{"id":14633,"date":"2026-01-23T09:00:56","date_gmt":"2026-01-23T12:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14633"},"modified":"2026-01-19T02:25:41","modified_gmt":"2026-01-19T05:25:41","slug":"voce-sabe-o-que-significa-disciplina-deixe-me-apresentar-algumas-frases-uteis-relacionadas-a-disciplina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/14633\/","title":{"rendered":"Voc\u00ea sabe o que significa \u201cdisciplina\u201d? Deixe-me apresentar algumas frases \u00fateis relacionadas a \u201cdisciplina\u201d!"},"content":{"rendered":"

“discipline” \u00e9 uma express\u00e3o em ingl\u00eas frequentemente usada. Mas, o que ela significa quando traduzida para o portugu\u00eas?<\/span><\/p>\n

Neste artigo, vamos analisar em profundidade o significado e maneiras de usar “discipline”<\/span><\/strong>, al\u00e9m de apresentar v\u00e1rias express\u00f5es \u00fateis relacionadas a “discipline”. Agora, vamos melhorar nossa habilidade de express\u00e3o em ingl\u00eas entendendo melhor “discipline”!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de “discipline”<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Substantivo: “disciplina, treinamento, puni\u00e7\u00e3o, conhecimento, \u00e1rea profissional”<\/b><\/span>
\nVerbo transitivo: “treinar, ensinar, disciplinar”<\/b><\/span>
\nAdjetivo: “disciplinado, bem treinado, com autocontrole”<\/b><\/span><\/h6>\n

“discipline”<\/span><\/strong> \u00e9 frequentemente usado em situa\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 disciplina e treinamento.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, “discipline” no campo empresarial significa a “persist\u00eancia e esfor\u00e7o na disciplina do pr\u00f3prio trabalho”, e em curr\u00edculos pode ser usada para mostrar “habilidade e forma\u00e7\u00e3o profissional pessoal”.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, no mundo dos jogos de pets eletr\u00f4nicos, “discipline” pode at\u00e9 indicar a\u00e7\u00f5es como “elogiar ou repreender”<\/span><\/strong> como uma forma de ensino…<\/span><\/p>\n

Ou seja, “discipline” \u00e9 uma express\u00e3o que pode melhorar significativamente sua capacidade de express\u00e3o em ingl\u00eas. E, ao compreender a fundo “discipline” e dominar frases pr\u00e1ticas relacionadas, voc\u00ea ser\u00e1 capaz de demonstrar um n\u00edvel mais alto de ingl\u00eas em diversas situa\u00e7\u00f5es!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O substantivo “discipline”<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Disciplina<\/b><\/span>: Refere-se \u00e0s regras e normas que pessoas ou organiza\u00e7\u00f5es devem seguir. Ou ao ato de obedecer a essas normas.<\/span>
\nTreinamento<\/b><\/span>: Refere-se \u00e0 pr\u00e1tica e educa\u00e7\u00e3o realizadas por pessoas ou coisas para atingir determinados objetivos ou habilidades. Ou \u00e0 habilidade desenvolvida atrav\u00e9s dessas pr\u00e1ticas.<\/span>
\nPuni\u00e7\u00e3o<\/b><\/span>: Refere-se \u00e0 puni\u00e7\u00e3o de quem violou regras ou leis. Ou ao ato de aplicar essa puni\u00e7\u00e3o.<\/span>
\nConhecimento<\/b><\/span>: Refere-se ao conhecimento ou campo de estudo pesquisado. Ou a conhecimentos e teorias acad\u00eamicas relacionadas.<\/span>
\n\u00c1rea profissional<\/b><\/span>: Refere-se a conhecimentos espec\u00edficos de \u00e1reas acad\u00eamicas ou profissionais. Ou a habilidades e conhecimentos dentro de determinado campo.<\/span><\/h6>\n
He has no discipline. He always breaks the rules.<\/b>
\nEle n\u00e3o tem disciplina. Ele sempre quebra as regras.<\/span><\/h5>\n
The soldiers underwent rigorous discipline. They trained every day.<\/b>
\nOs soldados passaram por treinamento rigoroso. Eles treinavam todos os dias.<\/span><\/h5>\n
He is an expert in his discipline. He knows a lot about physics.<\/b>
\nEle \u00e9 especialista na sua \u00e1rea profissional. Ele \u00e9 autoridade em f\u00edsica.<\/span><\/h5>\n
She studies a new discipline. She is interested in linguistics.<\/b>
\nEla estuda um novo campo de conhecimento. Ela tem interesse em lingu\u00edstica.<\/span><\/h5>\n
He works in a different discipline. He is a lawyer.<\/b>
\nEle trabalha em uma \u00e1rea profissional diferente. Ele \u00e9 advogado.<\/span><\/h5>\n
She has a lot of skills in her discipline. She is a good programmer.<\/b>
\nEla tem muitas habilidades em sua \u00e1rea profissional. Ela \u00e9 uma programadora excelente.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

