{"id":14636,"date":"2026-01-23T09:00:59","date_gmt":"2026-01-23T12:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14636"},"modified":"2026-01-19T02:38:07","modified_gmt":"2026-01-19T05:38:07","slug":"qual-e-o-termo-em-ingles-para-inspecao-alfandegaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/14636\/","title":{"rendered":"Qual \u00e9 o termo em ingl\u00eas para inspe\u00e7\u00e3o alfandeg\u00e1ria?"},"content":{"rendered":"

Desde que a pandemia de COVID-19 diminuiu, todos querem aproveitar a oportunidade para viajar para o exterior!<\/span><\/p>\n

Independentemente do n\u00famero de viagens ou do motivo, a inspe\u00e7\u00e3o da alf\u00e2ndega e o controle de imigra\u00e7\u00e3o dependem do pa\u00eds, regi\u00e3o, motivo da viagem e das circunst\u00e2ncias individuais, e s\u00e3o procedimentos rotineiros muito importantes.<\/span><\/p>\n

Desta vez, fornecemos frases de exemplo e apresentamos para voc\u00ea as express\u00f5es em ingl\u00eas para inspe\u00e7\u00e3o da alf\u00e2ndega<\/strong><\/span>,<\/span><\/span> o que deve ser declarado e as d\u00favidas comuns na entrada e sa\u00edda<\/strong>. Salve este artigo para se preparar para sua pr\u00f3xima viagem ao exterior!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es em ingl\u00eas para inspe\u00e7\u00e3o da alf\u00e2ndega<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Ao chegarmos ao aeroporto de destino, precisamos passar pelo controle de imigra\u00e7\u00e3o, pegar as bagagens e, por fim, passar pela inspe\u00e7\u00e3o da alf\u00e2ndega.<\/span><\/p>\n

Assim que passarmos pela \u00faltima etapa, que \u00e9 a inspe\u00e7\u00e3o da alf\u00e2ndega, podemos seguir para nosso pr\u00f3ximo destino.<\/span><\/p>\n

Primeiramente, o termo em ingl\u00eas para inspe\u00e7\u00e3o da alf\u00e2ndega<\/strong> \u00e9\u00a0 <\/span>\u201ccustoms check\u201d ou \u201ccustoms inspection\u201d<\/span><\/strong>.<\/span><\/strong> No aeroporto, \u00e9 comum vermos o termo em destaque <\/span>\u201ccustoms\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Confirmar o que deve ser declarado<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Ao ouvir inspe\u00e7\u00e3o da alf\u00e2ndega, muitos podem ficar um pouco nervosos, mas basicamente o agente ir\u00e1 perguntar apenas uma coisa: \u201cconfirmar se voc\u00ea tem algo a declarar\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

A: <\/span>Do you have anything to declare?<\/b>
\nB: <\/span>I have nothing to declare.<\/b>
\nA: Voc\u00ea tem algo a declarar?<\/span>
\nB: N\u00e3o tenho.<\/span><\/h5>\n

\u2192 Se n\u00e3o houver nada a declarar, esta resposta \u00e9 suficiente.<\/span><\/p>\n

Se houver algo a declarar, basta responder <\/span>\u201cYes\u201d<\/b> e permitir que o agente fa\u00e7a a inspe\u00e7\u00e3o. Por\u00e9m, mesmo sem ter nada a declarar, tamb\u00e9m podemos ser submetidos \u00e0 inspe\u00e7\u00e3o. Neste caso, n\u00e3o se preocupe, apenas responda com honestidade.<\/span><\/p>\n

What\u2019s in your suitcase?<\/b>
\nO que tem na sua mala?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Please open your suitcase.<\/b>
\nPor favor, abra sua mala.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
What\u2019s in this small bag?<\/b>
\nO que tem nesta sacolinha?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
What is it?<\/b>
\nO que \u00e9 isso?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Is it for sale?<\/b>
\n\u00c9 para venda?<\/span>\u00c9 comercial?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
What are the ingredients of this product?<\/b>
\nQuais s\u00e3o os ingredientes deste produto?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
No fish or meat?<\/b>
\nCont\u00e9m carne ou peixe?<\/span><\/h5>\n

Ali\u00e1s, o procedimento de inspe\u00e7\u00e3o da alf\u00e2ndega varia de acordo com o pa\u00eds e o aeroporto. Em alguns lugares, \u00e9 necess\u00e1rio falar com o agente da alf\u00e2ndega, em outros basta preencher o formul\u00e1rio de declara\u00e7\u00e3o ainda no avi\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, no principal aeroporto do Reino Unido, o Heathrow<\/span><\/a>, se o passageiro n\u00e3o tem nada a declarar, ele segue pela sa\u00edda verde (onde est\u00e1 escrito<\/span>Nothing to declare<\/span>) para ir ao sagu\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Portanto, sempre verifique com anteced\u00eancia o que deve ser declarado na alf\u00e2ndega local.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Exemplo de di\u00e1logos de controle de imigra\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Se n\u00e3o houver nada espec\u00edfico a declarar na alf\u00e2ndega, nossa conversa com o agente ser\u00e1 curta, mas na imigra\u00e7\u00e3o podem surgir v\u00e1rias perguntas.<\/span><\/p>\n

