{"id":14832,"date":"2026-02-02T09:00:02","date_gmt":"2026-02-02T12:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14832"},"modified":"2026-01-28T04:08:08","modified_gmt":"2026-01-28T07:08:08","slug":"expressoes-alternativas-em-ingles-para-solicitar-alem-de-exigir-e-suas-diferencas-de-uso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/14832\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es alternativas em ingl\u00eas para \u201csolicitar\u201d al\u00e9m de \u201cexigir\u201d e suas diferen\u00e7as de uso!"},"content":{"rendered":"

Se voc\u00ea quiser expressar a palavra “necessidade” em ingl\u00eas, a maioria das pessoas provavelmente pensar\u00e1 primeiro em “demand”, certo?<\/span><\/p>\n

Mas al\u00e9m de “demand”, na verdade existem muitas outras maneiras de dizer isso. Como seus usos casuais\/formais, imagens centrais e gram\u00e1tica s\u00e3o diferentes, \u00e9 importante entender as distin\u00e7\u00f5es entre eles.<\/span><\/p>\n

Por isso, desta vez vamos explicar<\/strong><\/span>as formas de expressar <\/strong>“pedido” <\/strong><\/span>al\u00e9m de<\/strong> “demand” <\/strong><\/span>em ingl\u00eas, seus usos e frases!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es em ingl\u00eas para “pedido”<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Primeiro, a palavra inglesa t\u00edpica para \u201cfazer um pedido\u201d \u00e9 \u201cdemand\u201d. Significa um forte desejo por algo. No entanto, as seguintes express\u00f5es tamb\u00e9m s\u00e3o muito usadas:<\/span><\/p>\n

\u25a0 ask for <\/b>
\n\u25a0 request<\/b>
\n\u25a0 beg<\/b>
\n\u25a0 insist<\/b>
\n\u25a0 apply for<\/b>
\n\u25a0 require<\/b><\/h6>\n

Vamos dar uma olhada mais de perto no significado e uso de cada palavra.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

ask for<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cask for\u201d significa pedir algo concreto a algu\u00e9m.<\/strong><\/span><\/p>\n

Por exemplo, \u201cpedir conselho\u201d ou \u201cemprestar dinheiro\u201d, geralmente \u00e9 usado em situa\u00e7\u00f5es onde esperamos que o outro nos ajude.<\/span><\/p>\n

A prop\u00f3sito,<\/span>\u201cask\u201d<\/span>por si s\u00f3 significa simplesmente perguntar ou buscar uma resposta, ent\u00e3o tome cuidado para n\u00e3o confundir.<\/span><\/p>\n

ask for + conte\u00fado do pedido<\/b><\/span>
\n\u21d2 sem destinat\u00e1rio espec\u00edfico<\/span>
\n<\/b><\/h6>\n
ask + pessoa + conte\u00fado do pedido<\/b><\/span>
\n\u21d2 com destinat\u00e1rio espec\u00edfico<\/span>
\n<\/b><\/h6>\n
Even if I lost my job, I couldn\u2019t ask for money. So I don\u2019t want to lose it, no matter what.<\/b>
\nMesmo que eu perca meu emprego, n\u00e3o posso pedir dinheiro. Por isso, n\u00e3o quero perd\u00ea-lo de jeito nenhum.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I asked my boss for advice, but she told me to think by myself. I think she was not in a good mood at that time.<\/b>
\nPedi conselho \u00e0 minha chefe, mas ela me disse para pensar sozinha. Acho que ela n\u00e3o estava de bom humor naquela hora.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I asked her for forgiveness, but she was so angry and completely ignored me. What should I do?<\/b>
\nPedi o perd\u00e3o dela, mas ela estava t\u00e3o brava que me ignorou completamente. O que devo fazer?<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

request<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201crequest\u201d<\/strong><\/span>tamb\u00e9m significa \u201cfazer um pedido\u201d.<\/strong><\/span> \u00c9 uma express\u00e3o mais formal, usada para fazer pedidos de maneira educada ou oficial.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u30fbrequest + conte\u00fado do pedido <\/b>(solicitar)<\/span>
\n\u30fbrequest + pessoa + to verbo <\/b>(solicitar que algu\u00e9m fa\u00e7a)<\/span>
\n\u30fbrequest + pessoa + for substantivo <\/b>(solicitar algo de algu\u00e9m)<\/span><\/h6>\n

