{"id":15251,"date":"2026-02-24T09:00:37","date_gmt":"2026-02-24T12:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=15251"},"modified":"2026-02-23T03:54:34","modified_gmt":"2026-02-23T06:54:34","slug":"domine-completamente-o-uso-de-desde-que-use-expressoes-condicionais-com-facilidade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/15251\/","title":{"rendered":"Domine completamente o uso de \u201cdesde que\u201d! Use express\u00f5es condicionais com facilidade!"},"content":{"rendered":"

Desta vez, vamos apresentar com exemplos o significado e uso de\u00a0 \u00a0<\/span>\u201cprovided that\u201d<\/strong><\/span>, que pode ser usado para expressar condi\u00e7\u00e3o.\u00a0 <\/span>\u201cProvide\u201d<\/b> significa\u00a0 \u00a0\u201cfornecer\u201d, \u201cpreparar\u201d<\/strong>, mas\u00a0 <\/span>\u201cprovided that\u201d<\/b> o que significa? Continue lendo para descobrir!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Entendendo o b\u00e1sico de Provided that<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cProvided that\u201d\u00a0<\/strong> \u00e9 uma express\u00e3o usada para indicar uma condi\u00e7\u00e3o; ou seja, apenas se certas condi\u00e7\u00f5es forem satisfeitas, algo acontecer\u00e1. Em outras palavras, \u00e9 parecido com\u00a0 <\/span>\u201csupondo que , ent\u00e3o \u201d,\u00a0 ou seja, \u00e9 necess\u00e1rio primeiro cumprir a condi\u00e7\u00e3o\u00a0 para que\u00a0 aconte\u00e7a.<\/strong><\/span><\/p>\n

Vamos ver alguns exemplos:<\/span><\/p>\n

Provided that you complete the assigned tasks by the deadline, you will be eligible for a performance bonus.<\/b>
\nSe voc\u00ea concluir as tarefas designadas at\u00e9 o prazo, estar\u00e1 apto a receber um b\u00f4nus por desempenho.<\/span>
\nWe can proceed with the business trip provided that the approvals are obtained from the management.<\/b>
\nS\u00f3 podemos prosseguir com a viagem a trabalho se a aprova\u00e7\u00e3o da ger\u00eancia for obtida.<\/span>
\nThe meeting will take place at 3 PM, provided that all participants are available at that time.<\/b>
\nA reuni\u00e3o acontecer\u00e1 \u00e0s 15h, desde que todos os participantes estejam dispon\u00edveis nesse hor\u00e1rio.<\/span>
\nYour membership will be renewed automatically each year, provided that the annual fee is paid before the expiration date.<\/b>
\nDesde que a anuidade seja paga antes da data de vencimento, sua associa\u00e7\u00e3o ser\u00e1 renovada automaticamente a cada ano.<\/span><\/h5>\n

Como nos exemplos acima,\u00a0 <\/span>a estrutura da ora\u00e7\u00e3o (a ora\u00e7\u00e3o depois de provided that) \u00e9 S (sujeito) + V (verbo), podendo expressar condi\u00e7\u00f5es como \u201cse \u201d<\/strong><\/span>. Tamb\u00e9m \u00e9 usado em situa\u00e7\u00f5es formais e \u00e9 mais comum em documentos e contratos do que na linguagem falada.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Diferen\u00e7a entre Provided That e Unless<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Em ingl\u00eas, h\u00e1 outra express\u00e3o para condi\u00e7\u00f5es, <\/span>\u201cunless\u201d<\/span>, mas h\u00e1 uma grande diferen\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o a \u201cprovided that\u201d<\/strong><\/span>.\u00a0 O ponto-chave \u00e9 que ela expressa uma\u00a0 <\/span>condi\u00e7\u00e3o negativa<\/span><\/strong>.<\/span>O \u201cun\u201d em Unless<\/b> \u00e9 um prefixo, indicando nega\u00e7\u00e3o. Por exemplo, <\/span>\u201chappy\u201d se torna \u201cunhappy\u201d com \u201cun\u201d<\/b>. Assim, podemos dizer\u00a0 <\/span>\u201ca menos que , ent\u00e3o \u201d<\/b><\/span>, ou seja, se a condi\u00e7\u00e3o n\u00e3o for cumprida, algo acontece.<\/span><\/p>\n

Vamos ver alguns exemplos.<\/span><\/p>\n

You cannot participate in the event unless you attend the mandatory orientation.<\/b>
\nVoc\u00ea n\u00e3o pode participar do evento a menos que assista \u00e0 orienta\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria.<\/span>
\nVisitors are not allowed beyond this point unless they have obtained special permission from the security office.<\/b>
\nVisitantes n\u00e3o podem ultrapassar este ponto a menos que tenham permiss\u00e3o especial do setor de seguran\u00e7a.<\/span>
\nI will not go to the party unless you go too.<\/b>
\nEu n\u00e3o vou \u00e0 festa a menos que voc\u00ea tamb\u00e9m v\u00e1.<\/span>
\nI can go home early unless something happens at the office.<\/b>
\nPosso ir para casa cedo, a menos que algo aconte\u00e7a no escrit\u00f3rio.<\/span><\/h5>\n