Dependendo do destino, as perguntas podem variar, mas abaixo est\u00e3o algumas quest\u00f5es comuns.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dura\u00e7\u00e3o da estadia<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

A necessidade de visto varia de acordo com a dura\u00e7\u00e3o da estadia<\/strong> (com passaporte do Brasil no Reino Unido, at\u00e9 6 meses de estadia, por exemplo).<\/span><\/p>\n

Grave frases-chave como<\/span>\u201cHow long (quanto tempo)\u201d, \u201cHow many days (quantos dias)\u201d<\/span><\/strong>,<\/span><\/strong> entre outras.<\/span><\/p>\n

J\u00e1 a dura\u00e7\u00e3o da estadia pode ser expressa como <\/span>for + n\u00famero de dias de estadia<\/b>.<\/span><\/p>\n

A: <\/span>How long will you be staying?<\/b>
\nB: <\/span>I’m going to stay for a week.<\/b>
\nA: Por quanto tempo vai ficar?<\/span>
\nB: Ficarei por uma semana.<\/span><\/h5>\n
A: <\/span>How many days will you be staying?<\/b>
\nB: <\/span>10 days.<\/b>
\nA: Vai ficar quantos dias?<\/span>
\nB: 10 dias.<\/span><\/h5>\n
A: <\/span>How long are you staying in the U.S.A?<\/b>
\nB: <\/span>I\u2019m going to stay for two weeks.<\/b>
\nA: Quanto tempo vai ficar nos EUA?<\/span>
\nB: Pretendo ficar duas semanas.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Motivo da estadia<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

O motivo da estadia tamb\u00e9m \u00e9 muito importante, por exemplo turismo, neg\u00f3cios ou estudos<\/strong>, ent\u00e3o devemos estar preparados para responder.<\/span><\/p>\n

Se o agente quiser saber mais, far\u00e1 perguntas adicionais, assim, uma resposta simples \u00e9 suficiente.<\/span><\/p>\n

A: <\/span>What is the purpose of your visit?<\/b>
\nB: <\/span>Sightseeing.<\/b>
\nA: Qual o prop\u00f3sito da sua visita?<\/span>
\nB: Turismo.<\/span><\/h5>\n
A: <\/span>Why are you here?<\/b>
\nB: <\/span>Business.<\/b>
\nA: Por que est\u00e1 aqui?<\/span>
\nB: A trabalho.<\/span><\/h5>\n
A: <\/span>Are you here for business?<\/b>
\nB: <\/span>No. I\u2019m visiting a friend.<\/b>
\nA: Veio a trabalho?<\/span>
\nB: N\u00e3o. Estou visitando um amigo.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Local de hospedagem<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

O local de hospedagem<\/strong> tamb\u00e9m \u00e9 uma pergunta comum.<\/span><\/p>\n

Se responder \u201cainda n\u00e3o decidi\u201d<\/strong>, pode gerar desconfian\u00e7a, ent\u00e3o \u00e9 melhor informar o nome do hotel ou local onde ficar\u00e1.<\/span><\/p>\n

Se ouvir a palavra <\/span>\u201cwhere (onde)\u201d<\/b>, interprete como pergunta sobre o local de hospedagem e responda com\u00a0 <\/span>\u201cat ou in + local\u201d<\/span>.<\/span><\/strong><\/p>\n

Se n\u00e3o tiver certeza, tamb\u00e9m pode mostrar ao agente o e-mail do hotel, impressos etc.<\/span><\/p>\n

A: <\/span>Where will you stay?<\/b>
\nB: <\/span>I will stay at my friend’s house.<\/b>
\nA: Onde vai ficar?<\/span>
\nB: Vou ficar na casa de um amigo.<\/span><\/h5>\n
A: <\/span>Where are you staying?<\/b>
\nB: <\/span>I’m going to stay at the ABC Hotel in London.<\/b>
\nA: Onde est\u00e1 hospedado?<\/span>
\nB: Estou hospedado no Hotel ABC, em Londres.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Experi\u00eancia de viagens anteriores<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Al\u00e9m da dura\u00e7\u00e3o, motivo e hospedagem, tamb\u00e9m podem perguntar sobre\u00a0 <\/span>\u201cexperi\u00eancias de viagens anteriores\u201d<\/span>.<\/span><\/strong><\/p>\n

