{"id":15680,"date":"2026-03-20T09:00:08","date_gmt":"2026-03-20T12:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=15680"},"modified":"2026-03-16T04:14:34","modified_gmt":"2026-03-16T07:14:34","slug":"parfait-nao-e-uma-palavra-em-ingles-uma-analise-da-origem-e-da-expressao-em-ingles-de-parfait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/15680\/","title":{"rendered":"\u00abParfait\u00bb n\u00e3o \u00e9 uma palavra em ingl\u00eas!? Uma an\u00e1lise da origem e da express\u00e3o em ingl\u00eas de \u00abparfait\u00bb"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">Quando eu era pequeno, ir a um restaurante ocidental e poder comer um\u00a0 \u201cparfait de frutas\u201d cheio de morangos era o momento mais esperado! Acredito que muita gente tamb\u00e9m tenha essa lembran\u00e7a de inf\u00e2ncia!<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Mesmo depois de adultos, muitas pessoas continuam apaixonadas por doces. E, entre todas essas sobremesas, o \u201cparfait\u201d \u00e9 sem d\u00favida uma das mais atraentes.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">O \u201cparfait\u201d \u00e9 servido em um copo de vidro fundo e alto, com camadas de flocos de milho, p\u00e3o de l\u00f3, frutas, sorvete e creme de leite, criando uma apar\u00eancia deslumbrante, decorada ainda com frutas brilhantes, peda\u00e7os de chocolate e nozes. Se for no estilo brasileiro, pode vir com bolinhas de arroz, feij\u00e3o vermelho ou gelatina de matcha&#8230; S\u00f3 de descrever assim, voc\u00ea j\u00e1 consegue imaginar essa del\u00edcia?<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nos \u00faltimos anos, muitos restaurantes famosos tamb\u00e9m lan\u00e7aram \u201cparfaits\u201d feitos com frutas da esta\u00e7\u00e3o, recebendo muitos elogios dos amantes de sobremesas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Mas, voc\u00ea sabia que <span style=\"font-size: 28px;\"><strong><span style=\"color: #e90eed;\">na verdade &#8220;parfait&#8221; n\u00e3o \u00e9 ingl\u00eas?<\/span><\/strong> <\/span>Neste artigo, vamos focar nesse delicioso \u201cparfait\u201d e convid\u00e1-lo a explorar o seu universo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">\u201cParfait\u201d n\u00e3o \u00e9 ingl\u00eas? Qual a sua origem?<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">No uso di\u00e1rio do ingl\u00eas, n\u00e3o \u00e9 raro encontrar palavras que n\u00e3o t\u00eam origem na l\u00edngua inglesa.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Afinal, de qual idioma vem a palavra \u201cparfait\u201d? Na verdade, sua origem \u00e9 o franc\u00eas.<\/p>\n<h6 dir=\"ltr\"><strong>parfait<\/strong><br \/>\n<strong>perfeito, impec\u00e1vel<\/strong><\/h6>\n<p dir=\"ltr\">Como visto acima, \u201cparfait\u201d em franc\u00eas tem o mesmo significado que \u201cperfect\u201d em ingl\u00eas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Tanto \u201cperfect\u201d quanto \u201cparfait\u201d t\u00eam origem no latim \u201cperfectus\u201d. Ou seja, o ingl\u00eas \u201cperfect\u201d e o franc\u00eas \u201cparfait\u201d v\u00eam de uma raiz comum.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">No in\u00edcio do s\u00e9culo XX, o termo \u201cparfait\u201d passou a ser usado na Fran\u00e7a para descrever a \u00faltima sobremesa de um prato franc\u00eas refinado e de alto acabamento.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">A caracter\u00edstica principal \u00e9 ser uma sobremesa elegante e impec\u00e1vel, servida em uma ta\u00e7a alta com camadas de sorvete e frutas, al\u00e9m de nozes, doces e gr\u00e3os, cobertos com creme de leite fresco ou calda de chocolate.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">Como expressar \u201cparfait\u201d em ingl\u00eas?<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Agora sabemos que \u201cparfait\u201d vem do franc\u00eas. Mas, e em ingl\u00eas, como dizemos?<\/p>\n<h6 dir=\"ltr\">parfait<br \/>\nPron\u00fancia americana: \u201c\/p\u0251\u02d0r\u02c8fe\u026a\/\u201d<br \/>\nPron\u00fancia brit\u00e2nica: \u201c\/\u02ccp\u0251\u02d0\u02c8fe\u026a\/\u201d<\/h6>\n<p dir=\"ltr\">Na verdade, em ingl\u00eas, \u201cparfait\u201d \u00e9 escrito igual ao franc\u00eas, mas \u00e9 pronunciado como \u201c\/p\u0251\u02d0r\u02c8fe\u026a\/\u201d (americano) ou \u201c\/\u02ccp\u0251\u02d0\u02c8fe\u026a\/\u201d (brit\u00e2nico).