{"id":15774,"date":"2026-03-23T09:00:58","date_gmt":"2026-03-23T12:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=15774"},"modified":"2026-03-20T03:38:17","modified_gmt":"2026-03-20T06:38:17","slug":"chegou-o-inverno-apresentamos-expressoes-em-ingles-relacionadas-as-ferias-de-inverno-e-ao-inverno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/15774\/","title":{"rendered":"Chegou o inverno! Apresentamos express\u00f5es em ingl\u00eas relacionadas \u00e0s \u201cf\u00e9rias de inverno\u201d e ao \u201cinverno\u201d!"},"content":{"rendered":"

“Quando come\u00e7a as f\u00e9rias de inverno?”<\/span><\/p>\n

“Espero que as f\u00e9rias de inverno cheguem logo~”<\/span><\/p>\n

“Vamos esquiar nessas f\u00e9rias de inverno!”<\/span><\/p>\n

Muitas pessoas esperam ansiosamente pelas f\u00e9rias de inverno todos os anos, para aproveitar o Ano Novo, esquiar e outras atividades divertidas. Mesmo em outros pa\u00edses, as f\u00e9rias de inverno s\u00e3o um feriado especial que inclui o Natal.<\/span><\/p>\n

Como se fala “f\u00e9rias de inverno” em ingl\u00eas?<\/span><\/p>\n

Este artigo re\u00fane muitas\u00a0 \u00a0<\/span>express\u00f5es em ingl\u00eas relacionadas \u00e0s<\/strong> “f\u00e9rias de inverno”<\/strong><\/span>. Tamb\u00e9m vamos explicar <\/span>as diferen\u00e7as entre<\/b> “holiday”, “vacation” e “break”<\/b><\/span>. Distingui-los n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o dif\u00edcil!<\/span><\/p>\n

Consulte este artigo para ajudar no seu aprendizado de ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00e3o em ingl\u00eas para “f\u00e9rias de inverno”<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos ver como expressar “f\u00e9rias de inverno” em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

As f\u00e9rias de inverno podem ser divididas em duas categorias:<\/span><\/p>\n

Winter holiday <\/b>
\nChristmas holiday<\/b><\/h6>\n

Atualmente,<\/span>“winter holiday”<\/span>\u00e9 considerado o termo mais comum, mas por qu\u00ea?<\/span><\/p>\n

Vamos explicar em mais detalhes as diferen\u00e7as entre os dois na pr\u00f3xima se\u00e7\u00e3o!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Christmas holiday<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

“Christmas holiday”<\/span>refere-se ao feriado que inclui o Natal. N\u00e3o significa f\u00e9rias de inverno no geral, mas um per\u00edodo dedicado a planejar e comemorar o Natal, sendo considerado um feriado importante.<\/span><\/p>\n

O Natal \u00e9 um dos feriados mais celebrados no Ocidente. Por isso, muitas pessoas consideram esse per\u00edodo como um tempo para passar com fam\u00edlia e amigos.<\/span><\/p>\n

Essas f\u00e9rias de inverno \u00e0s vezes s\u00e3o chamadas de <\/span>“Christmas holiday”<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Contudo, nos \u00faltimos anos, como muitas pessoas n\u00e3o comemoram o Natal por motivos religiosos, <\/span>“winter holiday” <\/b><\/span>tornou-se um termo mais usado que<\/span>“christmas holiday”<\/span>. Vamos explicar os detalhes de<\/span>“Winter holiday”<\/span>na pr\u00f3xima se\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Veja os exemplos de frases usando<\/span>“christmas holiday”<\/span>abaixo:<\/span><\/p>\n

What are you going to do for the Christmas holiday?<\/b>
\n(Quais s\u00e3o seus planos para as f\u00e9rias de Natal?)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I will spend my Christmas holiday with my extended family at my grandmother’s house.<\/b>
\n(Pretendo passar as f\u00e9rias de Natal com meus parentes na casa da minha av\u00f3.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
During the Christmas holiday, New York is beautifully decorated with lights and decorations.<\/b>
\nDurante as f\u00e9rias de Natal, Nova York fica lindamente decorada com luzes e enfeites.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I always love the Christmas holidays! We exchange gifts and enjoy delicious meals together.<\/b>
\nEu sempre adoro as f\u00e9rias de Natal! Trocamos presentes e aproveitamos refei\u00e7\u00f5es deliciosas juntos.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Winter holiday<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

A maneira mais comum de falar “f\u00e9rias de inverno” em ingl\u00eas \u00e9 “Winter holiday”. <\/span>“Winter holiday”<\/span>geralmente se refere \u00e0s f\u00e9rias de inverno sem qualquer significado religioso. Esta express\u00e3o pode ser usada por qualquer pessoa, independentemente da cren\u00e7a, ent\u00e3o vale a pena lembrar.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, embora “Winter holiday” seja comum no Reino Unido, nos Estados Unidos \u00e9 mais comum usar “Winter vacation”.<\/span><\/p>\n

