{"id":14880,"date":"2026-02-05T09:00:12","date_gmt":"2026-02-05T12:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14880"},"modified":"2026-02-02T01:49:01","modified_gmt":"2026-02-02T04:49:01","slug":"como-se-diz-inscrever-se-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/14880\/","title":{"rendered":"Como se diz \u201cinscrever-se\u201d em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"

No cotidiano, independentemente da \u00e1rea, a palavra <\/span>\u201cinscri\u00e7\u00e3o\u201d <\/b><\/span>\u00e9 muito usada.<\/span><\/p>\n

No entanto, muitas pessoas n\u00e3o sabem como diz\u00ea-la em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Este artigo aborda o tema das <\/span>formas de expressar \u201cinscri\u00e7\u00e3o\u201d em ingl\u00eas<\/span><\/strong><\/span>,<\/span><\/strong><\/span> apresentando exemplos e outros usos relacionados de forma completa. N\u00e3o perca!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O termo \u201cinscri\u00e7\u00e3o\u201d em ingl\u00eas<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

A seguir, apresentarei tr\u00eas palavras em ingl\u00eas relacionadas a \u201cinscri\u00e7\u00e3o\u201d.<\/span><\/p>\n

\u2460 apply<\/b>
\n\u2461 enter<\/b>
\n\u2462 participate in<\/b><\/h6>\n

Vamos explicar mais detalhadamente a seguir.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

apply<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201capply\u201d tem diversas interpreta\u00e7\u00f5es, sendo uma delas o sentido de \u201cinscrever-se\u201d. Normalmente est\u00e1 ligado \u00e0 inscri\u00e7\u00e3o formal, possivelmente com o preenchimento de formul\u00e1rios escritos ou requisi\u00e7\u00e3o de requisitos adicionais.<\/span><\/p>\n

Quando usado como \u201cinscrever-se\u201d, \u201capply\u201d possui duas estruturas fixas <\/span>\u201capply for \u201d e \u201capply to \u201d<\/b><\/span>, cujas diferen\u00e7as veremos em seguida.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m ser\u00e3o apresentados outros usos de \u201capply\u201d. N\u00e3o deixe de conferir.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Diferen\u00e7a entre apply for e apply to<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Apesar de ambos \u201capply for \u201d e \u201capply to \u201d significarem \u201cinscrever-se\u201d, o que vem depois de cada um muda bastante.<\/span><\/p>\n

Confira abaixo as explica\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

apply for<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201capply for \u201d refere-se a se candidatar a <\/span>um objetivo ou item espec\u00edfico desejado<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Por exemplo:<\/span><\/p>\n

Ele se candidatou a um novo emprego.<\/b>
\nEla pretende solicitar um novo visto.<\/b><\/h6>\n

Seja emprego, visto, cart\u00e3o de cr\u00e9dito, passaporte e outros, quando o alvo da inscri\u00e7\u00e3o \u00e9 claro e concreto, use \u201capply for\u201d para formar frases.<\/span><\/p>\n

(Exemplos)<\/span><\/p>\n

I have applied for a lot of jobs, but only one of the companies has replied.<\/b>
\nCandidatei-me a v\u00e1rios empregos, mas apenas uma empresa me respondeu.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I’m going to apply for a scholarship to reduce the financial burden on my parents.<\/b>
\nPretendo me inscrever para uma bolsa de estudos para aliviar o peso financeiro dos meus pais.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I heard about a sports club nearby, so I’ll apply for a membership.<\/b>
\nOuvi falar de um clube esportivo nas proximidades, ent\u00e3o vou me inscrever para ser membro.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I’m planning to apply for a tourist visa to visit Brazil this summer<\/b>
\nEstou planejando me inscrever para um visto de turismo para poder visitar Brasil neste ver\u00e3o.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

apply to<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Com \u201capply to \u201d, o que vem depois \u00e9 <\/span>o destinat\u00e1rio especificamente para o qual voc\u00ea est\u00e1 se inscrevendo<\/span>.<\/span><\/p>\n

Por exemplo:<\/span><\/p>\n

Ele enviou o pedido de admiss\u00e3o para a Universidade ABC.<\/b>
\nEla est\u00e1 pensando em se candidatar \u00e0 empresa XYZ.<\/b><\/h6>\n

Quando a institui\u00e7\u00e3o ou empresa para a qual a pessoa est\u00e1 se inscrevendo \u00e9 mencionada claramente, use \u201capply to\u201d.<\/span><\/p>\n

