{"id":15174,"date":"2026-03-01T09:00:27","date_gmt":"2026-03-01T12:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=15174"},"modified":"2026-02-23T22:50:06","modified_gmt":"2026-02-24T01:50:06","slug":"vamos-revisitar-a-historia-da-vespera-de-natal-e-do-dia-de-natal-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/15174\/","title":{"rendered":"Vamos revisitar a hist\u00f3ria da v\u00e9spera de Natal e do dia de Natal em ingl\u00eas!"},"content":{"rendered":"

O Natal \u00e9 o dia em que se celebra o nascimento de Jesus Cristo (25 de dezembro).<\/span><\/p>\n

O dia anterior, 24 de dezembro, \u00e9 chamado de v\u00e9spera de Natal. O per\u00edodo do p\u00f4r do sol do dia 24 at\u00e9 o p\u00f4r do sol do dia 25 \u00e9 formalmente considerado o Natal. Nos pa\u00edses crist\u00e3os, s\u00e3o realizados cultos e missas nas igrejas durante o Natal.<\/span><\/p>\n

O padre oferece p\u00e3o e vinho aos fi\u00e9is durante a cerim\u00f4nia, considerado um ritual muito importante. Durante o culto, os fi\u00e9is tamb\u00e9m cantam m\u00fasicas religiosas (hinos) para louvar a Deus. As can\u00e7\u00f5es cantadas na v\u00e9spera de Natal em celebra\u00e7\u00e3o ao nascimento de Cristo s\u00e3o chamadas de can\u00e7\u00f5es de Natal (Christmas Carol), que s\u00e3o um tipo de hino e t\u00eam origem no franc\u00eas e no latim.<\/span><\/p>\n

Atualmente, o Natal tornou-se n\u00e3o s\u00f3 um evento anual para crist\u00e3os, mas tamb\u00e9m uma celebra\u00e7\u00e3o mundial do nascimento de Jesus Cristo e de Deus. Quando o Natal se aproxima, as pessoas enviam cart\u00f5es de Natal e enfeitam suas casas com \u00e1rvores de Natal e guirlandas.<\/span><\/p>\n

No Ocidente, o Natal \u00e9 normalmente um dia para passar tempo com a fam\u00edlia. A fam\u00edlia se re\u00fane em casa para o jantar de Natal, coloca os presentes sob a \u00e1rvore e depois vai \u00e0 igreja para a missa de Natal.<\/span><\/p>\n

Desta vez, vamos aprender ingl\u00eas enquanto apresentamos o hino ‘Silent Night’ e a hist\u00f3ria do Natal!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Letra e hist\u00f3ria de “Silent Night”<\/strong><\/h2>\n

Silent Night e a Igreja de S\u00e3o Nicolau, \u00c1ustria<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

“Silent Night” foi escrito em alem\u00e3o em 1816 pelo pastor da Igreja de S\u00e3o Nicolau, na \u00c1ustria (Joseph Moll), e musicado pelo organista da igreja e professor<\/span>Franz Xaver Gruber<\/span> (Franz Xaver Gruber).<\/span><\/p>\n

O t\u00edtulo original em alem\u00e3o era<\/span> ‘Stille Nacht’<\/span>. Em ingl\u00eas, a m\u00fasica se chama<\/span> ‘Silent night’<\/span>. Em portugu\u00eas, \u00e9 chamada de<\/span> ‘V\u00e9spera de Natal’<\/span>.<\/span><\/p>\n

Esta can\u00e7\u00e3o foi apresentada pela primeira vez em 25 de dezembro de 1818, na Igreja de S\u00e3o Nicolau em Oberndorf, \u00c1ustria. H\u00e1 rumores de que, na v\u00e9spera de Natal, o \u00f3rg\u00e3o da igreja foi ro\u00eddo por ratos e parou de funcionar, mas o \u00f3rg\u00e3o j\u00e1 precisava de manuten\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o Joseph decidiu criar uma m\u00fasica acompanhada por viol\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Assim, Joseph escreveu a letra e pediu para Gruber compor a melodia. Na \u00e9poca, o viol\u00e3o era tocado em lugares p\u00fablicos e lojas, ent\u00e3o havia quem se preocupasse que n\u00e3o seria adequado toc\u00e1-lo na igreja.<\/span><\/p>\n

Por\u00e9m, como o culto da igreja era em latim e a m\u00fasica foi escrita em alem\u00e3o e apresentada na igreja, at\u00e9 mesmo os mais pobres puderam compreender.<\/span><\/p>\n

