{"id":14696,"date":"2026-01-29T09:00:32","date_gmt":"2026-01-29T12:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14696"},"modified":"2026-01-26T02:12:26","modified_gmt":"2026-01-26T05:12:26","slug":"o-verao-esta-chegando-apresentamos-expressoes-em-ingles-relacionadas-ao-verao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/14696\/","title":{"rendered":"O ver\u00e3o est\u00e1 chegando! Apresentamos express\u00f5es em ingl\u00eas relacionadas ao ver\u00e3o!"},"content":{"rendered":"

Express\u00f5es em ingl\u00eas para atividades de ver\u00e3o<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Ap\u00f3s o fim da temporada \u00famida de chuvas, o ver\u00e3o finalmente chegou! Desta vez, vamos explicar diversas express\u00f5es, frases e exemplos em ingl\u00eas relacionados ao ver\u00e3o, incluindo\u00a0 <\/span>atividades e festivais de ver\u00e3o<\/strong><\/span>!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ver\u00e3o<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos falar sobre o ver\u00e3o. Ver\u00e3o<\/span><\/strong> em ingl\u00eas \u00e9<\/span>\u300csummer\u300d<\/span><\/strong>. “Esta\u00e7\u00e3o” \u00e9<\/span>\u300cseason\u300d<\/b>, e<\/span>\u300cfour seasons\uff08quatro esta\u00e7\u00f5es\uff09\u300d veja abaixo<\/b>:<\/span><\/p>\n

Primavera – <\/span>spring<\/b>
\nVer\u00e3o –<\/span>summer<\/b>
\nOutono – <\/span>fall (comum nos EUA), autumn (comum no Reino Unido)<\/b>
\nInverno – <\/span>winter<\/b><\/samp><\/p>\n

Devemos prestar aten\u00e7\u00e3o em dois pontos.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, a primeira letra de “spring”<\/strong> pode, em uma frase, ser escrita em mai\u00fascula<\/strong><\/span>, tornando-se “Spring”<\/strong>. Da mesma forma, as outras esta\u00e7\u00f5es \u00e0s vezes tamb\u00e9m s\u00e3o escritas como<\/span>\u300cSummer\u300d\u300cFall\u300d\u300cAutumn\u300d\u300cWinter\u300d<\/b>. Por exemplo, para criar um clima sofisticado em poemas em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Em princ\u00edpio, ser ou n\u00e3o necess\u00e1rio usar o artigo definido “the” \u00e9 opcional<\/strong><\/span>. Mas, caso a frase se refira a “O ver\u00e3o daquele ano foi especialmente quente”, assim mencionando um ver\u00e3o espec\u00edfico de acordo com o contexto ou a conversa, normalmente se coloca “the”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Como mostrado abaixo, por meio da distin\u00e7\u00e3o de tempos verbais<\/strong><\/span>, \u00e9 poss\u00edvel expressar o estado atual das esta\u00e7\u00f5es. Mas, mesmo com um determinado tempo, o significado pode variar de acordo com o contexto, ent\u00e3o precisamos confirmar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Presente cont\u00ednuo<\/b><\/span><\/p>\n

Summer is coming!<\/b>
\nO ver\u00e3o est\u00e1 chegando. \/ O ver\u00e3o est\u00e1 quase a\u00ed. \/ Agora \u00e9 ver\u00e3o. \/ O ver\u00e3o chegou. etc.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Presente perfeito<\/b><\/span><\/p>\n

Summer has come.<\/b>
\nO ver\u00e3o chegou. \/ Agora \u00e9 ver\u00e3o. \/ J\u00e1 \u00e9 ver\u00e3o. etc.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Presente simples<\/strong><\/span><\/p>\n

It\u2019s summer.<\/b>
\nAgora \u00e9 ver\u00e3o. \/ J\u00e1 \u00e9 ver\u00e3o. etc.<\/span><\/h5>\n

A prop\u00f3sito, a “temporada de chuvas” tamb\u00e9m \u00e9 chamada de<\/span>\u300crainy season (in Brazil)\u300d<\/b>.<\/span><\/p>\n