Como mostrado nos exemplos, uma condi\u00e7\u00e3o negativa<\/span><\/strong><\/span>\u00e9 expressa com unless + S (sujeito) + V (verbo)<\/span><\/strong>: \u201c<\/span>a menos que , ent\u00e3o <\/b>\u201d<\/span>. Note que unless j\u00e1 inclui nega\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o a ora\u00e7\u00e3o depois de unless \u00e9 afirmativa.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Diferen\u00e7a entre Provided That e Providing That?<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cProviding that\u201d e \u201cprovided that\u201d<\/span><\/strong>n\u00e3o apresentam diferen\u00e7as significativas<\/span><\/strong>.<\/span>A estrutura da frase \u00e9 totalmente igual:\u00a0 <\/span>Providing that + S (sujeito) + V (verbo)<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

Mas, segundo dicion\u00e1rios,<\/span>\u201cprovided that\u201d<\/b> \u00e9 mais comum.<\/span><\/p>\n

Providing vs. Provided: Usage Guide<\/span>
\nAlthough occasionally still disapproved, providing is as well established as a conjunction as provided is. Provided is more common.<\/span>
\n(fonte:<\/span>Provided Definition\u00a0 HYPERLINK “https:\/\/www.merriam-webster.com\/dictionary\/provided”& HYPERLINK “https:\/\/www.merriam-webster.com\/dictionary\/provided” Meaning – Merriam-Webster<\/span><\/a>)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es alternativas para Provided That<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Existem muitas maneiras de expressar condi\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas, n\u00e3o s\u00f3\u00a0 <\/span>\u201cprovided that\u201d<\/b>. Tamb\u00e9m podemos usar as express\u00f5es\u00a0 <\/span>\u201cin case of\u201d (no caso de), \u201cas long as\u201d (desde que), \u201con the condition that\u201d (sob a condi\u00e7\u00e3o de)<\/b><\/span>. Vamos ver cada uma delas!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

In Case Of <\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cIn case of\u201d<\/span> \u00e9 semelhante a \u201cprovided that\u201d<\/strong>, mas traz um sentido de\u00a0 \u201cse por acaso\u201d, \u201cem prepara\u00e7\u00e3o a\u201d<\/span><\/strong>. Usado para situa\u00e7\u00f5es de emerg\u00eancia como inc\u00eandios, terremotos etc. Por exemplo, nos trens h\u00e1 um dispositivo de emerg\u00eancia:<\/span><\/p>\n

In case of emergency, press the button to speak to the staff.<\/b>
\nEm caso de emerg\u00eancia, pressione o bot\u00e3o para falar com a equipe.<\/span>
\nPress the button in case of emergency.<\/b>
\nAperte o bot\u00e3o em caso de emerg\u00eancia.<\/span><\/h5>\n

Tamb\u00e9m se encontra \u201cin case of\u201d em instru\u00e7\u00f5es de emerg\u00eancia em esta\u00e7\u00f5es de trem, elevadores etc., ent\u00e3o fique atento a essa express\u00e3o. A prop\u00f3sito, nos elevadores australianos aparece:\u00a0 <\/span>\u201cIn case of fire, DO NOT use lifts.\u201d (Em caso de inc\u00eandio, N\u00c3O use o elevador)<\/b>, o que mostra o t\u00edpico cen\u00e1rio australiano, pois quase n\u00e3o se pensa em terremotos, s\u00f3 em inc\u00eandios.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

As Long As<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cAs long as\u201d<\/span> tamb\u00e9m expressa condi\u00e7\u00e3o,\u00a0 <\/span>indicando que, enquanto uma condi\u00e7\u00e3o for mantida, algo pode acontecer<\/span><\/strong>. O sentido de \u201ccontinuidade\u201d \u00e9 o ponto-chave.<\/span><\/p>\n

As long as electricity is supplied, the computer will keep running.<\/b>
\nEnquanto houver energia, o computador continuar\u00e1 funcionando.<\/span>
\n= Se a eletricidade continuar sendo fornecida, o computador continuar\u00e1 funcionando.<\/span>
\nBooks can be borrowed for an extended period as long as there are no reservations from other library patrons.<\/b>
\nOs livros podem ser emprestados por um longo per\u00edodo enquanto n\u00e3o houver reservas de outros leitores.<\/span>
\n= Enquanto n\u00e3o houver outras reservas, os livros podem ser emprestados por um longo tempo.<\/span><\/h5>\n

