{"id":15898,"date":"2026-04-04T09:00:54","date_gmt":"2026-04-04T12:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=15898"},"modified":"2026-03-31T01:50:27","modified_gmt":"2026-03-31T04:50:27","slug":"apresentamos-expressoes-em-ingles-para-cansaco-alem-de-exemplos-e-sinonimos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/15898\/","title":{"rendered":"Apresentamos express\u00f5es em ingl\u00eas para \u201ccansa\u00e7o\u201d, al\u00e9m de exemplos e sin\u00f4nimos!"},"content":{"rendered":"

Voc\u00ea se preocupa em\u00a0 <\/span>\u201ccomo expressar cansa\u00e7o em ingl\u00eas\u201d? <\/strong><\/span>\u00a0N\u00e3o conseguir se expressar em ingl\u00eas pode ser realmente frustrante.<\/span><\/p>\n

Neste artigo, vamos apresentar e exemplificar<\/span><\/p>\n

8 maneiras de dizer \u201ccansa\u00e7o\u201d em ingl\u00eas<\/strong><\/p>\n

Express\u00f5es em ingl\u00eas para mal-estar no hospital.<\/strong><\/p>\n

Vamos aprender como dizer \u201ccansa\u00e7o\u201d em ingl\u00eas e aproveitar conversas em ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dois principais significados de \u201ccansa\u00e7o\u201d<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cCansa\u00e7o\u201d \u00e9 o termo que usamos quando estamos exaustos. Existem dois principais significados e usos.<\/span><\/p>\n

Cansa\u00e7o f\u00edsico<\/strong>
\nCansa\u00e7o f\u00edsico refere-se ao esgotamento ap\u00f3s o trabalho ou exerc\u00edcios, ou ao cansa\u00e7o causado por mal-estar f\u00edsico. Tamb\u00e9m inclui situa\u00e7\u00f5es como resfriado e dor de cabe\u00e7a.<\/span><\/h6>\n
Cansa\u00e7o mental<\/strong>
\nIsto se refere ao cansa\u00e7o sentido quando estamos \u00e0 beira de um colapso mental. Muitos brasileiros provavelmente j\u00e1 sentiram esse tipo de press\u00e3o psicol\u00f3gica, n\u00e3o \u00e9?<\/span><\/h6>\n

Os brasileiros que sofrem com press\u00e3o do trabalho e problemas de relacionamento talvez experimentem mais ang\u00fastia mental do que pessoas de outros pa\u00edses ou americanos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

8 formas de expressar cansa\u00e7o em ingl\u00eas<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Existem muitas maneiras de expressar \u201ccansa\u00e7o\u201d em ingl\u00eas. Nesta ocasi\u00e3o, vamos apresentar 8 express\u00f5es especialmente \u00fateis.<\/span><\/p>\n

I\u2019m feeling heavy. (<\/b>Estou me sentindo cansado.)<\/span>
\nI don\u2019t want to move any more. (<\/b>N\u00e3o quero mais me mexer.)<\/span>
\nI\u2019m under the weather.<\/b>(<\/span>N\u00e3o estou me sentindo bem.)<\/span>
\nI feel completely drained of all energy. (<\/b>Sinto que toda minha energia foi drenada.)<\/span>
\nI\u2019m tired of . (<\/b>Estou cansado de .)<\/span>
\nI\u2019m mentally tired. (<\/b>Estou exausto mentalmente.)<\/span>
\nI\u2019m not in the right frame of mind. (<\/b>N\u00e3o estou com o estado mental adequado.)<\/span>
\nMy mind is too busy focusing on . (<\/b>Minha mente est\u00e1 muito ocupada pensando em .)<\/span><\/h5>\n

Vamos dividir em dois tipos, com 4 express\u00f5es para cada tipo<\/span><\/p>\n

Cansa\u00e7o f\u00edsico<\/strong><\/p>\n

Cansa\u00e7o mental<\/strong><\/p>\n

Aproveite para fazer boas anota\u00e7\u00f5es!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cansa\u00e7o f\u00edsico<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