We\u2019ll soon have real summer right after the rainy season in Brazilis over.<\/b>
\nLogo teremos o ver\u00e3o de verdade quando acabar a temporada de chuvas em Brasil.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You may often hear the phrase, \u300cBe stylish in summer.\u300d<\/b>
\nVoc\u00ea pode ouvir frequentemente esta frase: “Be stylish in summer”.<\/span><\/h5>\n

Al\u00e9m disso, se quiser usar uma palavra diferente de<\/span>summer<\/b>para se referir a “ver\u00e3o”, podemos dizer<\/span>\u300chot days\u300d<\/b>. Por exemplo,<\/span>\u300chot days\u300d<\/b>\u00e9usado para descrever o ver\u00e3o em poemas em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Hot days linger on,<\/b>
\nCicadas’ shrill song fills the air.<\/b>
\nOs dias quentes continuam,<\/span>
\nO som das cigarras preenche o ar.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Alto ver\u00e3o<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“Alto ver\u00e3o”<\/strong><\/span><\/span> em ingl\u00eas \u00e9<\/span>\u300cmidsummer\u300d<\/span><\/strong>, podendo tamb\u00e9m ser escrito como<\/span>\u300cMid-summer\u300d<\/b>.<\/span><\/p>\n

I usually go to Kenting, the southern region in Brazil, during midsummer.<\/b>
\nCostumo ir para Kenting, a regi\u00e3o sul de Brasil, durante o alto ver\u00e3o.<\/span><\/h5>\n

A seguir, vamos conhecer diversas coisas e atividades representativas do ver\u00e3o!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Festival das Estrelas (Qixi)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

O dia 7 do s\u00e9timo m\u00eas do calend\u00e1rio lunar \u00e9 tradicionalmente chamado de Qixi<\/strong><\/span>. Em ingl\u00eas, normalmente se traduz como:<\/span><\/p>\n

the Star Festival<\/b>
\nthe Festival of the Weaver Star and the Cowherd Star<\/b>\uff08a Tecel\u00e3 e o Pastor de Bois\uff09<\/span>
\nthe Festival of the Vega and Altair<\/b>\uff08Vega e Altair\uff09<\/span><\/h5>\n

Na verdade,\u00a0 Qixi \u00e9 uma express\u00e3o de esta\u00e7\u00e3o do outono no calend\u00e1rio lunar<\/strong><\/span>, pode ser mais f\u00e1cil lembrar assim.<\/span><\/p>\n

Star Festival is portuguese Valentine\u2019s Day.<\/b>
\nO Festival das Estrelas \u00e9 o “Dia dos Namorados” portugu\u00eas.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Praias e temporada de banho de mar<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A abertura p\u00fablica anual das praias, em ingl\u00eas, \u00e9 chamada de<\/span>\u300copen the beach\u300dou\u300cbeach opening\u300d<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

The days of beach opening vary depending on the region. Generally, the more southern you go, the earlier it opens.<\/b>
\nAs datas de abertura das praias variam de acordo com a regi\u00e3o. Geralmente, quanto mais ao sul, mais cedo elas abrem.<\/span><\/h5>\n

A prop\u00f3sito, como vimos nos exemplos acima, “praia” em ingl\u00eas \u00e9<\/span>\u300cbeach\u300dem vez de\u300csea\u300d.<\/b><\/p>\n

Let\u2019s go to the beach tomorrow if the weather is good.<\/b>
\nSe o tempo estiver bom, vamos \u00e0 praia amanh\u00e3.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

