{"id":15907,"date":"2026-04-05T09:00:15","date_gmt":"2026-04-05T12:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=15907"},"modified":"2026-03-31T01:53:48","modified_gmt":"2026-03-31T04:53:48","slug":"festival-das-cores-festival-indiano-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/15907\/","title":{"rendered":"Festival das Cores festival indiano em ingl\u00eas!"},"content":{"rendered":"

Voc\u00ea j\u00e1 ouviu falar do colorido festival indiano chamado Holi?<\/span><\/p>\n

Hoje, neste artigo, vamos aprofundar nosso entendimento sobre o Holi<\/strong><\/span>. Tamb\u00e9m organizamos algumas express\u00f5es em ingl\u00eas relacionadas e express\u00f5es idiom\u00e1ticas com cores em ingl\u00eas. Use este artigo para ajudar a aprender ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O que \u00e9 o Holi?<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cHoli Festival\u201d (Holi) <\/strong><\/span>\u00e9 um festival tradicional hindu celebrado na \u00cdndia e no Nepal<\/strong><\/span>. Geralmente ocorre no dia de lua cheia de mar\u00e7o, comemorando a chegada da primavera.<\/span><\/p>\n

Conhecido mundialmente pelo uso de p\u00f3s coloridos e \u00e1gua, tamb\u00e9m \u00e9 chamado de \u201cFestival das Cores\u201d. Os participantes jogam p\u00f3s coloridos e \u00e1gua uns nos outros e dizem \u201chappy holi\u201d. \u00c9 um momento precioso, que supera barreiras de g\u00eanero e castas.<\/span><\/p>\n

Diz-se que o Holi foi originalmente celebrado para rezar pelo sucesso agr\u00edcola e pela colheita. Mais tarde, foi combinado com rituais de exorcismo da lenda de Krishna, tornando-se o que \u00e9 hoje.<\/span><\/p>\n

Jogar p\u00f3s coloridos e \u00e1gua se originou da pr\u00e1tica de lan\u00e7ar terra e sujeira nas pessoas para purificar e afastar maus esp\u00edritos que poderiam entrar em casa. Amarelo simboliza urina, vermelho simboliza sangue e verde representa os campos.<\/span><\/p>\n

O Holi tamb\u00e9m \u00e9 um dos poucos dias em que os hindus podem beber \u00e1lcool, j\u00e1 que geralmente \u00e9 proibido. Por isso, muitos acabam ficando bastante embriagados, o que pode ser perigoso. N\u00e3o \u00e9 incomum turistas passarem por furtos durante o festival, ent\u00e3o tome cuidado ao visitar durante essa \u00e9poca.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es relacionadas ao Holi<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Agora, vamos apresentar algumas express\u00f5es em ingl\u00eas relacionadas ao Holi.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m de falar sobre o Holi, voc\u00ea tamb\u00e9m pode us\u00e1-las no dia a dia!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Hinduism<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cHinduism\u201d refere-se ao hindu\u00edsmo, uma das religi\u00f5es mais antigas do mundo.<\/span><\/strong><\/p>\n

Significado de Hinduism<\/span>
\nSubstantivo: hindu\u00edsmo, doutrina hindu \u25c6 N\u00e3o-cont\u00e1vel \u25c6 A cren\u00e7a predominante na sociedade indiana. Baseada no sistema de castas e no conceito de reencarna\u00e7\u00e3o.<\/span><\/h6>\n

O hindu\u00edsmo \u00e9 a religi\u00e3o amplamente praticada na \u00cdndia e no Nepal. Diz-se que existem milh\u00f5es de seguidores no mundo inteiro.<\/span><\/p>\n

Segundo o dicion\u00e1rio, a sociedade indiana foi dividida em quatro principais castas: br\u00e2manes (sacerdotes e estudiosos), x\u00e1trias (guerreiros e governantes), vaix\u00e1s (comerciantes e agricultores) e sudras (trabalhadores).<\/span><\/p>\n

No entanto, o sistema de castas evoluiu ao longo do tempo e foi abolido pela constitui\u00e7\u00e3o indiana. Em \u00e1reas urbanas, algumas pessoas nem sabem a qual casta pertencem, mas em certas \u00e1reas rurais, essas diferen\u00e7as ainda s\u00e3o profundas.<\/span><\/p>\n

O sistema de castas \u00e9 chamado de \u201ccaste system\u201d em ingl\u00eas.<\/strong><\/span><\/p>\n

Hinduism is one of the world’s oldest religions.<\/b>
\nO hindu\u00edsmo \u00e9 uma das religi\u00f5es mais antigas do mundo.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Holi is a significant Hindu festival that marks the arrival of spring.<\/b>
\nO Holi \u00e9 um importante festival hindu que marca a chegada da primavera.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

be celebrated<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cBe celebrated\u201d significa \u201cser celebrado\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cCelebrate\u201d \u00e9 um verbo que significa comemorar algo. \u201cBe celebrated\u201d \u00e9 a forma passiva e \u00e9 usada para indicar que algo \u00e9 celebrado.<\/span><\/p>\n

