{"id":15619,"date":"2026-03-16T09:00:24","date_gmt":"2026-03-16T12:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=15619"},"modified":"2026-03-12T01:17:05","modified_gmt":"2026-03-12T04:17:05","slug":"a-palavra-em-ingles-para-aquario-e-tank-apresentamos-alguns-factos-menos-conhecidos-sobre-aquarios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/15619\/","title":{"rendered":"A palavra em ingl\u00eas para aqu\u00e1rio \u00e9 \u00abtank\u00bb? Apresentamos alguns factos menos conhecidos sobre aqu\u00e1rios!"},"content":{"rendered":"

Falando de ir para o exterior, geralmente \u00e9 para viajar!<\/span><\/p>\n

Acredito que muitas pessoas v\u00e3o para o exterior por diversos motivos, como interc\u00e2mbio, viagens de neg\u00f3cios, turismo, entre outros.<\/span><\/p>\n

Mas s\u00e3o poucas as pessoas que nunca viajam.<\/span><\/p>\n

Por isso, desta vez vamos focar nos segredos do\u00a0 \u00a0aqu\u00e1rio<\/span>,<\/span><\/strong> nos tipos de aqu\u00e1rios e no oceano, apresentando uma aula de conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas para voc\u00eas!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Li\u00e7\u00e3o 1: Vocabul\u00e1rio!<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Antes da aula, vamos revisar algumas palavras b\u00e1sicas.<\/span><\/p>\n

Aqu\u00e1rio – <\/span>Aquarium<\/span>
\n\u00c1gua salgada – <\/span>Seawater<\/span>
\nPeixe tropical – <\/span>Tropical fish<\/span>
\nMoluscos – <\/span>Shellfish<\/span>
\nCoral – <\/span>Coral<\/span>
\n\u00c1gua – viva <\/span>Jellyfish<\/span>
\nEstrela-do-mar <\/span>Starfish<\/span>
\nGolfinho – <\/span>Dolphin<\/span>
\nOrca – <\/span>Killer whale<\/span>
\nEnguia – <\/span>Eel<\/span>
\nBagre – <\/span>Catfish<\/span>
\nCamar\u00e3o grande\/Camar\u00e3o <\/span>Prawn\/Shrimp<\/span>
\nPargo – <\/span>Snapper<\/span>
\nOlho-de-boi\/<\/span>Olho-amarelo<\/span>\u00a0<\/span>Yellowtail\/Kingfish<\/span><\/h5>\n

Como h\u00e1 infinitas tradu\u00e7\u00f5es para os nomes dos peixes, vamos apresentar apenas estes, mas algumas observa\u00e7\u00f5es s\u00e3o importantes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1. N\u00e3o deixe espa\u00e7o entre palavras<\/strong><\/span><\/p>\n

Isso n\u00e3o se aplica apenas aos nomes dos peixes. Por exemplo, estrela-do-mar \u00e9\u00a0 \u00a0Starfish<\/strong><\/span>, n\u00e3o<\/span>Star fish<\/span>.<\/span><\/p>\n

Muitos brasileiros confundem isso. Tamb\u00e9m ocorre em outras \u00e1reas, como “local de trabalho”, que \u00e9 Workplace, n\u00e3o<\/span>Work place<\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

2. O mesmo peixe pode ter diversos nomes<\/strong><\/span><\/p>\n

Por exemplo, camar\u00e3o pode ser chamado de Prawn ou Shrimp<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Yellowtail tamb\u00e9m \u00e9 chamado de <\/span>Yellowtail<\/b> ou <\/span>Kingfish<\/b>. Existem muitos exemplos parecidos.<\/span><\/p>\n

Lula pode ser chamada de <\/span>Squid<\/b>, <\/span>Cuttlefish<\/b> ou <\/span>Calamari<\/b>.<\/span><\/p>\n

Peixes t\u00eam tantos nomes diferentes porque, mesmo em pa\u00edses de l\u00edngua inglesa, cada pa\u00eds pode cham\u00e1-los de um jeito, e at\u00e9 mesmo conforme o estado do peixe.<\/span><\/p>\n

Na Austr\u00e1lia, por exemplo, os tr\u00eas nomes acima s\u00e3o usados para lula.<\/span><\/p>\n

