{"id":14898,"date":"2026-02-06T09:00:43","date_gmt":"2026-02-06T12:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14898"},"modified":"2026-02-02T02:28:59","modified_gmt":"2026-02-02T05:28:59","slug":"quem-diria-que-down-tinha-tantos-usos-descubra-todas-as-locucoes-verbais-que-voce-nem-sabia-que-existiam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/14898\/","title":{"rendered":"Quem diria que \u201cdown\u201d tinha tantos usos! Descubra todas as locu\u00e7\u00f5es verbais que voc\u00ea nem sabia que existiam."},"content":{"rendered":"

Para quem est\u00e1 aprendendo ingl\u00eas,\u00a0 <\/span>\u201cdown\u201d<\/span>\u00a0 <\/b><\/span>\u00e9 uma palavra muito b\u00e1sica. Ela pode ser combinada com v\u00e1rios verbos para formar diferentes usos. Quantas voc\u00ea consegue dizer?<\/span><\/p>\n

Neste artigo, vamos apresentar, junto com exemplos, alguns phrasal verbs comuns com\u00a0 <\/span>\u201cdown\u201d<\/span>\u00a0 <\/b><\/span>, esperando que sejam \u00fateis para todos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Usos de down<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cdown\u201d <\/b>significa \u201cpara baixo\u201d. Pode ser usado em conjunto com muitos verbos diferentes.<\/span><\/p>\n

A seguir, vamos apresentar alguns usos frequentes de frases com <\/span>\u201cdown\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Go down<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cgo down\u201d<\/span> <\/span>significa <\/span>\u201cdescer\u201d, \u201cabaixar\u201d<\/b><\/span>, podendo tamb\u00e9m se referir \u00e0 redu\u00e7\u00e3o de n\u00fameros, como vendas.<\/span><\/p>\n

We should go down the mountain as soon as possible.<\/b>
\nDevemos descer a montanha o quanto antes.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Gas prices have been going down since April.<\/b>
\nOs pre\u00e7os da gasolina est\u00e3o caindo desde abril.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Our sales went down over the past 3 months.<\/b>
\nNossas vendas diminu\u00edram nos \u00faltimos tr\u00eas meses.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Fall down<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cfall down\u201d<\/span> <\/span>significa <\/span>\u201ccair\u201d, \u201ctrope\u00e7ar\u201d<\/b><\/span>, ou ainda <\/span>\u201cfalhar\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

I fell down the stairs and broke my arm.<\/b>
\nCa\u00ed da escada e quebrei meu bra\u00e7o.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I like watching cherry blossom petals fall down.<\/b>
\nGosto muito de ver as p\u00e9talas das flores de cerejeira caindo.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Our new project didn\u2019t work out well and ended up falling down.<\/b>
\nNosso novo projeto n\u00e3o saiu como esperado e acabou fracassando.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Slow down<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cslow down\u201d <\/span>significa <\/span>\u201cir mais devagar\u201d <\/span>,<\/b>pode se referir \u00e0 redu\u00e7\u00e3o da velocidade ou <\/span>\u201cdiminuir o ritmo\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Hey, slow down! You\u2019re driving too fast.<\/b>
\nEi! Devagar! Voc\u00ea est\u00e1 dirigindo muito r\u00e1pido.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
During the marathon, I never slowed down until I reached the finish line.<\/b>
\nDurante toda a maratona eu n\u00e3o diminui o ritmo, corri at\u00e9 a linha de chegada.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My business is slowing down a bit now.<\/b>
\nMeu neg\u00f3cio est\u00e1 desacelerando um pouco no momento.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Calm down<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201ccalm down\u201d <\/span><\/strong>significa <\/span>\u201cacalmar-se\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