Como vemos acima, lembre-se de que a ideia de \u201ccontinuidade\u201d<\/strong>\u00a0 fluxo cont\u00ednuo de energia, aus\u00eancia constante de reservas\u00a0 \u00e9 fundamental.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, ainda que \u201cprovided that\u201d<\/strong> seja mais comum em situa\u00e7\u00f5es formais e documentos, \u201cas long as\u201d<\/strong> \u00e9 frequente em conversas, sendo mais natural us\u00e1-lo no dia a dia.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

On The Condition That<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cOn the condition that\u201d<\/span> pode ser usado <\/span>da mesma forma que \u201cprovided that\u201d<\/b>, significando \u201csob a condi\u00e7\u00e3o de\u201d<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

Veja exemplos:<\/span><\/p>\n

Your promotion is granted, on the condition that you successfully complete the upcoming leadership training.<\/b>
\nSua promo\u00e7\u00e3o ser\u00e1 concedida caso conclua com sucesso o pr\u00f3ximo treinamento de lideran\u00e7a.<\/span>
\nThe conference room can be reserved, on the condition that it is for official business meetings and not for personal use.<\/b>
\nA sala de reuni\u00f5es pode ser reservada, desde que seja usada para reuni\u00f5es de neg\u00f3cios e n\u00e3o para fins pessoais.<\/span>
\nThe contract will be renewed, on the condition that both parties agree to the proposed terms and conditions.<\/b>
\nO contrato ser\u00e1 renovado caso ambas as partes concordem com os termos propostos.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

A tabela abaixo resume<\/span>as express\u00f5es para indicar condi\u00e7\u00e3o<\/b>.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Express\u00e3o<\/span><\/td>\nSignificado<\/span><\/td>\nNotas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
provided that<\/span><\/p>\n

providing that<\/span><\/td>\n

se<\/span><\/td>\nEntre as duas, provided that \u00e9 mais comum. Usado em documentos, neg\u00f3cios e situa\u00e7\u00f5es formais\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
unless<\/span><\/td>\na menos que<\/span><\/td>\nExpressa condi\u00e7\u00e3o negativa. Unless j\u00e1 possui sentido negativo, ent\u00e3o a frase depois \u00e9 afirmativa.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
in case of<\/span><\/td>\nno caso de<\/span><\/td>\nSitua\u00e7\u00f5es de emerg\u00eancia ou inesperadas\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
as long as<\/span><\/td>\nenquanto \/ desde que<\/span><\/td>\nComum em conversas. D\u00e1 ideia de \u201cenquanto\u00a0 durar\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
on the condition that<\/span><\/td>\nsob a condi\u00e7\u00e3o de<\/span><\/td>\nPode ser usada da mesma forma que provided that.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Desta vez, explicamos principalmente a express\u00e3o para indicar condi\u00e7\u00e3o\u00a0 <\/span>\u201cprovided that\u201d<\/span><\/strong><\/span>.\u00a0 O segredo para melhorar o ingl\u00eas \u00e9 falar os exemplos em voz alta para treinar a pron\u00fancia, ou tentar criar frases pr\u00f3prias assim voc\u00ea desenvolve as habilidades tanto de fala quanto de escrita! N\u00e3o fique s\u00f3 na leitura: pratique muito para expandir suas formas de express\u00e3o!<\/span><\/p>\n

As long as you enjoy studying, your English skills will improve!<\/b><\/p>\n

Enquanto continuar e se divertir estudando, seu ingl\u00eas vai melhorar!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desta vez, vamos apresentar com exemplos o significado e uso de\u00a0 \u00a0\u201cprovided that\u201d, que pode ser usado para expressar condi\u00e7\u00e3o.\u00a0 \u201cProvide\u201d significa\u00a0 \u00a0\u201cfornecer\u201d, \u201cpreparar\u201d, mas\u00a0 \u201cprovided that\u201d o que significa? Continue lendo para descobrir!   Entendendo o b\u00e1sico de Provided that   \u201cProvided that\u201d\u00a0 \u00e9 uma express\u00e3o usada para indicar uma condi\u00e7\u00e3o; ou seja, apenas se certas condi\u00e7\u00f5es forem satisfeitas, algo acontecer\u00e1. Em outras palavras, \u00e9 parecido com\u00a0 \u201csupondo que , ent\u00e3o \u201d,\u00a0 ou seja, \u00e9 necess\u00e1rio primeiro cumprir a condi\u00e7\u00e3o\u00a0 para que\u00a0 aconte\u00e7a. Vamos ver alguns exemplos: Provided that you complete the assigned tasks by the deadline, you will be eligible for a performance bonus. Se voc\u00ea concluir as … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=15251","footnotes":""},"categories":[109,107,108],"tags":[],"class_list":["post-15251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listening","category-speaking","category-writing","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":100,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15251"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15253,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15251\/revisions\/15253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}