De modo geral, as lulas pontudas do norte s\u00e3o chamadas<\/span>Squid<\/span>, as redondas, verdadeiras lulas e<\/span>lulas do tipo Sepioteuthis<\/span> s\u00e3o chamadas <\/span>Cuttlefish<\/b> ou <\/span>Calamari<\/b>. Al\u00e9m disso, quando a lula \u00e9 preparada como comida, sempre \u00e9 chamada <\/span>Calamari ring<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

3. U\u00e9? \u00c9 assim mesmo que chama?<\/strong><\/span><\/p>\n

A orca \u00e9 chamada\u00a0 <\/span>Killer whale<\/b><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

Literalmente, significa \u201cbaleia assassina\u201d.<\/span><\/p>\n

Na Austr\u00e1lia, mencionar ca\u00e7adores de baleias pode ser ofensivo se houver defensores dos animais por perto.<\/span><\/p>\n

Mas n\u00e3o se preocupe, orca \u00e9 mesmo chamada de <\/span>Killer whale<\/b>. Quem n\u00e3o sabia disso, deve se surpreender!<\/span><\/p>\n

Outro exemplo \u00e9 o cavalo-marinho<\/span><\/p>\n

Seahorse<\/b><\/span><\/p>\n

Em ingl\u00eas, \u00e9 chamado de cavalo do mar, n\u00e3o drag\u00e3o do mar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Li\u00e7\u00e3o 2: Sobre os aqu\u00e1rios!<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Bem, “aqu\u00e1rio” em ingl\u00eas \u00e9 Fish Tank, mas existem muitos tipos com nomes diferentes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Terrarium<\/b><\/span><\/p>\n

Apesar de ser<\/span>Fish Tank<\/span>, o aqu\u00e1rio caseiro \u00e9 chamado simplesmente de<\/span>Fish Tank<\/span>.<\/span><\/p>\n

Por outro lado, um aqu\u00e1rio caseiro decorado com plantas aqu\u00e1ticas, areia, etc, \u00e9 chamado de<\/span>Terrarium<\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Oceanarium<\/b><\/span><\/p>\n

Esse \u00e9 o nome dos grandes aqu\u00e1rios conhecidos pelo p\u00fablico, com tubar\u00f5es, raias e mais.<\/span><\/p>\n

Pelo nome Ocean, d\u00e1 para imaginar a cena.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dolphinarium<\/b><\/span><\/p>\n

Esse \u00e9 um aqu\u00e1rio para apresenta\u00e7\u00f5es de golfinhos.<\/span><\/p>\n

\u00c9 um ponto tur\u00edstico bem interessante para adultos e crian\u00e7as!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Penguinarium<\/b><\/span><\/p>\n

Pinguin\u00e1rio.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Fishbowl<\/b><\/span><\/p>\n

Aqu\u00e1rio de vidro<\/p>\n

 <\/p>\n

Fish pond<\/b><\/span><\/p>\n

Tanque de peixes dourados.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m dos aqu\u00e1rios acima, alguns nomes s\u00e3o a combina\u00e7\u00e3o do recipiente com o formato.<\/span><\/p>\n

Paralelep\u00edpedo – <\/span>Cuboid<\/span>
\nCubo – <\/span>Cube<\/span>
\nCone – <\/span>Cone<\/span>
\nCilindro – <\/span>Cylinder<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Li\u00e7\u00e3o 3: O segredo da \u00e1gua no aqu\u00e1rio!<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Agora vamos falar sobre o segredo da \u00e1gua nos aqu\u00e1rios.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1. Concentra\u00e7\u00e3o de oxig\u00eanio no aqu\u00e1rio<\/strong><\/span><\/p>\n

Os peixes precisam de oxig\u00eanio assim como os humanos; sem isso, morrem.<\/span><\/p>\n

Oxig\u00eanio em ingl\u00eas \u00e9 <\/span>Oxygen<\/span> e concentra\u00e7\u00e3o de oxig\u00eanio \u00e9 <\/span>Oxygen concentration<\/span> ou <\/span>Oxygen level<\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