Holi is celebrated as a joyous festival in India.<\/b>
\nO Holi \u00e9 celebrado como um festival alegre na \u00cdndia.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Holi is celebrated in India every year.<\/b>
\nO Holi \u00e9 celebrado todos os anos na \u00cdndia.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My achievements are celebrated by many.<\/b>
\nMeus feitos s\u00e3o celebrados por muitos.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

bonfire<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cBonfire\u201d significa \u201cfogueira grande\u201d.<\/span><\/strong><\/p>\n

Significado de bonfire<\/span>
\nSubstantivo: fogueira, grande fogueira ao ar livre<\/span><\/h6>\n

\u201cBonfire\u201d <\/span>\u00e9 uma fogueira maior do que as fogueiras normais e usada para festas ou cerim\u00f4nias.<\/span><\/p>\n

No Holi existe um ritual tradicional chamado \u201cHolika Dahan\u201d. As pessoas acendem fogueiras, se re\u00fanem em volta da<\/span>\u201cbonfire\u201d<\/span>, fazem preces (chamadas de Pusha), cantam e dan\u00e7am.<\/span><\/p>\n

At the Holi Festival, people gather around a bonfire during Holika Dahan.<\/b>
\nNo festival Holi, as pessoas se re\u00fanem ao redor da fogueira durante o Holika Dahan.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
During Holika Dahan, people sing and dance around the bonfire.<\/b>
\nDurante o Holika Dahan, as pessoas cantam e dan\u00e7am ao redor da fogueira.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

colorful<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cColorful\u201d \u00e9 um adjetivo que significa \u201ccolorido\u201d ou \u201ccheio de cores\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n

Significado de colorful (colorido)<\/span>
\nAdjetivo: cheio de cor, colorido, v\u00edvido<\/span>
\n<\/b><\/h6>\n
The Holi festival is known for its colorful celebrations.<\/b>
\nO festival Holi \u00e9 conhecido por suas celebra\u00e7\u00f5es coloridas.<\/span>
\nDuring the Holi festival, people joyfully throw colorful powders and water at each other.<\/b>
\nDurante o Holi, as pessoas lan\u00e7am p\u00f3s coloridos e \u00e1gua umas nas outras com alegria.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

smear<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cSmear\u201d \u00e9 um verbo que significa espalhar ou passar algo.<\/strong><\/span><\/p>\n

Significado de smear<\/span>
\nVerbo transitivo: passar (\u00f3leo, tinta, etc.)<\/span>
\n<\/b><\/h6>\n
During the Holi, people smear each other with vibrant and colorful powders.<\/b>
\nDurante o Holi, as pessoas passam p\u00f3s vibrantes e coloridos umas nas outras.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es em ingl\u00eas com cores<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Para comemorar o colorido festival Holi, aqui est\u00e3o tr\u00eas express\u00f5es em ingl\u00eas que usam cores.<\/span><\/p>\n

\u30fba grey area<\/b>
\n\u30fbthe green light<\/b>
\n\u30fba golden opportunity<\/b><\/h6>\n

Se voc\u00ea usar essas express\u00f5es no cotidiano, ampliar\u00e1 suas formas de se expressar! Vamos ver como us\u00e1-las!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

a grey area<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201ca grey area\u201d traduz literalmente como \u201c\u00e1rea cinzenta\u201d.<\/span><\/p>\n

Significado de grey area <\/b>
\n– (Nas defini\u00e7\u00f5es) \u00e1rea que n\u00e3o pertence a nenhum lado<\/span>
\n– (Na lei) comportamento pr\u00f3ximo da ilegalidade<\/span>
\n– (Na moralidade) algo cujo julgamento entre certo e errado \u00e9 amb\u00edguo<\/span><\/h6>\n

\u201cA grey area\u201d <\/span><\/strong>refere-se a situa\u00e7\u00f5es ou \u00e1reas que n\u00e3o podem ser claramente definidas como preto ou branco<\/span><\/strong>. Se quiser expressar uma situa\u00e7\u00e3o sem limites claros ou dif\u00edcil de julgar, esta \u00e9 uma frase bastante \u00fatil.<\/span><\/p>\n

The exact responsibilities of the new position seem to be a grey area, and we need to discuss them.<\/b>
\nAs responsabilidades exatas do novo cargo parecem ser uma \u00e1rea cinzenta, precisamos discuti-las.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Who should clean the shared restroom is a grey area among roommates.<\/b>
\nQuem deve limpar o banheiro compartilhado \u00e9 uma \u00e1rea cinzenta entre os colegas de quarto.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

the green light<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cThe green light\u201d significa \u201cluz verde\u201d<\/span><\/strong>, mas tamb\u00e9m tem outro significado:<\/span><\/p>\n

Significado de the green light<\/span>
\n[Para prosseguir com planos etc.] Aprova\u00e7\u00e3o, permiss\u00e3o ou autoriza\u00e7\u00e3o<\/span><\/h6>\n

Geralmente \u00e9 usado para indicar permiss\u00e3o ou para continuar fazendo algo.<\/strong><\/span><\/p>\n