Silent night\u00a0<\/span><\/p>\n

Silent night, holy night!<\/span>
\n<\/span>All is calm, all is bright.<\/span>
\n<\/span>Round young Virgin, Mother and Child.<\/span>
\n<\/span>Holy infant so tender and mild,<\/span>
\n<\/span>Sleep in heavenly peace,<\/span>
\n<\/span>Sleep in heavenly peace.<\/span><\/p>\n

Silent night, holy night!<\/span>
\n<\/span>Shepherds quake at the sight.<\/span>
\n<\/span>Glories stream from heaven afar<\/span>
\n<\/span>Heavenly hosts sing Alleluia,<\/span>
\n<\/span>Christ the Savior is born!<\/span>
\n<\/span>Christ the Savior is born.<\/span><\/p>\n

Silent night, holy night!<\/span>
\n<\/span>Son of God love’s pure light.<\/span>
\n<\/span>Radiant beams from Thy holy face<\/span>
\n<\/span>With the dawn of redeeming grace,<\/span>
\n<\/span>Jesus Lord, at Thy birth.<\/span>
\n<\/span>Jesus Lord, at Thy birth.<\/span><\/p>\n

Esta can\u00e7\u00e3o j\u00e1 foi traduzida para v\u00e1rias l\u00ednguas e \u00e9 cantada no Natal em muitos pa\u00edses e regi\u00f5es do mundo.<\/span><\/p>\n

“Silent Night” teve origem numa pequena vila de Salzburgo, \u00c1ustria, e \u00e9 a can\u00e7\u00e3o de Natal mais famosa do mundo, repleta de desejo de paz.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Diversos hinos e can\u00e7\u00f5es de Natal<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Hino\/C\u00e2ntico:<\/strong><\/p>\n

O hino\/c\u00e2ntico<\/span> (Hymn)<\/span> \u00e9 uma m\u00fasica crist\u00e3 cantada durante os cultos, em louvor a Deus. Os hinos s\u00e3o m\u00fasicas religiosas muito difundidas entre crist\u00e3os, especialmente protestantes.<\/span><\/p>\n

O alcance dos c\u00e2nticos \u00e9 ainda mais amplo do que dos hinos, incluindo tamb\u00e9m os hinos presentes na Igreja Cat\u00f3lica, que existem desde a Antiguidade e a Idade M\u00e9dia.<\/span><\/p>\n

No Antigo Testamento, o “\u00caxodo” traz alguns salmos considerados letras de hinos, que s\u00e3o c\u00e2nticos de louvor ao Deus Jeov\u00e1. No Novo Testamento (Evangelho de Mateus), ap\u00f3s a \u00daltima Ceia, h\u00e1 o seguinte relato: “Cantaram um hino e sa\u00edram para o Monte das Oliveiras”.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, can\u00e7\u00f5es sagradas tamb\u00e9m s\u00e3o publicadas em v\u00e1rios pa\u00edses, como hinos protestantes alem\u00e3es, hinos ingleses, hinos americanos, entre outros.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Christmas Carol:<\/strong><\/p>\n

A hist\u00f3ria das can\u00e7\u00f5es Carol remonta \u00e0 Idade M\u00e9dia ocidental, originalmente como m\u00fasicas folcl\u00f3ricas usadas em dan\u00e7as. Depois, passaram a ser cantadas em eventos religiosos e cultos. As Christmas Carols<\/span> (Christmas Carol)<\/span> est\u00e3o relacionadas ao nascimento de Jesus Cristo, e suas letras abordam esse tema.<\/span><\/p>\n

Geralmente s\u00e3o cantadas durante o Natal, mas tamb\u00e9m podem ser ouvidas em outros feriados e datas crist\u00e3s. Inicialmente eram m\u00fasicas seculares, mas depois passaram a ser adotadas pelos crist\u00e3os como m\u00fasica da igreja.<\/span><\/p>\n

Na v\u00e9spera de Natal, crian\u00e7as re\u00fanem-se na igreja e v\u00e3o de porta em porta cantando can\u00e7\u00f5es de Natal, num costume chamado Caroling<\/span> (Caroling).<\/span> Exemplos t\u00edpicos de Christmas Carol s\u00e3o “O Little Town of Bethlehem”, “Joy to the World” e “Silent Night”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00fasicas de Natal:<\/strong><\/p>\n

