{"id":16078,"date":"2026-04-06T09:00:08","date_gmt":"2026-04-06T12:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=16078"},"modified":"2026-04-06T05:43:25","modified_gmt":"2026-04-06T08:43:25","slug":"precaucoes-ao-alugar-um-carro-no-exterior-e-expressoes-em-ingles-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/16078\/","title":{"rendered":"Precau\u00e7\u00f5es ao alugar um carro no exterior e express\u00f5es em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"

Dirigir sozinho no exterior deve ser muito divertido, n\u00e3o \u00e9?!<\/span><\/p>\n

Mesmo no exterior, por causa do metr\u00f4 e do transporte p\u00fablico bem desenvolvidos nas cidades, talvez nem seja t\u00e3o necess\u00e1rio alugar um carro, o que pode evitar toda essa complica\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Mas em lugares como o Hava\u00ed e \u00e1reas rurais do territ\u00f3rio dos EUA, ainda \u00e9 dif\u00edcil sair apenas usando transporte p\u00fablico.<\/span><\/p>\n

Nessa hora, alugar um carro \u00e9 bem conveniente!<\/span><\/p>\n

Mas talvez voc\u00ea tenha estas d\u00favidas:<\/span><\/p>\n

\u30fbE a carteira de motorista?<\/strong><\/p>\n

\u30fbO que \u00e9 preciso preparar para alugar um carro?<\/strong><\/p>\n

\u30fbQuais s\u00e3o as regras de dire\u00e7\u00e3o?<\/strong><\/p>\n

\u30fbComo se diz \u201calugar carro\u201d em ingl\u00eas?<\/strong><\/p>\n

e outras quest\u00f5es.<\/span><\/p>\n

Neste artigo, vamos apresentar os pontos que voc\u00ea deve observar ao alugar um carro no exterior, al\u00e9m de algumas express\u00f5es \u00fateis em ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O que observar ao alugar um carro no exterior<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Alugar um carro no Brasil \u00e9 diferente de alugar no exterior.<\/span><\/p>\n

Algumas coisas que n\u00e3o s\u00e3o necess\u00e1rias no Brasil, no exterior podem ser obrigat\u00f3rias, e em muitos casos \u00e9 melhor fazer uma pesquisa com anteced\u00eancia.<\/span><\/p>\n

Primeiro, vamos entender o que voc\u00ea precisa observar ao alugar um carro no exterior!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Carteira de motorista internacional<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

As licen\u00e7as emitidas com base na carteira de motorista no Brasil s\u00e3o chamadas de \u201ccarteira de motorista internacional\u201d<\/strong>. Isso \u00e9 indispens\u00e1vel, e voc\u00ea tamb\u00e9m deve levar junto a sua carteira de motorista nacional ao viajar.<\/span><\/p>\n

Basta ter a carteira de motorista no Brasil para solicitar a carteira de motorista internacional no \u00f3rg\u00e3o de tr\u00e2nsito (Junta de Fiscaliza\u00e7\u00e3o de Tr\u00e2nsito).<\/span><\/p>\n

Em alguns pa\u00edses, o assento do motorista fica do lado direito.<\/span><\/p>\n

Os carros no Brasil<\/span> circulam pela direita, mas em muitos pa\u00edses a circula\u00e7\u00e3o \u00e9 pela esquerda.<\/strong><\/p>\n

Por isso, ao ir para pa\u00edses onde a circula\u00e7\u00e3o \u00e9 pela esquerda, algumas pessoas podem n\u00e3o se acostumar t\u00e3o facilmente.<\/span><\/p>\n

\u00c9 preciso ter ainda mais cuidado ao dirigir.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Seguro \u00e9 obrigat\u00f3rio<\/span><\/p>\n

Ao alugar um carro no exterior, \u00e9 necess\u00e1rio contratar um seguro.<\/span><\/p>\n

Em geral, o valor do sinal (entrada) para alugar um carro no exterior inclui estas tr\u00eas partes<\/span><\/p>\n