H\u00e1 4 maneiras de expressar mal-estar f\u00edsico:<\/span><\/p>\n

I\u2019m feeling heavy. (<\/b>Estou me sentindo cansado.)<\/span>
\nI don\u2019t want to move any more. (<\/b>N\u00e3o quero mais me mexer.)<\/span>
\nI\u2019m under the weather.<\/b>(<\/span>N\u00e3o estou me sentindo bem.)<\/span>
\nI feel completely drained of all energy. (<\/b>Sinto que toda minha energia foi drenada.)<\/span><\/h5>\n

Vamos ver alguns exemplos!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2460 I\u2019m feeling heavy.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

(Estou me sentindo cansado.)<\/strong><\/p>\n

\u201cHeavy\u201d significa pesado. Por\u00e9m, \u201ccansa\u00e7o do corpo\u201d \u00e9 como \u201csentir o corpo pesado\u201d. O sentimento \u00e9 igual em portugu\u00eas e em ingl\u00eas. Por isso usamos \u201c<\/span>heavy<\/span>\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>heavy<\/span>\u201d tamb\u00e9m \u00e9 usado com conota\u00e7\u00e3o negativa, ent\u00e3o memorize tamb\u00e9m esse uso!<\/span><\/p>\n

Exemplos<\/span>
\nYou look heavy.<\/b>
\n(Voc\u00ea parece cansado.)<\/span>
\nAre you feeling heavy?<\/b>
\n(Voc\u00ea est\u00e1 se sentindo cansado?)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2461 I don\u2019t want to move any more.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

(N\u00e3o quero mais me mexer.)<\/strong><\/p>\n

“Cansa\u00e7o f\u00edsico = tanto cansa\u00e7o a ponto de n\u00e3o querer se mexer”. Por isso usamos a express\u00e3o <\/span>I don\u2019t want to move<\/span>. Al\u00e9m disso, adicionar \u201cany more\u201d traz a ideia de \u201ctotalmente\u201d, refor\u00e7ando a express\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Exemplos<\/span>
\nI don\u2019t want to move.<\/b>
\n(Eu n\u00e3o quero me mexer.)<\/span>
\nWe don\u2019t want to move any more.<\/b>
\n(N\u00f3s n\u00e3o queremos mais nos mexer.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2462 I\u2019m under the weather.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

(N\u00e3o estou me sentindo bem.)<\/strong><\/p>\n

\u201cWeather\u201d significa \u201ctempo\u201d. Mas, neste contexto, pode-se traduzir como \u201ctempo ruim\u201d. \u00c9 uma tradu\u00e7\u00e3o interessante.<\/span><\/p>\n

\u201cI\u2019m under the weather\u201d ao p\u00e9 da letra seria \u201cestou sob o tempo ruim\u201d ou \u201cn\u00e3o estou me sentindo bem\u201d.<\/span><\/p>\n

Dizem que essa express\u00e3o veio dos marinheiros. Se pegassem mau tempo no navio, o balan\u00e7o forte poderia causar enjoo e indisposi\u00e7\u00e3o. Da\u00ed passou a significar \u201cn\u00e3o estar bem\u201d.<\/span><\/p>\n

Exemplo<\/span>
\nI\u2019m under the weather these days.<\/b>
\n(Ultimamente n\u00e3o estou me sentindo bem.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2463 I feel completely drained of all energy.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

(Sinto que toda minha energia foi drenada.)<\/strong><\/p>\n

\u201cdrained of \u201d significa \u201cesgotado\u201d ou \u201cexaurido\u201d. Ou seja, toda a energia j\u00e1 se foi e a pessoa est\u00e1 exausta. Tamb\u00e9m podemos usar \u201ccompletely\u201d para enfatizar o quanto estamos cansados.<\/span><\/p>\n

Exemplo<\/span>
\nHe feels completely drained of all energy.<\/b>
\n(Ele parece exausto.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Cansa\u00e7o mental<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