\u00c9 frequentemente usado em frases imperativas, pedindo para algu\u00e9m que est\u00e1 exaltado se acalmar, podendo ser utilizado diretamente como <\/span>\u201cCalm down!\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Calm down! Take a deep breath and relax.<\/b>
\nAcalme-se! Respire fundo e relaxe.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I went out of the room to calm down after arguing with my colleague.<\/b>
\nDepois de discutir com meu colega, sa\u00ed da sala para me acalmar.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I always try to calm down even if something bad happens.<\/b>
\nSempre tento me acalmar, mesmo que algo ruim aconte\u00e7a.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Turn down<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cturn down\u201d <\/span><\/strong>pode ter dois sentidos: o primeiro \u00e9 <\/span>\u201cbaixar\u201d (volume, etc.), o outro \u00e9 \u201crejeitar\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Could you please turn down the volume? It\u2019s too loud.<\/b>
\nVoc\u00ea pode diminuir o volume? Est\u00e1 muito alto.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I turned down the job offer because I got a better offer from another company.<\/b>
\nRecusei a oferta de emprego porque recebi uma proposta melhor de outra empresa.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You should turn down the brightness on your smartphone for your eyes.<\/b>
\nPara o bem da sua vis\u00e3o, voc\u00ea deveria diminuir o brilho do seu celular.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Narrow down<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cnarrow down\u201d<\/strong> <\/span>significa <\/span>\u201creduzir, filtrar\u201d<\/b><\/span>, sendo usado para encontrar o objetivo real.<\/span><\/p>\n

I should narrow down the options and decide what to do first.<\/b>
\nDevo eliminar as op\u00e7\u00f5es desnecess\u00e1rias e decidir o que fazer primeiro.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Let\u2019s narrow down the list of movies and choose one to watch tonight.<\/b>
\nVamos filtrar a lista de filmes e escolher um para assistir hoje \u00e0 noite.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
It was difficult for me to narrow them down to 5.<\/b>
\nFoi dif\u00edcil para mim reduzir para cinco.<\/span><\/h5>\n
narrow A to n\u00famero<\/b>
\nreduzir A para determinado n\u00famero<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Feel down<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cfeel down\u201d<\/span> <\/span><\/strong>quer dizer <\/span>\u201cse sentir pra baixo, desanimado\u201d<\/b><\/span>, sendo uma express\u00e3o informal.<\/span><\/p>\n

We lost the game and we are all feeling down.<\/b>
\nPerdemos o jogo e todos estamos desanimados.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My boss gave me some negative feedback and I felt down.<\/b>
\nMeu chefe me deu um feedback negativo e fiquei pra baixo.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The rainy weather always makes me feel down.<\/b>
\nO tempo chuvoso sempre me deixa desanimado.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

I\u2019m down.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cI’m down.\u201d <\/span><\/strong>significa <\/span>\u201cestou deprimido\u201d<\/b><\/span>. Tem um significado parecido com <\/span>\u201cfeel down\u201d<\/b><\/span>, por\u00e9m destaca estar nesse estado de des\u00e2nimo.<\/span><\/p>\n

\u201cI’m down.\u201d <\/b><\/span>tamb\u00e9m tem outro uso: significa <\/span>\u201cconcordo\u201d<\/b><\/span>com a sugest\u00e3o de algu\u00e9m.<\/span><\/p>\n

A: <\/span>Hey, there’s a concert tonight. Are you up for it?<\/b>
\nB: <\/span>Yeah, I’m down! Let’s go!<\/b>
\nEi! Hoje \u00e0 noite tem um show, voc\u00ea quer ir?<\/span>
\nSim! Estou junto! Vamos!<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Let down<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201clet down\u201d<\/span> <\/span><\/strong>significa <\/span>\u201cdecepcionar, deixar algu\u00e9m triste\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Normalmente \u00e9 usado da seguinte forma: \u201clet someone down\u201d <\/b><\/span>para expressar a ideia de decepcionar algu\u00e9m.<\/span><\/p>\n

I let you down by breaking our promise. I\u2019m so sorry.<\/b>
\nDesculpe, quebrei nossa promessa e te decepcionei.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Please don’t let me down ever again.<\/b>
\nPor favor, n\u00e3o me decepcione de novo.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I didn\u2019t mean to let you down.<\/b>
\nN\u00e3o foi minha inten\u00e7\u00e3o te decepcionar.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Break down<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cbreak down\u201d <\/span><\/strong>significa <\/span>\u201cquebrar\u201d, \u201cdar defeito\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Apesar de <\/span>\u201cbreak\u201d <\/b><\/span>j\u00e1 significar quebrar, \u201cbreak down\u201d transmite um sentido mais forte, indicando que a situa\u00e7\u00e3o ficou ainda pior.<\/span><\/p>\n

