{"id":15791,"date":"2026-03-24T09:00:30","date_gmt":"2026-03-24T12:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=15791"},"modified":"2026-03-23T07:09:54","modified_gmt":"2026-03-23T10:09:54","slug":"como-se-diz-limpeza-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/15791\/","title":{"rendered":"Como se diz \u201climpeza\u201d em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"

Nos \u00faltimos anos, devido \u00e0 pandemia global, as pessoas t\u00eam dado ainda mais import\u00e2ncia \u00e0 \u201climpeza\u201d. Atualmente, todos n\u00e3o se preocupam apenas com a higiene das m\u00e3os, mas tamb\u00e9m limpam superf\u00edcies, ma\u00e7anetas e outros locais de contato frequente, desenvolvendo assim novos conceitos sobre \u201climpeza\u201d.<\/span><\/p>\n

Ent\u00e3o, voc\u00ea sabe como se diz \u201climpeza\u201d em ingl\u00eas? Al\u00e9m das express\u00f5es tradicionais, existem diversos modos diferentes de expressar o conceito de \u201climpeza\u201d em ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n

Neste artigo, vamos apresentar exemplos pr\u00e1ticos para mostrar vocabul\u00e1rio em ingl\u00eas para <\/strong>\u201climpeza\u201d, <\/strong><\/span>al\u00e9m de como dizer<\/strong> \u201csensa\u00e7\u00e3o de frescor\u201d <\/strong><\/span><\/span>e <\/strong>\u201cmania de limpeza\u201d<\/span><\/strong><\/span>em ingl\u00eas<\/strong>. Certifique-se de praticar as frases no final do texto e tente us\u00e1-las voc\u00ea mesmo em situa\u00e7\u00f5es reais!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

clean<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Primeiramente, a palavra mais representativa para \u201climpeza\u201d em ingl\u00eas \u00e9 \u201cclean\u201d.<\/span><\/p>\n

Quando \u201cclean\u201d \u00e9 usado como\u00a0 adjetivo, significa \u201climpo\u201d, \u201cn\u00e3o sujo\u201d, \u201chigienizado\u201d<\/strong><\/span>. Por outro lado, se voc\u00ea quiser expressar o oposto, \u201csujo\u201d ou \u201cn\u00e3o limpo\u201d, pode usar \u201cdirty\u201d ou \u201cunclean\u201d.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

My daughter keeps a very clean house.<\/b>
\nMinha filha mant\u00e9m a casa dela muito limpa.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
This table isn’t clean. There’s a sticky spot.<\/b>
\nEsta mesa n\u00e3o est\u00e1 limpa. Tem uma parte grudenta.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Tiled walls and floors are very easy to keep clean.<\/b><\/h5>\n
Paredes e pisos de azulejo s\u00e3o muito f\u00e1ceis de manter limpos.<\/span>
\nHow often do you hoover the carpet? Is it clean?<\/b>
\nCom que frequ\u00eancia voc\u00ea aspira o carpete? Ele est\u00e1 limpo?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You need to wear a clean shirt.<\/b>
\nVoc\u00ea precisa vestir uma camisa limpa.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

sanitary<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201csanitary\u201d significa \u201chigi\u00eanico\u201d, \u201climpo\u201d, \u201csaud\u00e1vel\u201d (especialmente para locais p\u00fablicos).<\/strong><\/span><\/p>\n

Comparando \u201csanitary\u201d com \u201cclean\u201d, \u201csanitary\u201d tem um sentido mais formal e rigoroso. \u201csanitary\u201d tende a enfocar a limpeza no sentido de \u201cseguran\u00e7a\u201d,<\/span><\/strong> enquanto \u201cclean\u201d \u00e9 mais para o significado de \u201cestar limpo\u201d no geral.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, a forma substantiva \u201csanitation\u201d (o ato de manter a higiene) e a forma verbal \u201csanitize\u201d (higienizar, desinfetar) tamb\u00e9m s\u00e3o muito comuns. Vale a pena memorizar todas elas.<\/span><\/p>\n

The new hospital in town is sanitary.<\/b>
\nO novo hospital na cidade \u00e9 higi\u00eanico.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The sanitary conditions in this restaurant are very good.<\/b>
\nAs condi\u00e7\u00f5es de higiene neste restaurante s\u00e3o muito boas.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
There were only basic sanitary facilities on this campsite.<\/b>
\nNeste acampamento havia apenas instala\u00e7\u00f5es sanit\u00e1rias b\u00e1sicas.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The general sanitary situation in Brazil is good.<\/b>
\nA situa\u00e7\u00e3o sanit\u00e1ria em Brasil \u00e9 geralmente boa.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You should check the sanitary conditions before you go there.<\/b>
\nVoc\u00ea deve verificar as condi\u00e7\u00f5es sanit\u00e1rias antes de ir l\u00e1.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

cleanliness<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201ccleanliness\u201d<\/span> \u00e9 um substantivo que significa \u201climpeza\u201d, \u201cgrau de limpeza\u201d, \u201cmanuten\u00e7\u00e3o da limpeza\u201d ou \u201cser limpo\u201d.<\/span><\/strong><\/p>\n