O cansa\u00e7o mental pode ser expresso das seguintes 4 formas:<\/span><\/p>\n

I\u2019m tired of . (<\/b>Estou cansado de .)<\/span>
\nI\u2019m mentally tired. (<\/b>Estou exausto mentalmente.)<\/span>
\nI\u2019m not in the right frame of mind. (<\/b>N\u00e3o estou com o estado mental adequado.)<\/span>
\nMy mind is too busy focusing on . (<\/b>Minha mente est\u00e1 muito ocupada pensando em .)<\/span><\/h5>\n

Vamos ver alguns exemplos!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2464 I\u2019m tired of .<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

(Estou cansado de .)<\/strong><\/p>\n

Todos sabemos que \u201ctired\u201d \u00e9 \u201ccansado\u201d, mas \u201cbe tired of\u201d significa \u201cestar cansado de algo\u201d. \u201c<\/span>tired<\/span>\u201d \u00e9 uma palavra que aprendemos cedo e \u00e9 f\u00e1cil de lembrar, ent\u00e3o \u00e9 uma express\u00e3o muito recomendada. O pode ser um substantivo ou um ger\u00fandio.<\/span><\/p>\n

Exemplos<\/span>
\nI\u2019m tired of his attitude.<\/b>
\n(Estou cansado da atitude dele.)<\/span>
\nI\u2019m tired of taking care of my husband.<\/b>
\n(Estou cansada de cuidar do meu marido.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2465 I\u2019m mentally tired.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

(Estou exausto mentalmente.)<\/strong><\/p>\n

\u201cMentally\u201d significa \u201cmentalmente\u201d, ent\u00e3o esta \u00e9 uma \u00f3tima maneira de expressar cansa\u00e7o psicol\u00f3gico. \u201c<\/span>I\u2019m tired.<\/span>\u201d sozinho \u00e9 s\u00f3 \u201cEstou cansado\u201d, mas acrescentando \u201c<\/span>mentally<\/span>\u201d mostra esse desgaste mental.<\/span><\/p>\n

\u00c9 tamb\u00e9m uma express\u00e3o f\u00e1cil de lembrar, ent\u00e3o recomendo usar.<\/span><\/p>\n

Exemplos<\/span>
\nHe looks mentally tired.<\/b>
\n(Ele parece exausto mentalmente.)<\/span>
\nI\u2019m sure he is mentally tired.<\/b>
\n(Tenho certeza que ele est\u00e1 mentalmente exausto.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2466 I\u2019m not in the right frame of mind.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

(N\u00e3o estou com o estado mental adequado.)<\/strong><\/p>\n

\u201c<\/span>the right frame of mind<\/span>\u201d significa \u201co estado mental correto\u201d. Colocando \u201c<\/span>not<\/span>\u201d, fica uma nega\u00e7\u00e3o \u2014 ou seja, mente inst\u00e1vel.<\/span><\/p>\n

A ideia \u00e9 que a mente (\u201c<\/span>mind<\/b>\u201d) j\u00e1 saiu do \u201c<\/span>right frame<\/b>\u201d (estrutura). Ou seja, \u201cmente fora do eixo = instabilidade mental\u201d.<\/span><\/p>\n

Exemplo<\/span>
\nI\u2019m in the right frame of mind.<\/b>
\n(Estou mentalmente est\u00e1vel.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2467 My mind is too busy focusing on .<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

(Minha mente est\u00e1 cheia de .)<\/strong><\/p>\n

Quando nos ocupamos muito com algo, esse pensamento toma conta da mente e parece nos encurralar. Para descrever esse desconforto mental podemos dizer <\/span>\u201cMy mind is too busy focusing on . (Minha mente est\u00e1 muito ocupada pensando em )\u201d. O pode ser substantivo ou ger\u00fandio.<\/strong><\/span><\/p>\n

Exemplos<\/span>
\nMy mind is too busy focusing on the part time job.<\/b>
\n(Minha mente est\u00e1 totalmente voltada ao trabalho de meio per\u00edodo.)<\/span>
\nMy mind is too busy focusing on preparing for the next exam.<\/b>
\n(Estou pensando s\u00f3 em me preparar para a pr\u00f3xima prova.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es em ingl\u00eas ao se sentir mal no hospital<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