F\u00e9rias de ver\u00e3o<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

F\u00e9rias mais longas<\/strong><\/span> em ingl\u00eas americano s\u00e3o chamadas de<\/span>\u300cvacation\u300d<\/span><\/strong>, enquanto em ingl\u00eas brit\u00e2nico \u00e9<\/span>\u300choliday\u300d<\/span><\/strong>. “F\u00e9rias de ver\u00e3o” \u00e9<\/span>\u300csummer vacation\u300d<\/b>ou<\/span>\u300csummer holiday(s)\u300d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Do you have any plans to go on a trip during the summer vacation?<\/b>
\nVoc\u00ea tem planos para viajar durante as f\u00e9rias de ver\u00e3o?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Have a great summer vacation!<\/b>
\nBoas f\u00e9rias de ver\u00e3o!<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Fogos de artif\u00edcio, festival de fogos<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“Fogos de artif\u00edcio”<\/strong><\/span> em ingl\u00eas \u00e9<\/span>\u300ca firework\u300d<\/span><\/strong>(plural:<\/span>\u300cfireworks\u300d<\/span>). J\u00e1 “festival de fogos de artif\u00edcio” em ingl\u00eas americano \u00e9<\/span>\u300ca fireworks display\u300d<\/b>, enquanto em ingl\u00eas brit\u00e2nico \u00e9<\/span>\u300ca firework display\u300d<\/b>.<\/span><\/p>\n

We went to a fireworks display yesterday. Many beautiful fireworks decorated the summer sky.<\/b>
\nN\u00f3s fomos assistir a um espet\u00e1culo de fogos de artif\u00edcio ontem. Muitos fogos lindos decoraram o c\u00e9u de ver\u00e3o.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Frases em ingl\u00eas para usar no ver\u00e3o<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

“hot”<\/strong> com certeza d\u00e1 conta, mas h\u00e1 outras formas em ingl\u00eas para expressar o calor e as condi\u00e7\u00f5es do tempo no ver\u00e3o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Humid<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300chumid\u300d<\/span><\/strong>\u00e9 um adjetivo que significa\u00a0 “\u00famido”<\/strong><\/span>. Pode ser uma palavra perfeita para descrever o ver\u00e3o quente e \u00famido de Brasil.<\/span>\u300chumid\u300d<\/b>por si s\u00f3 pode significar “abafado”, mas se combinado com<\/span>\u300chot\u300d<\/b>torna-se<\/span>\u300chot and humid\u300d<\/b>, comunicando melhor a sensa\u00e7\u00e3o de abafamento.<\/span><\/p>\n

Brazil summer is so hot and humid that many girl like to wear camisole. <\/b>
\nO ver\u00e3o no Brasil \u00e9 t\u00e3o quente e \u00famido que muitas garotas gostam de usar blusas de al\u00e7a.<\/span><\/h5>\n

Al\u00e9m disso, outras palavras em ingl\u00eas para\u00a0 “\u00famido”\u00a0<\/strong><\/span> incluem<\/span>\u300cwet\u300d\u300cdamp\u300d\u300cmoist\u300d, entre outras<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Muggy<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cmuggy\u300d<\/span><\/strong>\u00e9 um adjetivo que significa\u00a0 “abafado” ou “pegajoso”<\/strong><\/span>. \u00c9 uma express\u00e3o mais informal, at\u00e9 um pouco coloquial.<\/span><\/p>\n

We have been having muggy weather lately.<\/b>
\nUltimamente, o tempo tem estado quente e abafado.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Sweltering<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300csweltering\u300d<\/span><\/strong>refere-se a “calor intenso” ou “abafado”<\/strong><\/span>. \u00c0s vezes traduzido como “calor insuport\u00e1vel”<\/strong><\/span>. Originalmente,<\/span>\u300cswelter\u300d<\/b>serve comoverbo e significa “(algu\u00e9m) est\u00e1 extremamente quente” ou “suando muito”<\/strong><\/span>, e como substantivo corresponde a “calor extremo”<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

It\u2019s sweltering outside.<\/b>
\nEst\u00e1 um calor insuport\u00e1vel l\u00e1 fora.<\/span><\/h5>\n

Tamb\u00e9m pode ser usado em conjunto com “hot”<\/strong>, como no exemplo “a sweltering hot day”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

It was on a sweltering hot day that I first visited him.<\/b>
\nFoi em um dia de calor insuport\u00e1vel que o visitei pela primeira vez.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Boiling hot<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cboiling\u300d<\/span>\u00e9 um adjetivo que significa “fervendo”<\/strong><\/span>.<\/span>\u300cboiling hot\u300d<\/span><\/strong>\u00e9 uma express\u00e3o informal que quer dizer “calor escaldante”<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