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ou seja, apesar da grafia \u201cparfait\u201d no ingl\u00eas ser de origem francesa, a pron\u00fancia em franc\u00eas \u00e9 \u201c\/par\u00b7f\u00e8\/\u201d, enquanto em ingl\u00eas \u00e9 \u201c\/p\u0251\u02d0r\u02c8fe\u026a\/\u201d (americano) ou \u201c\/\u02ccp\u0251\u02d0\u02c8fe\u026a\/\u201d (brit\u00e2nico).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">Express\u00f5es em ingl\u00eas com \u201cparfait\u201d<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">A seguir, vamos apresentar alguns exemplos de frases em ingl\u00eas que usam \u201cparfait\u201d.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Se voc\u00ea encontrar algu\u00e9m que n\u00e3o conhece o \u201cparfait\u201d, pode usar essas frases para explicar!<\/p>\n<h5 dir=\"ltr\"><strong>Have you heard of a dessert called parfait?<\/strong><br \/>\nVoc\u00ea j\u00e1 ouviu falar de uma sobremesa chamada parfait?<\/h5>\n<h5 dir=\"ltr\"><strong>It is a very popular dessert in Brazil, and many children and adults love it.<\/strong><br \/>\n\u00c9 uma sobremesa muito popular em Brasil, e tanto crian\u00e7as quanto adultos adoram.<\/h5>\n<h5 dir=\"ltr\"><strong>The parfait is a large dessert consisting of a tall glass layered with cornflakes, sponge, whipped cream, and yogurt, topped with ice cream and whipped cream, and finished with lots of fruit, fruit syrup, and chocolate candy!<\/strong><br \/>\nO parfait \u00e9 uma grande sobremesa servida em uma ta\u00e7a alta, com camadas de flocos de milho, p\u00e3o de l\u00f3, creme de leite e iogurte, coberta com sorvete e creme de leite, e finalizada com muitas frutas, calda de frutas e balas de chocolate!<\/h5>\n<h5 dir=\"ltr\"><strong>There are many types of parfait depending on the restaurant, but I recommend green tea parfait!<\/strong><br \/>\nExistem muitos tipos de parfait, dependendo do restaurante, mas eu recomendo o de ch\u00e1 verde!<\/h5>\n<h5 dir=\"ltr\">The<strong> matcha parfait consists of the same layers of corn flakes and matcha ice cream as a regular parfait, then matcha cream, tangyuan, red bean paste, and matcha jelly, with matcha sauce, chocolate sauce, and soybean flour to finish the dish. It&#8217;s the most delicious thing ever!<\/strong><br \/>\nO parfait de matcha, assim como o parfait tradicional, leva flocos de milho e sorvete de matcha como base, depois creme de matcha, bolinha de arroz, pasta de feij\u00e3o vermelho, gelatina de matcha e, para finalizar, calda de matcha, calda de chocolate e farinha de soja. \u00c9 simplesmente delicioso!<\/h5>\n<h5 dir=\"ltr\"><strong>There are lots of parfaits, too, with seasonal fruit as the main ingredient.<\/strong><br \/>\nH\u00e1 tamb\u00e9m muitos parfaits que usam frutas da esta\u00e7\u00e3o como ingrediente principal.<\/h5>\n<h5 dir=\"ltr\"><strong>I am especially fond of strawberry parfaits with lots of strawberries on top, which are sold in abundance during strawberry season.<\/strong><br \/>\nEu gosto especialmente dos parfaits de morango cobertos com muitos morangos, que s\u00e3o vendidos em abund\u00e2ncia durante a \u00e9poca do morango.<\/h5>\n<p dir=\"ltr\">Se voc\u00ea aprender esse vocabul\u00e1rio e frases em ingl\u00eas sobre \u201cparfait\u201d, pode ser \u00fatil da pr\u00f3xima vez que precisar apresentar um parfait a algu\u00e9m!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">Quais outras sobremesas existem al\u00e9m do parfait?<\/h2>\n<h3 dir=\"ltr\"><strong>Sundae<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00c0s vezes, vemos no card\u00e1pio sobremesas com o nome \u201c Sundae\u201d. Mas qual a diferen\u00e7a entre \u201cparfait\u201d e \u201csundae\u201d?<\/p>\n<h6 dir=\"ltr\">sundae<br \/>\nsundae<\/h6>\n<p dir=\"ltr\">O \u201csundae\u201d tem origem nos Estados Unidos. Ele vem da palavra \u201cSunday\u201d (domingo), que teve sua escrita alterada. Dizem que <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>isso aconteceu porque, nos anos 1980, uma sorveteria americana come\u00e7ou a servir essa sobremesa apenas aos domingos e, por isso, chamou de \u201cSunday\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">No entanto, como o domingo era considerado o \u201cdia de descanso\u201d no cristianismo, o nome \u201cSunday\u201d causou descontentamento entre os religiosos, ent\u00e3o mudou-se para \u201csundae\u201d.