A express\u00e3o mais usada ao se sentir mal \u00e9 \u201ccansa\u00e7o\u201d. Mas, ao ir ao hospital por mal-estar, \u00e9 importante dizer ao m\u00e9dico os sintomas espec\u00edficos.<\/span><\/p>\n

Agora, vamos al\u00e9m de \u201ccansa\u00e7o\u201d e apresentar algumas palavras para sintomas espec\u00edficos.<\/span><\/p>\n

stomachache- (dor de est\u00f4mago<\/span>)<\/span>
\ndiarrhea – (<\/span>diarreia)<\/span>
\nfever – (<\/span>febre)<\/span>
\ncold – (<\/span>resfriado)<\/span>
\nsore throat – (<\/span>dor de garganta)<\/span>
\nrunny nose – (<\/span>nariz escorrendo)<\/span>
\nstuffy nose – (<\/span>nariz entupido)<\/span>
\nheadache – (<\/span>dor de cabe\u00e7a)<\/span>
\ntoothache – (<\/span>dor de dente)<\/span>
\nallergy – (<\/span>alergia)<\/span>
\nrash – <\/span>(erup\u00e7\u00e3o cut\u00e2nea)<\/span><\/h5>\n

Basta trocar o \u201c<\/span>I have a .<\/b>\u201d pelo vocabul\u00e1rio acima para expressar o sintoma espec\u00edfico.<\/span><\/p>\n

Nunca sabemos o que pode acontecer quando viajamos para o exterior. Voc\u00ea pode acabar tendo que ir ao hospital por algum mal-estar. Por precau\u00e7\u00e3o, memorize essas express\u00f5es ou tire uma captura de tela para usar quando precisar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Hoje explicamos 8 formas de dizer \u201ccansa\u00e7o\u201d, mas n\u00e3o \u00e9 preciso memorizar todas de uma vez.<\/span><\/p>\n

Comece aprendendo as mais f\u00e1ceis e tente usar nas suas conversas em ingl\u00eas. O segredo para progredir \u00e9 praticar conversando.<\/span><\/p>\n

Assim que voc\u00ea memoriza e utiliza uma dessas express\u00f5es, naturalmente vai adquirir outras formas relacionadas e melhorar rapidamente sua comunica\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, as express\u00f5es para descrever sintomas no hospital podem ser muito \u00fateis em situa\u00e7\u00f5es emergenciais durante viagens ou interc\u00e2mbios. N\u00e3o se esque\u00e7a de memoriz\u00e1-las!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea se preocupa em\u00a0 \u201ccomo expressar cansa\u00e7o em ingl\u00eas\u201d? \u00a0N\u00e3o conseguir se expressar em ingl\u00eas pode ser realmente frustrante. Neste artigo, vamos apresentar e exemplificar 8 maneiras de dizer \u201ccansa\u00e7o\u201d em ingl\u00eas Express\u00f5es em ingl\u00eas para mal-estar no hospital. Vamos aprender como dizer \u201ccansa\u00e7o\u201d em ingl\u00eas e aproveitar conversas em ingl\u00eas!   Dois principais significados de \u201ccansa\u00e7o\u201d   \u201cCansa\u00e7o\u201d \u00e9 o termo que usamos quando estamos exaustos. Existem dois principais significados e usos. Cansa\u00e7o f\u00edsico Cansa\u00e7o f\u00edsico refere-se ao esgotamento ap\u00f3s o trabalho ou exerc\u00edcios, ou ao cansa\u00e7o causado por mal-estar f\u00edsico. Tamb\u00e9m inclui situa\u00e7\u00f5es como resfriado e dor de cabe\u00e7a. Cansa\u00e7o mental Isto se refere ao cansa\u00e7o sentido quando … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16013,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=15898","footnotes":""},"categories":[139,140,133],"tags":[],"class_list":["post-15898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultural-exchange","category-study-abroad-nc","category-preparation-for-studying-abroad","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":26,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15898"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15900,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15898\/revisions\/15900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}