importa se voc\u00ea \u00e9 estudante ou profissional, aprendendo esses usos, com certeza vai virar um \u00f3timo assunto para conversar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Uso de \u201cf\u00e9rias\u201d em ingl\u00eas \u2460 \u201cvacation\u201d<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

O uso do substantivo \u201cf\u00e9rias\u201d \u00e9 \u201cvacation\u201d. Vamos ver como ele \u00e9 usado com exemplos de frases.<\/span><\/p>\n

A seguir, dividimos em dois tipos de situa\u00e7\u00f5es do dia a dia: conversas com colegas de trabalho e com familiares e amigos. Esses usos s\u00e3o bem pr\u00e1ticos; na pr\u00f3xima, aproveite uma oportunidade para praticar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Exemplos no ambiente de trabalho<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Seja para pedir folga ao seu chefe, ou para conversar com colegas sobre f\u00e9rias, voc\u00ea pode encontrar exemplos de refer\u00eancia nas frases abaixo.<\/span><\/p>\n

Quero tirar folga no pr\u00f3ximo m\u00eas.<\/span>
\nI would like to take a paid vacation next month.<\/b><\/h5>\n
Por quanto tempo voc\u00ea quer tirar folga?<\/span>
\nHow long is your paid vacation going to be?<\/b><\/h5>\n

Aqui, apresentamos a express\u00e3o em ingl\u00eas para <\/span>\u201cfolga remunerada\u201d<\/b>: <\/span>\u201cpaid vacation\u201d<\/b>. N\u00e3o importa em qual setor voc\u00ea trabalhe, certamente ter\u00e1 a chance de usar essa express\u00e3o. N\u00e3o deixe de aprender!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Conversas entre amigos e familiares<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Agora, vamos ver que tipo de frases e usos podem aparecer entre amigos e familiares quando o assunto \u00e9 f\u00e9rias!<\/span><\/p>\n

O que voc\u00ea vai fazer nas suas f\u00e9rias de ver\u00e3o?<\/span>
\nWhat are you going to do on your summer vacation?<\/b><\/h5>\n
No Ano Novo, planejo tirar f\u00e9rias com minha fam\u00edlia na Nova Zel\u00e2ndia.<\/span>
\nI plan on going on a vacation to New Zealand with my family for the New Year holidays.<\/b><\/h5>\n
Estou de f\u00e9rias de ver\u00e3o agora, ent\u00e3o estou na casa dos meus pais.<\/span>
\nI’m on summer vacation now so I’m at my parents\u2019 house.<\/b><\/h5>\n
Desejo que voc\u00ea tenha um \u00f3timo ver\u00e3o!<\/span>
\nHave a wonderful summer vacation!<\/b><\/h5>\n
Voc\u00ea j\u00e1 tem algum plano para as f\u00e9rias de primavera?<\/span>
\nDo you have any plans for spring vacation?<\/b><\/h5>\n

Em portugu\u00eas, \u201cir de f\u00e9rias\u201d \u00e9 <\/span>\u201cgo on a vacation\u201d<\/b> em ingl\u00eas. Se quiser incluir o destino, voc\u00ea pode dizer <\/span>\u201cgo on a vacation to \u201d<\/b>, que significa \u201cir de f\u00e9rias para \u201d.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, muita gente n\u00e3o sabe como dizer <\/span>\u201cestou de f\u00e9rias de ver\u00e3o\u201d<\/b> em ingl\u00eas. Na verdade, basta usar <\/span>\u201con\u201d<\/b> como preposi\u00e7\u00e3o, por exemplo: <\/span>\u201cI’m on summer vacation.\u201d<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Uso de \u201cf\u00e9rias\u201d em ingl\u00eas \u2461 \u201choliday\u201d<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Al\u00e9m de <\/span>\u201cvacation\u201d<\/b>, vamos apresentar outra palavra relacionada a <\/span>\u201cf\u00e9rias\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Ela \u00e9 <\/span>\u201choliday\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

O significado de \u201choliday\u201d<\/b> \u00e9 um pouco diferente de \u201cvacation\u201d. <\/span>\u201cvacation\u201d indica \u201cfolga\u201d<\/b>,<\/span> enquanto \u201choliday\u201d explica \u201cferiado\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Em outras palavras, feriados nacionais n\u00e3o podem ser usados para representar <\/span>\u201cvacation\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

J\u00e1 grandes datas comemorativas de estrangeiros, como<\/span> \u201cChristmas holiday\u201d ou \u201cEaster holiday\u201d<\/b>, <\/span>normalmente<\/b> v\u00eam acompanhadas<\/span> de \u201choliday\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

A seguir, apresentamos alguns exemplos de frases relacionados a <\/span>\u201choliday\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Selena pretende visitar a Alemanha no feriado de Natal.<\/span>
\nSelena is going to visit Germany on the Christmas holiday.<\/b><\/h5>\n
Como voc\u00ea passa o Ano Novo no M\u00e9xico?<\/span>
\nHow do you spend the New Year’s holiday in Mexico?<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo Usos em ingl\u00eas de \u201cf\u00e9rias\u201d: \u201cVacation\u201d e \u201cHoliday\u201d<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Neste artigo, apresentamos as formas em ingl\u00eas de <\/span>\u201cf\u00e9rias\u201d<\/b> que t\u00eam a ver diretamente com a gente.<\/span><\/p>\n

Depois de ler, ser\u00e1 que todo mundo j\u00e1 entendeu a diferen\u00e7a de uso entre <\/span>\u201cvacation\u201d e \u201choliday\u201d<\/b>?<\/span><\/p>\n

Na pr\u00f3xima, lembre-se de aproveitar uma oportunidade para praticar uma conversa em ingl\u00eas com colegas ou com familiares e amigos, tendo \u201cf\u00e9rias\u201d como tema!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toda vez que chega o ver\u00e3o, \u00e9\u00a0 alta temporada das viagens de f\u00e9rias. Neste artigo, vamos usar\u300cf\u00e9rias\u300d como tema para compartilhar v\u00e1rios usos relacionados e exemplos de frases! N\u00e3o importa se voc\u00ea \u00e9 estudante ou profissional, aprendendo esses usos, com certeza vai virar um \u00f3timo assunto para conversar.   Uso de \u201cf\u00e9rias\u201d em ingl\u00eas \u2460 \u201cvacation\u201d   O uso do substantivo \u201cf\u00e9rias\u201d \u00e9 \u201cvacation\u201d. Vamos ver como ele \u00e9 usado com exemplos de frases. A seguir, dividimos em dois tipos de situa\u00e7\u00f5es do dia a dia: conversas com colegas de trabalho e com familiares e amigos. Esses usos s\u00e3o bem pr\u00e1ticos; na pr\u00f3xima, aproveite uma oportunidade para praticar.   Exemplos … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=16116","footnotes":""},"categories":[134,139,140],"tags":[],"class_list":["post-16116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-overseas-info","category-cultural-exchange","category-study-abroad-nc","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":52,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16118,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16116\/revisions\/16118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}