As m\u00fasicas de Natal<\/span> (Christmas Song)<\/span> s\u00e3o can\u00e7\u00f5es cantadas durante o Natal. Geralmente, s\u00e3o consideradas sin\u00f4nimos das Christmas Carols. Entre as m\u00fasicas mais conhecidas est\u00e3o “White Christmas”, “Rudolph the Red-Nosed Reindeer” e “Feliz Navidad”. A m\u00fasica “Ave Maria” \u00e9 uma can\u00e7\u00e3o tradicional cujas letras podem ser encontradas no Novo Testamento e no Evangelho de Lucas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Outros:<\/strong><\/p>\n

O escritor brit\u00e2nico Charles Dickens publicou em 1834 “A Christmas Carol”<\/span> (A Christmas Carol)<\/span>. O protagonista Scrooge \u00e9 um homem frio de 40 anos, sem calor ou amor humano.<\/span><\/p>\n

A hist\u00f3ria relata que, na noite de Natal, este homem encontra o fantasma de um velho que morreu h\u00e1 sete anos, recebe seus conselhos e, ent\u00e3o, muda suas atitudes e repensa sua vida. As can\u00e7\u00f5es de Natal tamb\u00e9m aparecem nessa hist\u00f3ria.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Vocabul\u00e1rio e express\u00f5es em ingl\u00eas relacionados ao Natal<\/strong><\/h2>\n

A hist\u00f3ria de Jesus Cristo e do Natal<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Jesus Cristo \u00e9 o Filho unig\u00eanito de Deus no cristianismo, considerado parte da Sant\u00edssima Trindade (Pai, Filho e Esp\u00edrito Santo). Diz-se que o Filho de Deus encarnou-se para assumir a natureza humana como o verdadeiro Deus. H\u00e1 cerca de 2.000 anos, em Bel\u00e9m, Jesus foi concebido pelo Esp\u00edrito Santo de seu pai Jos\u00e9 e sua m\u00e3e Maria, tendo nascido conforme o an\u00fancio do anjo. Os crist\u00e3os comemoram essa data como Natal em mem\u00f3ria do nascimento de Jesus.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c1rvore de Natal:<\/strong><\/p>\n

A \u00e1rvore de Natal<\/span> (Christmas Tree)<\/span> \u00e9 uma \u00e1rvore decorada para o Natal. Ela simboliza a \u00e1rvore do conhecimento, tamb\u00e9m chamada de \u00e1rvore sagrada. Como vemos na can\u00e7\u00e3o de Natal<\/span> “O Tannenbaum”<\/span>, \u00e9 comum usar o abeto para fazer \u00e1rvores de Natal.<\/span><\/p>\n

\u00c1rvores perenes como o abeto simbolizam vitalidade. No teatro “Ad\u00e3o e Eva”, h\u00e1 hist\u00f3rias de usar abetos no lugar das macieiras como \u00e1rvores do fruto proibido.<\/span><\/p>\n

A \u00e1rvore de Natal \u00e9 decorada com lindos enfeites. No topo da \u00e1rvore, h\u00e1 a Estrela de Bel\u00e9m, simbolizando a chegada de Cristo, junto com uma bola brilhante dourada ou de vidro, que representa o fruto do conhecimento (ma\u00e7\u00e3) comido por Ad\u00e3o e Eva.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Natal e ingl\u00eas pelo mundo<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u00c1ustria:<\/strong><\/p>\n

“Silent Night” \u00e9 uma famosa can\u00e7\u00e3o de Natal que se originou em Oberndorf, \u00c1ustria. Essa m\u00fasica \u00e9 amplamente cantada como celebra\u00e7\u00e3o do nascimento de Jesus Cristo em todo o mundo.<\/span><\/p>\n

Na \u00c1ustria, as pessoas comem pratos tradicionais de Natal na v\u00e9spera, incluindo sopa de salsicha, biscoitos de baunilha (biscoitos polvilhados com a\u00e7\u00facar de confeiteiro), biscoito de gengibre alem\u00e3o, bolo de am\u00eandoa e vinho quente (com especiarias e canela).<\/span><\/p>\n

Nas regi\u00f5es austr\u00edacas como Tirol, Salzburgo e Alta \u00c1ustria, relacionadas a “Silent Night”, s\u00e3o realizados eventos do Advento, feiras e exposi\u00e7\u00f5es de Natal para homenagear a m\u00fasica.<\/span><\/p>\n

Na noite de Natal, mesmo durante a Primeira Guerra Mundial, soldados cantavam juntos “Silent Night” em v\u00e1rias l\u00ednguas, expressando o desejo de paz nos campos de batalha. Por isso, esta m\u00fasica tamb\u00e9m transmite mensagens de paz e significado pol\u00edtico.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cart\u00e3o de Natal:<\/strong><\/p>\n