How did you spend those recent boiling hot nights?<\/b>
\nComo voc\u00ea sobreviveu a estas noites escaldantes recentes?<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Sizzling hot<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300csizzling hot\u300d<\/span><\/strong>\u00e9 uma express\u00e3o usada principalmente nos EUA, significando “muito quente” ou “parece que est\u00e1 pegando fogo”<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

\u300csizzling\u300d<\/b>vem do verbo<\/span>\u300csizzle\u300d<\/strong>, que descreve o som de frituras no \u00f3leo.<\/span><\/p>\n

It may not be easy to take care of your health in this sizzling hot summer.<\/b>
\nPode n\u00e3o ser f\u00e1cil cuidar da sa\u00fade em um ver\u00e3o t\u00e3o quente como este.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Melting hot<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

O verbo<\/span>\u300cmelt\u300d<\/b>significa “derreter”<\/strong><\/span>. <\/span>\u300cmelting\u300d<\/b>normalmente indica “conforto”, “acalmar”, ou “tocar o cora\u00e7\u00e3o”<\/strong><\/span>, mas ao ser combinado com “hot” formando<\/span>\u300cmelting hot\u300d<\/span><\/strong>, passamos a ter “calor extremo”<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

It’s been melting hot days.<\/b>
\nTem feito um calor de derreter.<\/span><\/h5>\n

Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel usar pessoas como sujeito de<\/span>\u300cmelt\u300d<\/b>, como no exemplo abaixo:<\/span><\/p>\n

It\u2019s hot. I\u2019m melting.<\/b>
\nEst\u00e1 quente. Estou derretendo.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Scorching<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

O verbo<\/span>\u300cscorch\u300d<\/b>significa que a superf\u00edcie de algo ficou “queimada”<\/strong><\/span>. O adjetivo\/adv\u00e9rbio<\/span>\u300cscorching\u300d<\/span><\/strong>significa “escoaldante”, “queimando”, “muito quente”<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

It\u2019s scorching!<\/b>
\nEst\u00e1 escaldante!<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Nesta edi\u00e7\u00e3o, explicamos v\u00e1rias express\u00f5es em ingl\u00eas relacionadas ao\u00a0 \u201cver\u00e3o\u201d<\/strong><\/span>\u00a0 com muitos exemplos.<\/span><\/p>\n

Em muitos pa\u00edses de l\u00edngua inglesa, mesmo entre pessoas que acabam de se conhecer, \u00e9 normal bater um papo descontra\u00eddo. E as esta\u00e7\u00f5es do ano e o clima s\u00e3o temas perfeitos para isso. Experimente aprender essas frases e tente puxar assunto com outras pessoas!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Express\u00f5es em ingl\u00eas para atividades de ver\u00e3o   Ap\u00f3s o fim da temporada \u00famida de chuvas, o ver\u00e3o finalmente chegou! Desta vez, vamos explicar diversas express\u00f5es, frases e exemplos em ingl\u00eas relacionados ao ver\u00e3o, incluindo\u00a0 atividades e festivais de ver\u00e3o!   Ver\u00e3o   Primeiro, vamos falar sobre o ver\u00e3o. Ver\u00e3o em ingl\u00eas \u00e9\u300csummer\u300d. “Esta\u00e7\u00e3o” \u00e9\u300cseason\u300d, e\u300cfour seasons\uff08quatro esta\u00e7\u00f5es\uff09\u300d veja abaixo: Primavera – spring Ver\u00e3o –summer Outono – fall (comum nos EUA), autumn (comum no Reino Unido) Inverno – winter Devemos prestar aten\u00e7\u00e3o em dois pontos. Por exemplo, a primeira letra de “spring” pode, em uma frase, ser escrita em mai\u00fascula, tornando-se “Spring”. Da mesma forma, as outras esta\u00e7\u00f5es \u00e0s vezes … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14734,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14696","footnotes":""},"categories":[126,129,128],"tags":[],"class_list":["post-14696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily","category-children","category-business","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":133,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14696"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14698,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14696\/revisions\/14698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}