\u201cIsen\u00e7\u00e3o de responsabilidade por danos por colis\u00e3o (CDW)\u201d<\/strong><\/p>\n

\u201cSeguro contra roubo (TP)\u201d<\/strong><\/p>\n

\u201cSeguro de responsabilidade civil com terceiros\u201d<\/strong><\/p>\n

Se acontecer um acidente no exterior, \u00e9 bem prov\u00e1vel que vire um grande problema; por isso, compre o seguro com anteced\u00eancia para ficar mais tranquilo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O que \u00e9 necess\u00e1rio ao alugar um carro<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u30fbCarteira de motorista no Brasil<\/span><\/p>\n

\u30fbCarteira de motorista internacional<\/span><\/p>\n

\u30fbPassaporte<\/span><\/p>\n

\u30fbCart\u00e3o de cr\u00e9dito<\/span><\/p>\n

\u30fbBilhetes reservados com anteced\u00eancia<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Embora possa haver diferen\u00e7as entre os pa\u00edses, normalmente \u00e9 poss\u00edvel considerar que essas cinco coisas s\u00e3o necess\u00e1rias.<\/span><\/p>\n

Algumas pessoas confundem e acham que \u201ccomo estou no exterior, n\u00e3o preciso da carteira de motorista no Brasil<\/span><\/p>\n

A carteira de motorista no Brasil (original) e a carteira de motorista internacional s\u00e3o indispens\u00e1veis.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, use cart\u00e3o de cr\u00e9dito, e n\u00e3o cart\u00e3o de d\u00e9bito. Ao reservar o aluguel do carro com anteced\u00eancia no Brasil, levar o comprovante dos bilhetes reservados durante o processo deixa tudo mais f\u00e1cil.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Di\u00e1logo em ingl\u00eas para reservar um carro<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Voc\u00ea pode dizer \u201calugar um carro\u201d como<\/span><\/p>\n

\u30fbrent-a-car<\/b><\/p>\n

\u30fbrental car<\/b><\/p>\n

Vamos ver as frases que voc\u00ea vai usar ao alugar um carro!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Frases em ingl\u00eas para alugar um carro<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

I\u2019d like to rent a car.<\/b><\/p>\n

\uff08Eu gostaria de alugar um carro.\uff09<\/span><\/p>\n

I have a reservation for a car.<\/b><\/p>\n

\uff08Eu j\u00e1 fiz uma reserva para alugar um carro.\uff09<\/span><\/p>\n

A prop\u00f3sito,<\/span>rent <\/span>significa \u201cpagar para pegar algo emprestado\u201d.<\/span><\/p>\n

Fique atento a uma coisa:<\/span>borrow <\/span>significa \u201cemprestar gratuitamente\u201d.<\/span><\/p>\n

\u30fbI\u2019d like an automatic car<\/b><\/p>\n

\uff08Eu gostaria de um carro autom\u00e1tico\uff09<\/span><\/p>\n

\u30fbI\u2019d like manual transmission vehicles.<\/b><\/p>\n

\uff08Eu gostaria de um carro com c\u00e2mbio manual\uff09<\/span><\/p>\n

\u30fbI\u2019d like a car with a navigation system.<\/b><\/p>\n

\uff08Eu gostaria de um carro com sistema de navega\u00e7\u00e3o\uff09<\/span><\/p>\n

\u30fbWhat kind of cars can I rent\uff1f<\/b><\/p>\n

\uff08Que tipo de carro eu posso alugar?\uff09<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Frases \u00fateis para perguntar sobre pre\u00e7o, seguro etc.<\/span><\/p>\n

\u30fbWhat\u2019s the rate per a day\uff1f<\/b><\/p>\n

\uff08Quanto custa por dia?\uff09<\/span><\/p>\n

\u30fbDo you need a deposit to rent a car\uff1f<\/b><\/p>\n

\uff08Precisa pagar uma cau\u00e7\u00e3o para alugar um carro?\uff09<\/span><\/p>\n