(Exemplos)<\/span><\/p>\n

I’m going to apply to Harvard University for their computer science program.<\/b>
\nVou me candidatar ao curso de ci\u00eancia da computa\u00e7\u00e3o da Universidade de Harvard.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He’s thinking about applying to a cooking course at Le Cordon Bleu in Paris.<\/b>
\nEle est\u00e1 pensando em se candidatar a um curso de culin\u00e1ria no Le Cordon Bleu, em Paris.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My friend plans to apply to XYZ company for an internship opportunity.<\/b>
\nMeu amigo planeja se inscrever para uma vaga de est\u00e1gio na empresa XYZ.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I want to apply to a language school in Spain to improve my Spanish skills.<\/b>
\nQuero me inscrever em uma escola de idiomas na Espanha para melhorar meu espanhol.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Outros significados de apply<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Al\u00e9m de significar \u201cinscrever-se\u201d, \u201capply\u201d tem muitos outros sentidos.<\/span>
\n<\/span>A seguir, apresento dois exemplos de uso:<\/span><\/p>\n

Ser aplicado a, ser v\u00e1lido para<\/b>
\nbe applied to\u00a0<\/b><\/h6>\n

(Exemplos)<\/span><\/p>\n

The new policy will be applied to all employees, regardless of their positions.<\/b>
\nA nova pol\u00edtica ser\u00e1 aplicada a todos os funcion\u00e1rios, independentemente de seus cargos.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
This discount can be applied to any purchase over 1000 dollars.<\/b>
\nEste desconto pode ser aplicado a qualquer compra acima de mil d\u00f3lares.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Passar A em B:<\/b>
\napply A to B<\/b><\/h6>\n

(Exemplos)<\/span><\/p>\n

I applied paint to the walls for a fresh look in the room.<\/b>
\nPintei as paredes para dar um visual novo ao quarto.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Please apply glue to the broken vase pieces carefully.<\/b>
\nPor favor, passe a cola cuidadosamente nos peda\u00e7os quebrados do vaso.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

enter<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201center\u201d <\/b><\/span>geralmente significa \u201centrar\u201d, mas tamb\u00e9m pode ser usado no sentido de \u201cinscrever-se\u201d em esportes, competi\u00e7\u00f5es e afins.<\/span><\/p>\n

(Exemplos)<\/span><\/p>\n

I’m going to enter a photography contest.<\/b>
\nVou me inscrever em um concurso de fotografia.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I decided to enter the talent show.<\/b>
\nDecidi me inscrever para o show de talentos.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I was going to enter a karate tournament, but the deadline had passed.<\/b>
\nEu ia participar de um torneio de carat\u00ea, mas o prazo de inscri\u00e7\u00e3o j\u00e1 acabou.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

participate in<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cparticipate in\u201d\u00a0 <\/b><\/span>significa \u201cparticipar\u201d, sendo semelhante ao conceito de \u201cinscrever-se\u201d.<\/span><\/p>\n

Pode ser usado para participar de diversos eventos, semin\u00e1rios e projetos.<\/span><\/p>\n

Outra express\u00e3o parecida \u00e9 \u201ctake part in\u201d, mas esta \u00e9 mais usada informalmente. Em contextos formais, recomenda-se \u201cparticipate in\u201d.<\/span><\/p>\n

(Exemplos)<\/span><\/p>\n

I\u2019m excited to participate in the science fair.<\/b>
\nEstou animado para participar da feira de ci\u00eancias.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Many people from around the world will participate in the game event.<\/b>
\nMuitas pessoas de todo o mundo v\u00e3o participar deste evento esportivo.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Our school encourages students to participate in volunteering activities.<\/b>
\nNossa escola incentiva os alunos a participarem de atividades volunt\u00e1rias.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Outras formas de uso<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

A seguir, apresento dois usos adicionais:<\/span><\/p>\n

\u30fbSorteios<\/b>
\n\u30fbSorteio onde uma \u00fanica pessoa leva o grande pr\u00eamio<\/b><\/h6>\n

 <\/p>\n

Sorteios<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Em ingl\u00eas, \u201csorteio\u201d pode ser expresso de v\u00e1rias formas: <\/span>\u201craffle\u201d, \u201cdrawing\u201d e \u201clottery\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

De modo geral, \u201craffle\u201d e \u201cdrawing\u201d s\u00e3o usados quando o pr\u00eamio \u00e9 sorteado, geralmente revelando o vencedor com uma urna ou sistema parecido.<\/span><\/p>\n

J\u00e1 \u201clottery\u201d normalmente se refere a receber dinheiro como pr\u00eamio, equivalente \u00e0 \u201cloteria\u201d.<\/span><\/p>\n