A t\u00edtulo de curiosidade, o ar cont\u00e9m cerca de 20,95% de oxig\u00eanio, em ingl\u00eas:<\/span><\/p>\n

Air contains 20.95% oxygen.<\/span><\/p>\n

Contain significa conter, englobar; \u00e9 uma palavra muito usada, especialmente em contextos formais.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, quando o oxig\u00eanio est\u00e1 dissolvido na \u00e1gua, \u00e9 chamado de oxig\u00eanio dissolvido.<\/span><\/p>\n

Em ingl\u00eas \u00e9 <\/span>Dissolved oxygen<\/b>.<\/span><\/p>\n

Para manter os animais vivos, o aqu\u00e1rio deve testar a qualidade da \u00e1gua e monitorar a quantidade de oxig\u00eanio dissolvido conforme os dados.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

2. Filtro para purificar a \u00e1gua<\/span><\/strong><\/p>\n

Al\u00e9m do oxig\u00eanio, a qualidade da \u00e1gua tamb\u00e9m \u00e9 essencial.<\/span><\/p>\n

Devido \u00e0 comida e \u00e0 presen\u00e7a de muitos peixes, a \u00e1gua fica constantemente polu\u00edda. Por isso, usam-se filtros (purificadores) para garantir a qualidade.<\/span><\/p>\n

Existem dois m\u00e9todos principais de filtragem:<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Filtragem mec\u00e2nica<\/strong><\/span><\/p>\n

Utiliza produtos qu\u00edmicos para purificar a \u00e1gua.<\/span><\/p>\n

Em ingl\u00eas: <\/span>Mechanical filter<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Filtragem biol\u00f3gica<\/strong><\/span><\/p>\n

Usa bact\u00e9rias, plantas aqu\u00e1ticas\/algas para limpar a \u00e1gua.<\/span><\/p>\n

Em ingl\u00eas: <\/span>Biofilter<\/b>.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, h\u00e1 grandes aquecedores para peixes tropicais, equipamentos ininterruptos para quedas de luz e m\u00e9todos de desinfec\u00e7\u00e3o por radia\u00e7\u00e3o ultravioleta.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Li\u00e7\u00e3o 4: O segredo dos peixes do aqu\u00e1rio!<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Como os peixes chegam ao aqu\u00e1rio?<\/strong><\/span><\/p>\n

De onde v\u00eam os peixes do aqu\u00e1rio?<\/span><\/p>\n

A maioria \u00e9 capturada no mar pr\u00f3ximo ao aqu\u00e1rio, mas h\u00e1 tamb\u00e9m esp\u00e9cies tropicais e importadas.<\/span><\/p>\n

Os aqu\u00e1rios tamb\u00e9m implementam programas de reprodu\u00e7\u00e3o de peixes.<\/span><\/p>\n

Agora, vamos falar sobre pescaria em ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u30fb\u00a0 Pescar <\/span>Go fishing<\/span>.<\/b><\/span><\/p>\n

\u30fb\u00a0 Andar de barco <\/span>Go boating<\/span>.<\/b><\/span><\/p>\n

Embora as frases acima sejam parecidas na gram\u00e1tica, para pescar o correto \u00e9 Go Fishing, n\u00e3o apenas Fishing, e para andar de barco, Go Boating.<\/span><\/p>\n

Para comprar tamb\u00e9m usamos Go shopping da mesma maneira.<\/span><\/p>\n

A pesca para fins comerciais \u00e9 chamada de <\/span>Aquaculture<\/span>, e a cria\u00e7\u00e3o de peixes \u00e9 dita <\/span>Aquafarming<\/span>.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, em muitos pa\u00edses estrangeiros a prote\u00e7\u00e3o dos peixes \u00e9 mais rigorosa que no Brasil; n\u00e3o s\u00f3 a pesca ilegal \u00e9 proibida, mas mesmo as atividades mais simples exigem licen\u00e7a<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea for pescar no exterior, sempre confira as regras primeiro.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, na Austr\u00e1lia, al\u00e9m da licen\u00e7a, h\u00e1 regras sobre quantidade, tipo e tamanho m\u00ednimo<\/strong> do peixe, e a multa pode chegar a mais de 6.000 d\u00f3lares por peixe, ou at\u00e9 cerca de 400 mil d\u00f3lares brasileiros caso n\u00e3o seja paga em at\u00e9 dois anos. Portanto, fique atento.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Li\u00e7\u00e3o 5: Como visitar um aqu\u00e1rio<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Vamos dar uma olhada em alguns exemplos de frases!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