Veja exemplos de frases usando “Winter holiday”:<\/span><\/p>\n

We’re planning a winter holiday in <\/b>Hokkaido<\/span> to go skiing and enjoy the snow.<\/b>
\nEstamos planejando passar as f\u00e9rias de inverno em Hokkaido para esquiar e curtir a neve.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Many people travel during the winter holiday to visit friends and family.<\/b>
\n(Muitas pessoas viajam durante as f\u00e9rias de inverno para visitar amigos e familiares.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Do you have any plans for the winter holiday?<\/b>
\n(Voc\u00ea tem planos para as f\u00e9rias de inverno?)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m planning a winter holiday to Hawaii for some sun and relaxation.<\/b>\u3002<\/span>
\n(Vou para o Hava\u00ed nas f\u00e9rias de inverno para aproveitar o sol e relaxar.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Wow!<\/b>
\n(Uau!)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Diferen\u00e7as entre Holiday\u30fbVacation\u30fbBreak?<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Em seguida, vamos explicar as diferen\u00e7as entre <\/span>“Holiday”, “Vacation” e “Break”<\/span>.<\/span><\/p>\n

Todas essas palavras t\u00eam o significado de descanso, folga ou f\u00e9rias, ent\u00e3o n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio distinguir rigorosamente seus usos.<\/span><\/p>\n

Mesmo assim, as tr\u00eas possuem nuances e caracter\u00edsticas diferentes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<Holiday><\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“Holiday”<\/span>geralmente refere-se a um\u00a0 <\/span>feriado nacional (feriado oficial)<\/span><\/strong>, como por exemplo\u00a0 <\/span>Christmas, Thanksgiving, Independence Day<\/strong> <\/span>etc. <\/span>“Holiday”\u00a0 <\/span>normalmente \u00e9 definido como um dia oficialmente designado, sem trabalho ou escola.<\/span><\/p>\n

J\u00e1 no Reino Unido, independentemente de ser feriado nacional, os per\u00edodos longos de descanso geralmente s\u00e3o chamados de<\/span>“holiday”<\/span>.<\/span><\/p>\n

Veja exemplos de uso abaixo:<\/span><\/p>\n

The store will be closed for the holiday season.<\/b>
\n(A loja ficar\u00e1 fechada durante o per\u00edodo de festas.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m looking forward to the holiday, as it\u2019s a chance to meet my extended family.<\/b>
\n(Estou ansioso pelo feriado, pois \u00e9 uma oportunidade para encontrar meus parentes.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

<Vacation><\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“Vacation”<\/span>normalmente se refere a um\u00a0 <\/span>per\u00edodo mais longo de descanso<\/span><\/strong>. \u00c9 como tirar um tempo da escola ou do trabalho para relaxar, viajar e aproveitar as f\u00e9rias. Por exemplo, inclui as f\u00e9rias de ver\u00e3o e f\u00e9rias remuneradas.<\/span><\/p>\n

“Vacation” \u00e9 uma palavra muito usada nos Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

Veja exemplos em ingl\u00eas:<\/span><\/p>\n

We\u2019re going on a vacation to Korea this summer.<\/b>
\nNeste ver\u00e3o vamos viajar para a Coreia nas f\u00e9rias.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m taking a three-week vacation in August to visit my family in another city.<\/b>
\nVou tirar tr\u00eas semanas de f\u00e9rias em agosto para visitar minha fam\u00edlia em outra cidade.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

<Break><\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“Break”<\/span>geralmente se refere a um <\/span>feriado curto<\/strong><\/span>. N\u00e3o se refere necessariamente a um per\u00edodo de tempo definido, mas normalmente indica uma pausa curta durante o dia at\u00e9, no m\u00e1ximo, uma semana de descanso.<\/span><\/p>\n

Veja exemplos em ingl\u00eas:<\/span><\/p>\n

I need a short break to relax.<\/b>
\n(Preciso de uma breve pausa para relaxar.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es relacionadas<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Agora, vamos apresentar duas express\u00f5es comuns relacionadas \u00e0s f\u00e9rias de inverno, muito \u00fateis.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Solst\u00edcio de inverno<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A primeira \u00e9 “solst\u00edcio de inverno”. O “solst\u00edcio de inverno” \u00e9 o per\u00edodo mais frio e mais curto do ano, mas como se fala isso em ingl\u00eas?<\/span><\/p>\n