The teacher gave the students the green light to start their group presentations.<\/b>
\nO professor deu permiss\u00e3o para que os alunos iniciassem suas apresenta\u00e7\u00f5es em grupo.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We can’t begin the party until we get the green light from the host.<\/b>
\nN\u00e3o podemos come\u00e7ar a festa at\u00e9 recebermos o aval do anfitri\u00e3o.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

a golden opportunity<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cA golden chance\u201d \u00e9 uma express\u00e3o que significa \u201coportunidade de ouro\u201d ou \u201cgrande oportunidade\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n

Significado de a golden chance<\/span>
\nUma oportunidade rara, valiosa, \u00fanica ou que n\u00e3o deve ser desperdi\u00e7ada<\/span><\/h6>\n

Especialmente quando h\u00e1 uma \u00f3tima chance ou se quiser enfatizar uma oportunidade \u00fanica na vida, essa \u00e9 uma express\u00e3o \u00fatil.<\/span><\/strong><\/p>\n

This offer is a golden opportunity for career advancement.<\/b>
\nEsta oferta \u00e9 uma oportunidade de ouro para crescimento profissional.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Extra: Festivais ao redor do mundo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Por fim, resumimos alguns festivais ao redor do mundo. Al\u00e9m do Holi, existem muitos outros festivais fascinantes de diferentes religi\u00f5es e culturas pelo mundo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cHari Raya\u201d (Eid al-Fitr)<\/span><\/strong><\/p>\n

Este \u00e9 o festival celebrado pelos mu\u00e7ulmanos ao final do m\u00eas do Ramad\u00e3 (o nono m\u00eas do calend\u00e1rio isl\u00e2mico). \u00c9 um momento importante para passar com a fam\u00edlia e amigos. Os participantes vestem roupas novas, fazem refei\u00e7\u00f5es juntos e trocam presentes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cOktoberfest\u201d (Festival da Cerveja)<\/span><\/strong><\/p>\n

O maior festival de cerveja do mundo \u00e9 realizado em Munique, Alemanha. O evento come\u00e7a no \u00faltimo s\u00e1bado de setembro e vai at\u00e9 o primeiro domingo de outubro, durando de 16 a 18 dias. Muitas pessoas se re\u00fanem para saborear cervejas alem\u00e3s. \u00c9 um festival muito popular, sempre reunindo milh\u00f5es de turistas e moradores locais.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cCarnival of Venice\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

Um dos mais famosos carnavais realizados em Veneza, It\u00e1lia. \u00c9 um evento internacional conhecido pelos trajes coloridos, m\u00e1scaras, festas, bailes e m\u00fasica, atraindo numerosos turistas e participantes do mundo inteiro.<\/span><\/p>\n

Estes s\u00e3o apenas alguns exemplos, h\u00e1 ainda mais festivais e celebra\u00e7\u00f5es ao redor do mundo. Se aprendermos ingl\u00eas direito, poderemos desfrutar de festivais e eventos em todo o mundo. N\u00e3o \u00e9 incr\u00edvel?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Conclus\u00e3o<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Desta vez falamos sobre o festival Holi da \u00cdndia. Se quiser saber mais, procure artigos e postagens internacionais na\u00a0 <\/span>SNS<\/span>, ser\u00e1 interessante!<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea se interessa por festivais ao redor do mundo, experimente nossas aulas de conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas online no Native Camp. O Native Camp conta com excelentes professores de mais de 120 pa\u00edses.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, as aulas est\u00e3o dispon\u00edveis 24 horas por dia, sem necessidade de reserva, para voc\u00ea aproveitar ao m\u00e1ximo seu tempo livre! Atualmente tamb\u00e9m oferecemos 7 dias de aula experimental gratuita para novos usu\u00e1rios. Venha experimentar!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea j\u00e1 ouviu falar do colorido festival indiano chamado Holi? Hoje, neste artigo, vamos aprofundar nosso entendimento sobre o Holi. Tamb\u00e9m organizamos algumas express\u00f5es em ingl\u00eas relacionadas e express\u00f5es idiom\u00e1ticas com cores em ingl\u00eas. Use este artigo para ajudar a aprender ingl\u00eas!   O que \u00e9 o Holi?   \u201cHoli Festival\u201d (Holi) \u00e9 um festival tradicional hindu celebrado na \u00cdndia e no Nepal. Geralmente ocorre no dia de lua cheia de mar\u00e7o, comemorando a chegada da primavera. Conhecido mundialmente pelo uso de p\u00f3s coloridos e \u00e1gua, tamb\u00e9m \u00e9 chamado de \u201cFestival das Cores\u201d. Os participantes jogam p\u00f3s coloridos e \u00e1gua uns nos outros e dizem \u201chappy holi\u201d. \u00c9 um momento … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16016,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=15907","footnotes":""},"categories":[131,130,111],"tags":[],"class_list":["post-15907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hint","category-usable","category-exam","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":10,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15907"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15909,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15907\/revisions\/15909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}