\u30fbDo I have to fill up the tank when I return\uff1f<\/b><\/p>\n

\uff08Quando eu devolver, preciso abastecer?\uff09<\/span><\/p>\n

\u30fbI\u2019d like to pay by credit card.<\/b><\/p>\n

\uff08Posso pagar com cart\u00e3o de cr\u00e9dito?\uff09<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Outras frases \u00fateis incluem<\/span><\/p>\n

drop off<\/b>\u00a0 deixar (descer) \/ desembarque<\/span><\/p>\n

install<\/b>\u00a0 instalar<\/span><\/p>\n

in case of trouble<\/b>\u3000em caso de emerg\u00eancia<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Conversa em ingl\u00eas em um posto de gasolina<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u30fbIs there any gas station around here?<\/b><\/p>\n

\uff08Tem algum posto de gasolina por aqui?\uff09<\/span><\/p>\n

\u30fbFill it up.<\/b><\/p>\n

\uff08Por favor, abaste\u00e7a at\u00e9 encher.\uff09<\/span><\/p>\n

\u30fbPlease refuel it for 40 dollars.<\/b><\/p>\n

\uff08Abaste\u00e7a com 40 d\u00f3lares, por favor.\uff09<\/span><\/p>\n

\u30fbI have a flat tire.<\/b>\u00b7<\/span><\/p>\n

\uff08Meu pneu furou.\uff09<\/span><\/p>\n

\u30fbThe battery died.<\/b><\/p>\n

\uff08A bateria descarregou.\uff09<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Di\u00e1logo em ingl\u00eas em caso de acidente<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u30fbI got into a traffic accident.<\/b><\/p>\n

\uff08Eu me envolvi em um acidente de tr\u00e2nsito.\uff09<\/span><\/p>\n

\u30fbI had a road accident.<\/b><\/p>\n

\uff08Eu me envolvi em um acidente de tr\u00e2nsito.\uff09<\/span><\/p>\n

\u30fbI hit a man with my car.<\/b><\/p>\n

\uff08Eu bati em um homem com o meu carro.\uff09<\/span><\/p>\n

\u30fbI have to call the police because of the traffic accident.<\/b><\/p>\n

\uff08Por causa do acidente de tr\u00e2nsito, eu preciso chamar a pol\u00edcia.\uff09<\/span><\/p>\n

\u30fbI bumped my car into the other car.<\/b><\/p>\n

\uff08Meu carro bateu no outro carro.\uff09<\/span><\/p>\n

\u30fbThe other car bumped into my car.<\/b><\/p>\n

\uff08O outro carro bateu no meu carro.\uff09<\/span><\/p>\n

\u30fbCan I exchange contacts\uff1f<\/b><\/p>\n

\uff08Podemos trocar informa\u00e7\u00f5es de contato?\uff09<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dirigir no exterior \u00e9 diferente de dirigir no Brasil<\/span><\/p>\n

Por exemplo, quanto \u00e0s regras de tr\u00e2nsito, em alguns pa\u00edses \u00e9 bem comum os carros n\u00e3o usarem seta (pisca).<\/span><\/p>\n

Talvez voc\u00ea tenha que dirigir em meio ao congestionamento. A estrutura e a largura das vias tamb\u00e9m s\u00e3o diferentes das no Brasil.<\/span><\/p>\n

Complementando: quando a equipe trabalhou na universidade no Brasil, ela tirou a carteira de motorista brasileira.<\/span><\/p>\n

A capital de S\u00e3o Paulo, \u00e9 uma das cidades mais congestionadas do mundo; talvez voc\u00ea nem consiga imaginar a cena de motos passando entre carros, uma atr\u00e1s da outra.<\/span><\/p>\n

Eu achei dirigir muito perigoso e, no fim, nem continuei dirigindo.<\/span><\/p>\n