Al\u00e9m disso, lembre-se de que <\/span>\u201crequest\u201d <\/span>pode ser usado tanto como verbo quanto como substantivo, significando \u201csolicita\u00e7\u00e3o\u201d.<\/span><\/p>\n

I would like to request additional information regarding the product.<\/b>
\nGostaria de solicitar informa\u00e7\u00f5es adicionais sobre o produto.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The president requested our team members to complete the task by the end of the day.<\/b>
\nO presidente solicitou que os membros da nossa equipe conclu\u00edssem a tarefa at\u00e9 o final do dia.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He requested for feedback from me on his English, but I couldn\u2019t because his English was perfect.<\/b>
\nEle me pediu feedback sobre o ingl\u00eas dele, mas n\u00e3o consegui, porque seu ingl\u00eas estava perfeito.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

beg<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cbeg\u201d significa o verbo \u201csuplicar\u201d.<\/span><\/strong><\/p>\n

Dependendo da situa\u00e7\u00e3o, essa palavra pode<\/span><\/strong><\/span>lembrar a imagem de juntar as m\u00e3os ou ajoelhar. \u00c9 usada para expressar um pedido muito forte ou urgente.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u30fbbeg for + conte\u00fado do pedido <\/b>(suplicar)<\/span>
\n\u30fbbeg + pessoa + for conte\u00fado do pedido <\/b>(suplicar algo a algu\u00e9m)<\/span>
\n\u30fbbeg + pessoa + to verbo <\/b>(suplicar que algu\u00e9m fa\u00e7a)<\/span>
\n<\/b><\/h6>\n
I had no money at that time, so I had to beg for food and money on the street.<\/b>
\nNaquela \u00e9poca, eu n\u00e3o tinha dinheiro, ent\u00e3o tive que pedir comida e dinheiro na rua.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I still remember the day when I begged my parents for a cat. I miss that cat so much.<\/b>
\nAinda me lembro do dia em que supliquei aos meus pais por um gato. Sinto muita falta daquele gato.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I begged the professor to extend the deadline for the assignment.<\/b>
\nSuplicou ao professor para prorrogar o prazo da tarefa.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

insist<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cinsist\u201d \u00e9 o verbo \u201cinsistir\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n

Quando algu\u00e9m se op\u00f5e \u00e0 nossa opini\u00e3o ou a\u00e7\u00e3o, isto significa expressar firmemente nosso ponto de vista.<\/span><\/p>\n

Embora isso seja um pouco diferente do conceito de \u201cfazer um pedido\u201d, \u00e9 mais como fazer uma declara\u00e7\u00e3o forte, querendo que o outro fa\u00e7a do nosso jeito.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u30fbinsist + that + sujeito verbo (o sujeito insiste que)<\/strong>
\n\u30fbinsistir + on + ~ing (insistir em fazer)<\/strong>
\n<\/b><\/h6>\n
He insisted that he had arrived at the office on time.<\/b>
\nEle insistiu que havia chegado ao escrit\u00f3rio na hora.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My grandfather is 90 years old, but he always insists on doing everything by herself.<\/b>
\nMeu av\u00f4 tem 90 anos, mas sempre insiste em fazer tudo sozinho.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Even though I insisted that I didn\u2019t do anything bad, he didn\u2019t listen to me at all.<\/b>
\nMesmo que eu tenha insistido que n\u00e3o fiz nada de errado, ele n\u00e3o me ouviu nem um pouco.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

apply for<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201capply for\u201d significa \u201ccandidatar-se a\u201d. Pode ser usado para candidatar-se a emprego, ingresso em escola, bolsas\/empr\u00e9stimos, obten\u00e7\u00e3o de visto, etc.<\/strong><\/span><\/p>\n