A: <\/span>Have you ever been to the United Kingdom?<\/b>
\nB: <\/span>No, this is the first time.<\/b>
\nA: Voc\u00ea j\u00e1 esteve no Reino Unido?<\/span>
\nB: N\u00e3o, \u00e9 a primeira vez.<\/span><\/h5>\n
A: <\/span>Have you ever been to America?<\/b>
\nB: <\/span>Yes, this is my second time.<\/b>
\nA: J\u00e1 esteve nos EUA?<\/span>
\nB: Sim, \u00e9 a segunda vez.<\/span><\/h5>\n
A: <\/span>How many times have you visited this country?<\/b>
\nB: <\/span>I have been here a couple of times.<\/b>
\nA: Quantas vezes j\u00e1 esteve neste pa\u00eds?<\/span>
\nB: J\u00e1 estive aqui algumas vezes.<\/span><\/h5>\n

Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m podem perguntar sobre acompanhantes \u201cAre you here by yourself (Veio sozinho?)\u201d<\/span>, profiss\u00e3o \u201cWhat\u2019s your occupation?\u201d<\/span> (Qual sua profiss\u00e3o?), data de retorno \u201cWhen will you go back to your country?\u201d<\/span> (Quando voltar\u00e1 ao seu pa\u00eds?), ou passagem de volta \u201cDo you have a return ticket (Tem passagem de volta?)\u201d<\/b>, entre outras.<\/span><\/span><\/p>\n

Especialmente para quem viaja ao exterior pela primeira vez, pode dar nervosismo. Se n\u00e3o entender o que foi dito, basta pedir para repetir.<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea pode perguntar <\/span>\u201cCould you speak more slowly please? (<\/b>Pode falar mais devagar, por favor?<\/span>)\u201d<\/b> ou <\/span>\u201cSorry?\u201d (Desculpe?) \u201cPardon?\u201d (Pode repetir?)<\/b>, entre outras express\u00f5es.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, como mencionado anteriormente, se n\u00e3o se sentir seguro para responder em ingl\u00eas, pode apresentar comprovantes (como passagem de volta, e-mail de confirma\u00e7\u00e3o do hotel etc) ou preparar previamente as respostas em papel, o que tamb\u00e9m \u00e9 uma boa ideia.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Neste artigo, apresentamos para voc\u00ea o essencial sobre inspe\u00e7\u00e3o da alf\u00e2ndega<\/strong><\/span>,<\/span>controle de imigra\u00e7\u00e3o<\/span>, conte\u00fados que precisam ser declarados e perguntas frequentes.<\/span><\/p>\n

Em geral, os formul\u00e1rios e a entrevista na imigra\u00e7\u00e3o s\u00e3o em ingl\u00eas, por isso \u00e9 muito importante saber responder com precis\u00e3o. Por exemplo, o Reino Unido \u00e9 conhecido por ser rigoroso; caso o agente suspeite de algo, o passageiro pode ser levado para uma sala separada para uma entrevista detalhada.<\/span><\/p>\n

Mas n\u00e3o se preocupe, normalmente as perguntas do controle de imigra\u00e7\u00e3o e da alf\u00e2ndega s\u00e3o padr\u00f5es. Sabendo disso e conseguindo responder de maneira clara e objetiva, n\u00e3o h\u00e1 motivo para temer.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea conseguir usar naturalmente as frases apresentadas aqui, acreditamos que sua entrada no pa\u00eds ser\u00e1 ainda mais tranquila! Pratique bastante para estar preparado para qualquer situa\u00e7\u00e3o!<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, se quiser aprofundar no tema, ou ouvir a opini\u00e3o de falantes nativos, experimente nossas aulas online de ingl\u00eas na NativeCamp.!<\/span><\/p>\n

Nas aulas, voc\u00ea pode conversar individualmente com professores nativos. Especialmente conte\u00fados como este artigo s\u00e3o ideais para treinar em forma de simula\u00e7\u00e3o, com o professor fazendo o papel do agente da alf\u00e2ndega, aumentando o seu aprendizado!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde que a pandemia de COVID-19 diminuiu, todos querem aproveitar a oportunidade para viajar para o exterior! Independentemente do n\u00famero de viagens ou do motivo, a inspe\u00e7\u00e3o da alf\u00e2ndega e o controle de imigra\u00e7\u00e3o dependem do pa\u00eds, regi\u00e3o, motivo da viagem e das circunst\u00e2ncias individuais, e s\u00e3o procedimentos rotineiros muito importantes. Desta vez, fornecemos frases de exemplo e apresentamos para voc\u00ea as express\u00f5es em ingl\u00eas para inspe\u00e7\u00e3o da alf\u00e2ndega, o que deve ser declarado e as d\u00favidas comuns na entrada e sa\u00edda. Salve este artigo para se preparar para sua pr\u00f3xima viagem ao exterior!   Express\u00f5es em ingl\u00eas para inspe\u00e7\u00e3o da alf\u00e2ndega   Ao chegarmos ao aeroporto de destino, precisamos … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14637,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14636","footnotes":""},"categories":[131,130,111],"tags":[],"class_list":["post-14636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hint","category-usable","category-exam","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":121,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14636"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14639,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14636\/revisions\/14639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}