My car suddenly broke down on the way to Disneyland.<\/b>
\nMeu carro quebrou de repente no caminho para a Disney.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My washing machine broke down this morning.<\/b>
\nMinha m\u00e1quina de lavar quebrou esta manh\u00e3.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She broke down in tears after hearing the bad news.<\/b>
\nEla desabou em l\u00e1grimas ao receber a m\u00e1 not\u00edcia.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Write down<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Let me write down your phone number so I don\u2019t forget it.<\/b>
\nDeixa eu anotar seu n\u00famero de telefone para n\u00e3o esquecer.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I always write down my tasks on paper.<\/b>
\nEu sempre anoto minhas tarefas no papel.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I often use a pen and paper to write down my ideas for my business.<\/b>
\nNormalmente uso caneta e papel para anotar ideias para meu neg\u00f3cio.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Look down<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201clook down\u201d <\/span><\/strong>significa <\/span>\u201colhar para baixo, menosprezar\u201d<\/b><\/span>. \u201cLook down from\u201d significa <\/span>\u201colhar para baixo a partir de\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

When I looked down from the top of the mountain, the scenery was so beautiful.<\/b>
\nA vista olhando do topo da montanha era linda.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I looked down from the balcony and waved at my friend.<\/b>
\nOlhei da sacada para baixo e acenei para o meu amigo.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My boss tends to look down on other people because he thinks he is the smartest.<\/b>
\nMeu chefe costuma menosprezar as outras pessoas porque acha que \u00e9 o mais inteligente.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Down to earth<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cdown to earth\u201d <\/span><\/strong>\u00e9 usado para descrever algu\u00e9m<\/span>\u201csimples, p\u00e9 no ch\u00e3o\u201d<\/b><\/span>. Ou seja, uma pessoa pr\u00e1tica e que n\u00e3o vive sonhando.<\/span><\/p>\n

My younger brother is down to earth.<\/b>
\nMeu irm\u00e3o mais novo \u00e9 uma pessoa p\u00e9 no ch\u00e3o.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I like people who are down to earth.<\/b>
\nGosto de pessoas que s\u00e3o p\u00e9 no ch\u00e3o.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Este artigo apresentou v\u00e1rios phrasal verbs com <\/span>\u201cdown\u201d<\/b><\/span>.<\/span> Todos s\u00e3o muito pr\u00e1ticos, ent\u00e3o recomendamos compreend\u00ea-los bem e memoriz\u00e1-los.<\/span><\/p>\n

Depois de aprender, n\u00e3o se esque\u00e7a de praticar falando sempre que poss\u00edvel. Mas, se n\u00e3o encontrar uma boa oportunidade para praticar, n\u00e3o se preocupe: o site de aprendizado de ingl\u00eas \u201cNativeCamp\u201d oferece aulas ilimitadas para membros, e certamente pode impulsionar suas habilidades de conversa\u00e7\u00e3o!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para quem est\u00e1 aprendendo ingl\u00eas,\u00a0 \u201cdown\u201d\u00a0 \u00e9 uma palavra muito b\u00e1sica. Ela pode ser combinada com v\u00e1rios verbos para formar diferentes usos. Quantas voc\u00ea consegue dizer? Neste artigo, vamos apresentar, junto com exemplos, alguns phrasal verbs comuns com\u00a0 \u201cdown\u201d\u00a0 , esperando que sejam \u00fateis para todos.   Usos de down   \u201cdown\u201d significa \u201cpara baixo\u201d. Pode ser usado em conjunto com muitos verbos diferentes. A seguir, vamos apresentar alguns usos frequentes de frases com \u201cdown\u201d.   Go down   \u201cgo down\u201d significa \u201cdescer\u201d, \u201cabaixar\u201d, podendo tamb\u00e9m se referir \u00e0 redu\u00e7\u00e3o de n\u00fameros, como vendas. We should go down the mountain as soon as possible. Devemos descer a montanha o quanto … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14899,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14898","footnotes":""},"categories":[118,122,121],"tags":[],"class_list":["post-14898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-study-abroad","category-pronunciation","category-words","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":217,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14898"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14900,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14898\/revisions\/14900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}