O solst\u00edcio de inverno pode ser expresso em ingl\u00eas assim:<\/span><\/p>\n

mid-winter\/middle of winter<\/b>: solst\u00edcio de inverno<\/span>
\ndeep winter\/deep of winter<\/b>: auge do inverno\/per\u00edodo mais frio<\/span><\/h6>\n

A prop\u00f3sito, o auge do inverno no hemisf\u00e9rio norte (Estados Unidos, Reino Unido, Jap\u00e3o) vai de dezembro a fevereiro, enquanto no hemisf\u00e9rio sul (Austr\u00e1lia e Nova Zel\u00e2ndia) \u00e9 de junho a agosto.<\/span><\/p>\n

Os meses do “auge do inverno” variam conforme a regi\u00e3o<\/strong><\/span>.<\/span> N\u00e3o se esque\u00e7a disso!<\/span><\/p>\n

Veja os exemplos abaixo:<\/span><\/p>\n

During mid-winter, the snowfall can be quite heavy in this region.<\/b>
\n(Durante o auge do inverno, pode nevar bastante nesta regi\u00e3o.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The deep winter months are a great time for winter sports.<\/b>
\n(Os meses de inverno rigoroso s\u00e3o \u00f3timos para esportes de inverno.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

O inverno chegou<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A segunda \u00e9 “o inverno chegou”. Quando o per\u00edodo mais frio do ano chega, dizemos que o inverno chegou.<\/span><\/p>\n

“O inverno chegou” pode ser dito assim:<\/span><\/p>\n

Winter has already come\uff1a<\/b>O inverno j\u00e1 chegou<\/span>
\nWinter is here\uff1a<\/b>O inverno est\u00e1 aqui<\/span><\/h6>\n

Veja exemplos abaixo:<\/span><\/p>\n

I can feel the chill in the air. Winter has already come.<\/b>
\n(Sinto o frio no ar. O inverno realmente chegou.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Winter is here. It\u2019s time to enjoy hot cocoa by the fireplace and watch good movies.<\/b>
\n(O inverno chegou. \u00c9 hora de tomar chocolate quente na lareira e assistir a um bom filme.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The first snowfall of the season is a sign that winter is here.<\/b>
\n(A primeira neve da temporada \u00e9 um sinal de que o inverno chegou.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Neste artigo, explicamos como dizer “f\u00e9rias de inverno” em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

F\u00e9rias de inverno t\u00eam duas formas: <\/span>“Christmas holiday” e “winter holiday”<\/span>. Se o foco \u00e9 o Natal, use<\/span>“Christmas holiday”<\/span>; ao falar de f\u00e9rias de inverno em geral, use<\/span>“winter holiday”<\/span>.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, lembre-se de que\u00a0 no Reino Unido prefere-se usar<\/strong><\/span><\/span>“holiday”, enquanto nos EUA prefere-se “vacation”!<\/strong><\/span><\/p>\n

Se quiser usar essas express\u00f5es em conversa\u00e7\u00e3o, experimente nas aulas online de ingl\u00eas da Native Camp!<\/span><\/p>\n

A Native Camp conta com excelentes professores de mais de 120 pa\u00edses.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, nossas aulas n\u00e3o exigem agendamento pr\u00e9vio e est\u00e3o dispon\u00edveis 24 horas por dia, para que voc\u00ea possa estudar no seu tempo livre!<\/span><\/p>\n

Tamb\u00e9m oferecemos 7 dias de aula experimental gratuita. Vamos come\u00e7ar com o teste gr\u00e1tis!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Quando come\u00e7a as f\u00e9rias de inverno?” “Espero que as f\u00e9rias de inverno cheguem logo~” “Vamos esquiar nessas f\u00e9rias de inverno!” Muitas pessoas esperam ansiosamente pelas f\u00e9rias de inverno todos os anos, para aproveitar o Ano Novo, esquiar e outras atividades divertidas. Mesmo em outros pa\u00edses, as f\u00e9rias de inverno s\u00e3o um feriado especial que inclui o Natal. Como se fala “f\u00e9rias de inverno” em ingl\u00eas? Este artigo re\u00fane muitas\u00a0 \u00a0express\u00f5es em ingl\u00eas relacionadas \u00e0s “f\u00e9rias de inverno”. Tamb\u00e9m vamos explicar as diferen\u00e7as entre “holiday”, “vacation” e “break”. Distingui-los n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o dif\u00edcil! Consulte este artigo para ajudar no seu aprendizado de ingl\u00eas!   Express\u00e3o em ingl\u00eas para “f\u00e9rias de inverno” … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15775,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=15774","footnotes":""},"categories":[127,131,130],"tags":[],"class_list":["post-15774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","category-hint","category-usable","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":67,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15774"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15776,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15774\/revisions\/15776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}