Nos pa\u00edses crist\u00e3os, \u00e9 tradi\u00e7\u00e3o enviar cart\u00f5es de Natal durante a \u00e9poca natalina a amigos e familiares pr\u00f3ximos. \u00c9 semelhante aos cart\u00f5es do Ano Novo enviados no Brasil<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Merry Christmas and a Happy New Year!<\/b><\/p>\n

(Feliz Natal e um pr\u00f3spero Ano Novo!)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I wish you a very Merry Christmas!<\/b><\/p>\n

(Desejo a voc\u00ea um Feliz Natal!)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Seasons Greetings!<\/b><\/p>\n

(Sauda\u00e7\u00f5es de fim de ano.)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Happy New Year! \/ Best wishes for the New Year!<\/b><\/p>\n

(Feliz Ano Novo!)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Happy Holidays!<\/b><\/p>\n

(Boas festas!)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es em ingl\u00eas relacionadas ao Natal e a Jesus:<\/strong><\/p>\n

Cita\u00e7\u00f5es e frases relacionadas ao Natal e a Jesus.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Christ! \/ Holy Christ!<\/b><\/p>\n

(Meu Deus!)<\/span><\/p>\n

*A B\u00edblia adverte contra invocar em v\u00e3o o nome de Deus ou do Senhor, por isso religiosos n\u00e3o gostam desse termo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Christmas comes but once a year.<\/b><\/p>\n

(O Natal acontece apenas uma vez por ano.)<\/span><\/p>\n

*Prov\u00e9rbio que incentiva a aproveitar bem a ocasi\u00e3o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Christmas is about giving.<\/b><\/p>\n

(O Natal \u00e9 sobre doar.)<\/span><\/p>\n

*Natal n\u00e3o \u00e9 apenas um dia para ganhar presentes, mas um dia para dar, pois Deus deu Cristo ao mundo, representando o verdadeiro significado do Natal.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2018T was (It was) the night before Christmas.<\/b><\/p>\n

(Era a noite antes do Natal.)<\/span><\/p>\n

*A famosa abertura do poema “The Night Before Christmas”, do escritor americano Clement C. Moore, do s\u00e9culo XIX.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Apresentamos aqui hist\u00f3rias e curiosidades sobre o Natal, Jesus Cristo e os hinos.<\/span><\/p>\n

O Natal n\u00e3o \u00e9 apenas uma celebra\u00e7\u00e3o crist\u00e3, mas tamb\u00e9m comemorado por pessoas do mundo inteiro. At\u00e9 no Brasil, o clima natalino cresce a cada ano, com as pessoas saindo para ver \u00e1rvores de Natal e desfrutar de comidas gostosas com familiares e amigos.<\/span><\/p>\n

Muitos professores filipinos da Native Camp tamb\u00e9m comemoram o Natal com suas fam\u00edlias. Parece ser um momento tradicional em que todos retornam para casa ao final do ano para celebrar juntos.<\/span><\/p>\n

Que tal perguntar ao seu professor como ele comemora o Natal ou compartilhar sua pr\u00f3pria tradi\u00e7\u00e3o e assim vivenciar diferen\u00e7as culturais?<\/span><\/p>\n

Com certeza ser\u00e1 uma troca enriquecedora!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Natal \u00e9 o dia em que se celebra o nascimento de Jesus Cristo (25 de dezembro). O dia anterior, 24 de dezembro, \u00e9 chamado de v\u00e9spera de Natal. O per\u00edodo do p\u00f4r do sol do dia 24 at\u00e9 o p\u00f4r do sol do dia 25 \u00e9 formalmente considerado o Natal. Nos pa\u00edses crist\u00e3os, s\u00e3o realizados cultos e missas nas igrejas durante o Natal. O padre oferece p\u00e3o e vinho aos fi\u00e9is durante a cerim\u00f4nia, considerado um ritual muito importante. Durante o culto, os fi\u00e9is tamb\u00e9m cantam m\u00fasicas religiosas (hinos) para louvar a Deus. As can\u00e7\u00f5es cantadas na v\u00e9spera de Natal em celebra\u00e7\u00e3o ao nascimento de Cristo s\u00e3o chamadas de … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15316,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=15174","footnotes":""},"categories":[109,107,108],"tags":[],"class_list":["post-15174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listening","category-speaking","category-writing","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":89,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15176,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15174\/revisions\/15176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}