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Normalmente, o sundae \u00e9 feito \u00e0 base de sorvete, servido em um copo mais baixo e arredondado, diferente do parfait. Assim, as frutas usadas como decora\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m s\u00e3o menos abundantes, deixando o visual mais simples.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nos restaurantes, os \u201csundaes\u201d tamb\u00e9m costumam ser servidos nesses copos baixos e arredondados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\"><strong>Sorvete expresso<\/strong><\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Agora, vamos ver como chamar o \u201csorvete expresso\u201d em ingl\u00eas.<\/p>\n<h6 dir=\"ltr\">soft serve ice cream<\/h6>\n<p dir=\"ltr\">sorvete expresso<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\"><strong>Sorvete<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Por fim, como dizer \u201csorvete\u201d em ingl\u00eas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">ice cream<\/p>\n<p dir=\"ltr\">sorvete<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Aten\u00e7\u00e3o! Nos pa\u00edses de l\u00edngua inglesa, se voc\u00ea disser apenas \u201cice\u201d, as pessoas v\u00e3o entender como \u201cgelo\u201d.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Portanto, se voc\u00ea quiser pedir sorvete, n\u00e3o se esque\u00e7a de falar \u201cice cream\u201d completo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">\u201cResumo\u201d<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Apresentamos acima o \u201cparfait\u201d e outras express\u00f5es relacionadas a doces. Ali\u00e1s, enquanto escrevia este artigo, fiquei morrendo de vontade de comer um parfait!<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00c9 curioso como, embora o parfait normalmente seja uma sobremesa bem generosa, ver fotos dele sempre me faz desejar provar um pouco. At\u00e9 parece que, ao comer, volto ao tempo de inf\u00e2ncia. Mas vale lembrar: parfaits sofisticados podem ser bem caros!<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Al\u00e9m disso, nem todos em outros pa\u00edses conhecem o parfait. Na internet, h\u00e1 muitos relatos de pessoas de v\u00e1rias nacionalidades experimentando parfait pela primeira vez. Assim, quando voc\u00ea encontrar algu\u00e9m que n\u00e3o conhece, pode compartilhar o charme dessa sobremesa e at\u00e9 contar sua origem!<\/p>\n<p dir=\"ltr\">N\u00e3o importa se voc\u00ea come\u00e7a falando dos ingredientes ou se tenta descrever o parfait com frases completas, falar sobre essa del\u00edcia certamente torna a conversa mais animada. Temos certeza de que, com dedica\u00e7\u00e3o, sua comunica\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas ficar\u00e1 mais fluida e divertida! Ent\u00e3o, n\u00e3o tenha medo e converse bastante!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando eu era pequeno, ir a um restaurante ocidental e poder comer um\u00a0 \u201cparfait de frutas\u201d cheio de morangos era o momento mais esperado! Acredito que muita gente tamb\u00e9m tenha essa lembran\u00e7a de inf\u00e2ncia! Mesmo depois de adultos, muitas pessoas continuam apaixonadas por doces. E, entre todas essas sobremesas, o \u201cparfait\u201d \u00e9 sem d\u00favida uma das mais atraentes. O \u201cparfait\u201d \u00e9 servido em um copo de vidro fundo e alto, com camadas de flocos de milho, p\u00e3o de l\u00f3, frutas, sorvete e creme de leite, criando uma apar\u00eancia deslumbrante, decorada ainda com frutas brilhantes, peda\u00e7os de chocolate e nozes. Se for no estilo brasileiro, pode vir com bolinhas de arroz, &hellip; <a href=\"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/15680\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=15680","footnotes":""},"categories":[126,129,125],"tags":[],"class_list":["post-15680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily","category-children","category-practice","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":75,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15680"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15682,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15680\/revisions\/15682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}