Aten\u00e7\u00e3o \u00e0 pron\u00fancia: \/\u02c8klen.li.n\u0259s\/ e se escreve \u201cclean\uff0bliness\u201d. Tome cuidado para n\u00e3o errar na pron\u00fancia ou ortografia!<\/span><\/p>\n

My husband is obsessive about cleanliness.<\/b>
\nMeu marido \u00e9 obcecado por limpeza.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The hotel we stayed in Taipei was in a good state of cleanliness.<\/b>
\nO hotel em que ficamos em Taipei estava bem limpo.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My family made sure that cleanliness was a priority in our kitchen.<\/b>
\nNa minha fam\u00edlia, sempre foi prioridade manter a cozinha limpa.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
A lot of experts said that cleanliness made for good health.<\/b>
\nMuitos especialistas dizem que a limpeza contribui para a boa sa\u00fade.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Cleanliness is essential when you run a restaurant.<\/b>
\nA limpeza \u00e9 essencial quando se administra um restaurante.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Como se diz \u201csensa\u00e7\u00e3o de frescor\u201d em ingl\u00eas?\u00a0<\/b>(Al\u00e9m de cleanliness – grau de limpeza)<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

At\u00e9 agora mostramos v\u00e1rias formas de expressar \u201climpeza\u201d em ingl\u00eas. Agora, vamos ver como se pode dizer \u201csensa\u00e7\u00e3o de frescor\u201d em ingl\u00eas, muito usado no dia a dia!<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m de \u201ccleanliness\u201d (grau de limpeza), apresentada acima, veja a seguir outras formas de expressar esse significado em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

fresh<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Al\u00e9m de significar \u201cfresco\u201d ou \u201cnovo\u201d,\u00a0 quando usado para descrever a apar\u00eancia de algu\u00e9m, \u201cfresh\u201d pode passar a ideia de \u201caspecto limpo\u201d, \u201car refrescante\u201d.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Oh, he looks fresh!<\/b>
\nOh, ele parece estar com um visual fresco!<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My daughter\u2019s new boyfriend looks fresh. I like him.<\/b>
\nO novo namorado da minha filha tem um visual limpo, gostei dele.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

clean and neat<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Ao combinar \u201cclean\u201d (limpo) e \u201cneat\u201d (arrumado), tamb\u00e9m conseguimos expressar a ideia de uma \u201capar\u00eancia fresca\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, \u201cneat\u201d pode ser substitu\u00eddo por \u201ctidy\u201d (arrumado, bem apresentado)<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

She is always clean and neat. I think that’s why so many people like her.<\/b>
\nEla est\u00e1 sempre limpa e arrumada. Acho que por isso tantas pessoas gostam dela.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I try to be clean and neat as much as possible.<\/b>
\nEu procuro estar sempre limpo e arrumado.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

to be well put together<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cto be well put together\u201d significa ter uma boa apar\u00eancia, estar bem apresentado.<\/strong><\/span><\/p>\n

Quando usado para descrever a apar\u00eancia de algu\u00e9m, pode indicar que a pessoa est\u00e1 bem vestida, bem cuidada, transmitindo uma sensa\u00e7\u00e3o agrad\u00e1vel e elegante.<\/span><\/p>\n

She is well put together and looks elegant.<\/b>
\nEla se veste com muito bom gosto (ou seja, com ar fresco) e parece elegante.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Mania de limpeza<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Acima, mostramos como expressar \u201climpeza\u201d e \u201csensa\u00e7\u00e3o de frescor\u201d em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Por fim, vamos mostrar \u201cduas\u201d maneiras de dizer \u201cmania de limpeza\u201d em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

germ phobia<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cgerm\u201d significa \u201cgermes\u201d ou \u201cbact\u00e9rias\u201d, e \u201cphobia\u201d quer dizer \u201cfobia\u201d<\/strong><\/span>. Por isso, \u201cgerm phobia\u201d corresponde a \u201cpessoa com medo de bact\u00e9rias\u201d e \u00e9 uma forma bem coloquial de se expressar isso.<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea tamb\u00e9m pode usar \u201cgermaphobe\u201d (pessoa que tem medo de germes) com o mesmo sentido.<\/span><\/p>\n