Existe ainda uma express\u00e3o semelhante, \u201capply to\u201d, mas o uso \u00e9 um pouco diferente de <\/span>\u201capply for\u201d<\/span>. Vamos comparar!<\/span><\/p>\n

apply for\u00a0<\/b><\/span>
\n\u21d2 alcan\u00e7ar um objetivo atrav\u00e9s de uma candidatura (emprego, escola, bolsa\/empr\u00e9stimo, visto etc.)<\/span>
\n<\/b><\/h6>\n
apply to\u00a0<\/b><\/span>
\n\u21d2 destino espec\u00edfico (empresa, escola, curso etc.)<\/span>
\n<\/b><\/h6>\n
I applied for a job last week, but I haven\u2019t heard back from the company yet.<\/b>
\nEu me candidatei a um emprego na semana passada, mas ainda n\u00e3o tive resposta da empresa.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
To change my job, I have applied to a training program for digital marketing.<\/b>
\nPara mudar de emprego, me inscrevi em um curso de marketing digital.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I decided to apply for a scholarship to study abroad, but I don\u2019t know where to start.<\/b>
\nDecidi me candidatar a uma bolsa de estudos para estudar no exterior, mas n\u00e3o sei por onde come\u00e7ar.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

require<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201crequire\u201d tamb\u00e9m significa o verbo \u201cexigir\/solicitar\u201d. <\/span>Refere-se a coisas necess\u00e1rias, pr\u00e9-requisitos, etc.<\/span><\/strong><\/p>\n

Por exemplo, as habilidades e n\u00edveis necess\u00e1rios para determinado trabalho, disciplinas obrigat\u00f3rias no trabalho ou nas aulas etc.<\/span><\/p>\n

\u30fbrequire + conte\u00fado do pedido (exigir)<\/strong>
\n\u30fbrequire + pessoa + to verbo (exigir que algu\u00e9m fa\u00e7a)<\/strong>
\n\u30fbbe + required + to verbo (deve fazer) *voz passiva<\/strong>
\n<\/b><\/h6>\n
The job position requires a minimum of three years of teaching experience.<\/b>
\nA vaga exige no m\u00ednimo tr\u00eas anos de experi\u00eancia em ensino.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
One of the things I don\u2019t like about the school is that it requires students to wear a uniform.<\/b>
\nUma das coisas de que n\u00e3o gosto na escola \u00e9 que ela exige que os alunos usem uniforme.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You are required to complete the online registration process before the new \u3124semester begins.<\/b>
\nVoc\u00ea precisa concluir o processo de registro online antes do in\u00edcio do novo semestre.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Desta vez, apresentamos express\u00f5es e exemplos em ingl\u00eas para \u201cpedido\u201d, al\u00e9m de \u201cdemand\u201d. Cada express\u00e3o tem nuances diferentes, ent\u00e3o lembre-se bem delas.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, \u00e9 importante usar na pr\u00e1tica o que voc\u00ea aprendeu nas conversas em ingl\u00eas para realmente aprender. Recomendo muito experimentar nossa aula de conversa\u00e7\u00e3o online em ingl\u00eas \u201cNative Camp\u201d! O hor\u00e1rio das aulas \u00e9 flex\u00edvel e novos usu\u00e1rios ainda t\u00eam 7 dias de aulas gr\u00e1tis! Experimente agora!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se voc\u00ea quiser expressar a palavra “necessidade” em ingl\u00eas, a maioria das pessoas provavelmente pensar\u00e1 primeiro em “demand”, certo? Mas al\u00e9m de “demand”, na verdade existem muitas outras maneiras de dizer isso. Como seus usos casuais\/formais, imagens centrais e gram\u00e1tica s\u00e3o diferentes, \u00e9 importante entender as distin\u00e7\u00f5es entre eles. Por isso, desta vez vamos explicaras formas de expressar “pedido” al\u00e9m de “demand” em ingl\u00eas, seus usos e frases!   Express\u00f5es em ingl\u00eas para “pedido”   Primeiro, a palavra inglesa t\u00edpica para \u201cfazer um pedido\u201d \u00e9 \u201cdemand\u201d. Significa um forte desejo por algo. No entanto, as seguintes express\u00f5es tamb\u00e9m s\u00e3o muito usadas: \u25a0 ask for \u25a0 request \u25a0 beg \u25a0 insist … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14833,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14832","footnotes":""},"categories":[124,119,120],"tags":[],"class_list":["post-14832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apps","category-basic","category-grammar","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":193,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14832"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14834,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14832\/revisions\/14834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}