No entanto, \u201clottery\u201d tamb\u00e9m pode ser usada em outros contextos.<\/span><\/p>\n

\u00c0s vezes, sorteios de pr\u00eamios limitados tamb\u00e9m podem ser chamados de \u201cpreorder lottery\u201d (sorteio para pr\u00e9-venda), \u201cticket lottery\u201d (sorteio de ingressos), etc.<\/span><\/p>\n

(Exemplos)<\/span><\/p>\n

Our organization is holding a raffle to raise funds for the charity event.<\/b>
\nNossa associa\u00e7\u00e3o est\u00e1 realizando um sorteio para levantar fundos para o evento beneficente.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The event includes a drawing for various prizes.<\/b>
\nO evento inclui um sorteio de v\u00e1rios pr\u00eamios.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I won a good amount of money in the lottery.<\/b>
\nGanhei uma quantia consider\u00e1vel na loteria.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Sorteio onde uma \u00fanica pessoa leva o grande pr\u00eamio<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Em ingl\u00eas, chama-se\u00a0 <\/span>\u201csweepstakes\u201d<\/b><\/span>.<\/span>
\n<\/span>Basicamente, esse tipo de sorteio pode adotar v\u00e1rias formas. Os participantes se inscrevem conforme o regulamento e um ganhador \u00e9 sorteado para receber o pr\u00eamio ou dinheiro.<\/span><\/p>\n

A caracter\u00edstica principal dessas promo\u00e7\u00f5es \u00e9 que geralmente n\u00e3o h\u00e1 taxa de inscri\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

(Exemplos)<\/span><\/p>\n

I won a sweepstakes and received a brand new car.<\/b>
\nGanhei um sorteio e recebi um carro novo.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We held a sweepstakes and a lot of people entered it.<\/b>
\nRealizamos um grande sorteio e muitas pessoas se inscreveram.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You can enter the sweepstakes by filling out the form on the company’s website.<\/b>
\nVoc\u00ea pode se inscrever no sorteio preenchendo o formul\u00e1rio no site da empresa.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Por fim, um resumo dos pontos centrais deste artigo.<\/span><\/p>\n

Formas de expressar \u201cinscri\u00e7\u00e3o\u201d em ingl\u00eas<\/span><\/p>\n

\u25a0apply: preencher formul\u00e1rio, candidatar-se formalmente<\/b>
\n\u25a0enter: participar de esportes, competi\u00e7\u00f5es ou eventos<\/b>
\n\u25a0participate in: uso amplo, sentido de \u201cparticipar\u201d<\/b><\/h6>\n

Essas express\u00f5es relacionadas \u00e0 \u201cinscri\u00e7\u00e3o\u201d s\u00e3o muito usadas no dia a dia, ent\u00e3o n\u00e3o deixe de memoriz\u00e1-las.<\/span><\/p>\n

Claro que, al\u00e9m de memorizar, o mais importante \u00e9 buscar oportunidades para praticar.<\/span><\/p>\n

Se quiser buscar mais oportunidades para conversar em ingl\u00eas, considere os cursos do site de aprendizagem online \u201cNativeCamp\u201d. Basta se tornar membro para ter acesso ilimitado \u00e0s aulas. Recomendo muito!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No cotidiano, independentemente da \u00e1rea, a palavra \u201cinscri\u00e7\u00e3o\u201d \u00e9 muito usada. No entanto, muitas pessoas n\u00e3o sabem como diz\u00ea-la em ingl\u00eas. Este artigo aborda o tema das formas de expressar \u201cinscri\u00e7\u00e3o\u201d em ingl\u00eas, apresentando exemplos e outros usos relacionados de forma completa. N\u00e3o perca!   O termo \u201cinscri\u00e7\u00e3o\u201d em ingl\u00eas   A seguir, apresentarei tr\u00eas palavras em ingl\u00eas relacionadas a \u201cinscri\u00e7\u00e3o\u201d. \u2460 apply \u2461 enter \u2462 participate in Vamos explicar mais detalhadamente a seguir.   apply   \u201capply\u201d tem diversas interpreta\u00e7\u00f5es, sendo uma delas o sentido de \u201cinscrever-se\u201d. Normalmente est\u00e1 ligado \u00e0 inscri\u00e7\u00e3o formal, possivelmente com o preenchimento de formul\u00e1rios escritos ou requisi\u00e7\u00e3o de requisitos adicionais. Quando usado como \u201cinscrever-se\u201d, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14880","footnotes":""},"categories":[127,131,130],"tags":[],"class_list":["post-14880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","category-hint","category-usable","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":303,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14882,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14880\/revisions\/14882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}