My wife has a germ phobia.<\/b>
\nMinha esposa tem mania de limpeza.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I think he has a germ phobia. He doesn\u2019t like to share his food with people.<\/b>
\nAcho que ele tem mania de limpeza. Ele n\u00e3o gosta de compartilhar comida com outras pessoas.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

clean freak<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cfreak\u201d significa \u201cfan\u00e1tico\u201d ou \u201calgu\u00e9m muito exc\u00eantrico\u201d<\/strong><\/span>,\u00a0 ent\u00e3o\u00a0 \u201cclean freak\u201d pode ser usado para \u201cpessoa com mania de limpeza\u201d<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

I have a friend who is a clean freak.<\/b>
\nTenho um amigo que tem mania de limpeza.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My husband is a clean freak. He washes his hands many times a day.<\/b>
\nMeu marido \u00e9 fan\u00e1tico por limpeza. Ele lava as m\u00e3os v\u00e1rias vezes ao dia.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Conclus\u00e3o<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

O que achou? Neste artigo, apresentamos, atrav\u00e9s de muitos exemplos, diversas palavras em ingl\u00eas para \u201climpeza\u201d, al\u00e9m de express\u00f5es comuns do dia a dia para \u201csensa\u00e7\u00e3o de frescor\u201d.<\/span><\/p>\n

Nos \u00faltimos anos, as pessoas t\u00eam dado cada vez mais import\u00e2ncia ao h\u00e1bito da limpeza e entenderam sua import\u00e2ncia. Voc\u00ea percebeu se apareceram mais t\u00f3picos relacionados a \u201climpeza\u201d e \u201chigiene\u201d nas suas conversas di\u00e1rias? Se voc\u00ea conseguir expressar rapidamente esses termos em ingl\u00eas durante uma conversa, com certeza ficar\u00e1 muito satisfeito!<\/span><\/p>\n

Na verdade, basta dominar as express\u00f5es e frases apresentadas aqui para que sua comunica\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas se torne mais natural! Pratique esses exemplos v\u00e1rias vezes e tente aplic\u00e1-los em suas conversas em ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, quando voc\u00ea chegar ao ponto de conseguir \u201cescolher a express\u00e3o certa para cada situa\u00e7\u00e3o\u201d, n\u00e3o s\u00f3 ampliar\u00e1 seu repert\u00f3rio em ingl\u00eas, como tamb\u00e9m deixar\u00e1 uma excelente impress\u00e3o de que voc\u00ea conhece muitos termos e express\u00f5es.<\/span><\/p>\n

Se quiser se aprofundar ainda mais nas express\u00f5es em ingl\u00eas para \u201climpeza\u201d ou entender melhor como estrangeiros as utilizam, sugerimos que experimente as aulas de conversa\u00e7\u00e3o online da \u201cNativeCamp\u201d.<\/span><\/p>\n

Nas aulas, voc\u00ea pode conversar \u201cum a um\u201d com professores estrangeiros e treinar as express\u00f5es de \u201climpeza\u201d aprendidas neste artigo. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode conversar sobre as diferen\u00e7as culturais entre Brasil e outros pa\u00edses a respeito da ideia de \u201climpeza\u201d e \u201csensa\u00e7\u00e3o de frescor\u201d. Esperamos que aproveite bem o curso e melhore ainda mais seu ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nos \u00faltimos anos, devido \u00e0 pandemia global, as pessoas t\u00eam dado ainda mais import\u00e2ncia \u00e0 \u201climpeza\u201d. Atualmente, todos n\u00e3o se preocupam apenas com a higiene das m\u00e3os, mas tamb\u00e9m limpam superf\u00edcies, ma\u00e7anetas e outros locais de contato frequente, desenvolvendo assim novos conceitos sobre \u201climpeza\u201d. Ent\u00e3o, voc\u00ea sabe como se diz \u201climpeza\u201d em ingl\u00eas? Al\u00e9m das express\u00f5es tradicionais, existem diversos modos diferentes de expressar o conceito de \u201climpeza\u201d em ingl\u00eas! Neste artigo, vamos apresentar exemplos pr\u00e1ticos para mostrar vocabul\u00e1rio em ingl\u00eas para \u201climpeza\u201d, al\u00e9m de como dizer \u201csensa\u00e7\u00e3o de frescor\u201d e \u201cmania de limpeza\u201dem ingl\u00eas. Certifique-se de praticar as frases no final do texto e tente us\u00e1-las voc\u00ea mesmo em situa\u00e7\u00f5es … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=15791","footnotes":""},"categories":[109,107,108],"tags":[],"class_list":["post-15791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listening","category-speaking","category-writing","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":74,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15791"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15793,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15791\/revisions\/15793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}