Ao dirigir no exterior, \u00e9 preciso ter cuidado; o ideal \u00e9 verificar com anteced\u00eancia as condi\u00e7\u00f5es de tr\u00e2nsito da regi\u00e3o onde voc\u00ea vai alugar e dirigir.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Confirme as regras de tr\u00e2nsito com anteced\u00eancia<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Ao alugar um carro no exterior, \u00e9 indispens\u00e1vel confirmar com anteced\u00eancia as regras de tr\u00e2nsito locais.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, nos EUA, a velocidade e as dist\u00e2ncias s\u00e3o <\/span>km <\/span>e n\u00e3o<\/span> mile<\/span>, e todo mundo pode acabar confundindo.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea n\u00e3o confirmar antes, pode acontecer um acidente, porque alguns sinais n\u00e3o existem no Brasil e as regras nos cruzamentos tamb\u00e9m s\u00e3o diferentes das no Brasil.<\/span><\/p>\n

Cada pa\u00eds tem suas pr\u00f3prias regras. Por exemplo, \u00e9 proibido trafegar na faixa de ultrapassagem da rodovia (autoestrada) e \u00e9 necess\u00e1rio ultrapassar pelo lado direito.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea continuar dirigindo do mesmo jeito que no Brasil, pode ser um pouco perigoso.<\/span><\/p>\n

Ao alugar um carro no exterior, devemos nos familiarizar com as regras e as placas de tr\u00e2nsito do local para dirigir com tranquilidade.<\/span><\/p>\n

Algumas pessoas querem aproveitar a divers\u00e3o de dirigir no exterior; outras n\u00e3o t\u00eam escolha e acabam alugando um carro para dirigir por conta pr\u00f3pria.<\/span><\/p>\n

Independentemente de qual seja o caso, voc\u00ea deve se preparar para dirigir no exterior.<\/span><\/p>\n

Para isso, \u00e9 necess\u00e1rio providenciar adequadamente a carteira de motorista internacional e o seguro necess\u00e1rios, al\u00e9m de entender completamente as regras e as condi\u00e7\u00f5es de tr\u00e2nsito locais.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Ao alugar um carro no exterior, confirme a carteira de motorista original no Brasil , al\u00e9m de cart\u00e3o de cr\u00e9dito, passaporte etc.<\/span><\/p>\n

As condi\u00e7\u00f5es e as regras de tr\u00e2nsito de cada pa\u00eds s\u00e3o diferentes.<\/span><\/p>\n

Por fim, voc\u00ea deve fazer sua pesquisa com anteced\u00eancia, entender quais documentos s\u00e3o necess\u00e1rios e quais regras de tr\u00e2nsito voc\u00ea precisa lembrar.<\/span><\/p>\n

A partir da\u00ed, \u00e9 s\u00f3 aproveitar bem a divers\u00e3o de dirigir! Isso certamente vai virar uma lembran\u00e7a maravilhosa!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dirigir sozinho no exterior deve ser muito divertido, n\u00e3o \u00e9?! Mesmo no exterior, por causa do metr\u00f4 e do transporte p\u00fablico bem desenvolvidos nas cidades, talvez nem seja t\u00e3o necess\u00e1rio alugar um carro, o que pode evitar toda essa complica\u00e7\u00e3o. Mas em lugares como o Hava\u00ed e \u00e1reas rurais do territ\u00f3rio dos EUA, ainda \u00e9 dif\u00edcil sair apenas usando transporte p\u00fablico. Nessa hora, alugar um carro \u00e9 bem conveniente! Mas talvez voc\u00ea tenha estas d\u00favidas: \u30fbE a carteira de motorista? \u30fbO que \u00e9 preciso preparar para alugar um carro? \u30fbQuais s\u00e3o as regras de dire\u00e7\u00e3o? \u30fbComo se diz \u201calugar carro\u201d em ingl\u00eas? e outras quest\u00f5es. Neste artigo, vamos apresentar os … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=16078","footnotes":""},"categories":[126,129,125],"tags":[],"class_list":["post-16078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily","category-children","category-practice","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":25,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16078"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16080,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16078\/revisions\/16080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}