What time does the aquarium open?<\/b><\/span><\/p>\n

Que horas o aqu\u00e1rio abre?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

What kind of fish can I see?<\/b><\/span><\/p>\n

Que tipos de peixes posso ver?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

How can I get discounted tickets or special deals?<\/b><\/span><\/p>\n

Como consigo cupons de desconto ou ofertas especiais?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I\u2019d like to get an annual pass.<\/b><\/span><\/p>\n

Quero comprar um passe anual.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I\u2019d like to get an annual pass.<\/b><\/span><\/p>\n

Quando come\u00e7a o show dos golfinhos?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

May I take a photo of the fish?<\/b><\/span><\/p>\n

Posso tirar uma foto deste peixe?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Como mencionado antes, raramente se usa \u201cbuy\u201d ao fazer compras no exterior.<\/span><\/p>\n

Mesmo em portugu\u00eas, dizemos \u201cpor favor\u201d ao comprar algo, e n\u00e3o \u201cquero comprar \uff5e\u201d. Em ingl\u00eas, \u00e9 comum usar get e have no lugar de buy.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Como voc\u00ea pode ver, os aqu\u00e1rios em pa\u00edses de l\u00edngua inglesa t\u00eam muitos nomes diferentes.<\/span><\/p>\n

Em aqu\u00e1rios do exterior, \u00e9 poss\u00edvel ver esp\u00e9cies t\u00edpicas daquele pa\u00eds, al\u00e9m de apresenta\u00e7\u00f5es e eventos diferentes dos no Brasil<\/span><\/p>\n

Por exemplo, na Austr\u00e1lia h\u00e1 quatro f\u00e9rias escolares<\/span><\/span>\uff08School holidays\uff09<\/span> por ano, que duram de algumas semanas a mais de um m\u00eas. \u00c9 muito comum os pais tirarem f\u00e9rias anuais<\/span><\/span>\uff08Annual leave\uff09<\/span> junto com as crian\u00e7as.<\/span><\/p>\n

Os supermercados tamb\u00e9m fecham nos feriados nacionais, ou ent\u00e3o o sal\u00e1rio dos funcion\u00e1rios triplica, o que facilita as folgas. Por isso, aqu\u00e1rios e similares costumam organizar atividades durante as f\u00e9rias escolares e feriados nacionais<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea for viajar ao exterior, \u00e9 recomend\u00e1vel evitar feriados e feriados nacionais locais.<\/span><\/p>\n

Apesar de haver festividades especiais, o tr\u00e2nsito e as atra\u00e7\u00f5es ficam muito cheios e isso pode ser mais cansativo.<\/span><\/p>\n

Se tiver oportunidade, n\u00e3o deixe de visitar um aqu\u00e1rio local!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Falando de ir para o exterior, geralmente \u00e9 para viajar! Acredito que muitas pessoas v\u00e3o para o exterior por diversos motivos, como interc\u00e2mbio, viagens de neg\u00f3cios, turismo, entre outros. Mas s\u00e3o poucas as pessoas que nunca viajam. Por isso, desta vez vamos focar nos segredos do\u00a0 \u00a0aqu\u00e1rio, nos tipos de aqu\u00e1rios e no oceano, apresentando uma aula de conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas para voc\u00eas!   Li\u00e7\u00e3o 1: Vocabul\u00e1rio!   Antes da aula, vamos revisar algumas palavras b\u00e1sicas. Aqu\u00e1rio – Aquarium \u00c1gua salgada – Seawater Peixe tropical – Tropical fish Moluscos – Shellfish Coral – Coral \u00c1gua – viva Jellyfish Estrela-do-mar Starfish Golfinho – Dolphin Orca – Killer whale Enguia – Eel … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15637,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=15619","footnotes":""},"categories":[126,129,125],"tags":[],"class_list":["post-15619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily","category-children","category-practice","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":71,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15619"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15621,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15619\/revisions\/15621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}