O verbo transitivo “discipline”<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Treinar<\/b><\/span>: Refere-se \u00e0 pr\u00e1tica ou educa\u00e7\u00e3o feita para que pessoas ou animais atinjam certos objetivos ou habilidades.<\/span>
\nEnsinar<\/b><\/span>: Refere-se a ensinar ou regular o comportamento de pessoas ou animais. Ou ao ato de ser educado ou regulado.<\/span>
\nPuni\u00e7\u00e3o<\/b><\/span>: Refere-se a punir ou tratar pessoas ou comportamentos que violam regras ou leis.<\/span><\/h6>\n
He disciplined his students. He made them do homework.<\/b>
\nEle treinou seus alunos. Ele os fez fazerem as tarefas.<\/span><\/h5>\n
She disciplined her children. She taught them manners.<\/b>
\nEla ensinou seus filhos. Ela os ensinou boas maneiras.<\/span><\/h5>\n
They disciplined him for his mistake. They fired him.<\/b>
\nEles o puniram por causa do erro. Eles o demitiram.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

O adjetivo “discipline”<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Disciplinado<\/b><\/span>: Descreve a\u00e7\u00f5es ou pessoas que sabem seguir regras ou normas. Ou descreve pessoas ou coisas que seguem tais regras.<\/span>
\nBem treinado<\/b><\/span>: Descreve habilidades adquiridas atrav\u00e9s de pr\u00e1tica ou ensino. Ou pessoas ou coisas que adquiriram tais habilidades.<\/span>
\nCom autocontrole<\/b><\/span>: Descreve a capacidade de controlar as pr\u00f3prias emo\u00e7\u00f5es ou desejos. Ou pessoas ou coisas que podem se controlar.<\/span><\/h6>\n
He is a disciplined worker. He always finishes his tasks on time.<\/b>
\nEle \u00e9 um trabalhador disciplinado. Ele sempre termina as tarefas no prazo.<\/span><\/h5>\n
She is a disciplined athlete. She trains every day.<\/b>
\nEla \u00e9 uma atleta bem treinada. Ela pratica todos os dias.<\/span><\/h5>\n
He is a disciplined person. He controls his emotions.<\/b>
\nEle \u00e9 uma pessoa com autocontrole. Ele consegue controlar suas emo\u00e7\u00f5es.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es relacionadas a “discipline”<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

A seguir est\u00e3o diversas express\u00f5es relacionadas a “discipline” e seus phrasal verbs \u00fateis em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Rule<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Substantivo: “regra, lei, princ\u00edpio, dom\u00ednio”<\/b><\/span>
\nVerbo transitivo: “dominar, determinar, governar”<\/b><\/span>
\nVerbo intransitivo: “dominar, governar, prevalecer”<\/b><\/span><\/h6>\n

“rule”, assim como “discipline”, \u00e9 comumente utilizado em situa\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 disciplina.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, “rule” nos neg\u00f3cios refere-se a “regras ou diretrizes corporativas”; no campo acad\u00eamico refere-se a “teorias ou leis”, enquanto na pol\u00edtica pode representar o “poder de governar um pa\u00eds ou regi\u00e3o”.<\/span><\/p>\n

follow the rules: <\/b>seguir as regras<\/span>
\nbreak the rules: <\/b>quebrar as regras
\nmake the rules: <\/b>criar as regras
\nrule of law:<\/b> estado de direito
\nrule of thumb: <\/b>regra pr\u00e1tica
\nrule out: <\/b>descartar
\nrule over: <\/b>dominar, governar
\nrule in favor of: <\/b>decidir a favor de<\/h6>\n
You have to follow the rules. They are for your safety.<\/b>
\nVoc\u00ea precisa seguir as regras. Elas s\u00e3o para sua seguran\u00e7a.<\/span><\/h5>\n
He broke the rules. He cheated on the exam.<\/b>
\nEle quebrou as regras. Ele colou na prova.<\/span><\/h5>\n
She makes the rules. She is the boss.<\/b>
\nEla cria as regras, ela \u00e9 a chefe.<\/span><\/h5>\n
He respects the rule of law. He obeys the law.<\/b>
\nEle respeita o estado de direito. Ele obedece \u00e0 lei.<\/span><\/h5>\n
She uses the rule of thumb. She estimates the cost.<\/b>
\nEla usa a regra pr\u00e1tica. Ela estima o custo.<\/span><\/h5>\n
He ruled out the possibility. He said it was impossible.<\/b>
\nEle descartou essa possibilidade. Ele disse que era imposs\u00edvel.<\/span><\/h5>\n
She rules over the country. She is the queen.<\/b>
\nEla governa o pa\u00eds. Ela \u00e9 a rainha.<\/span><\/h5>\n
They ruled in favor of him. They gave him the verdict.<\/b>
\nEles decidiram a favor dele. Deram-lhe o veredito.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

“train”<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Substantivo: “trem, sequ\u00eancia, treinamento”<\/b><\/span>
\nVerbo transitivo: “treinar, educar, orientar”<\/b><\/span>
\nVerbo intransitivo: “treinar, praticar”<\/b><\/span><\/h6>\n

“train” tamb\u00e9m, como “discipline”, \u00e9 frequentemente usado em cen\u00e1rios relacionados a treinamento.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, “train” no esporte significa “pr\u00e1tica ou treinamento para melhorar a condi\u00e7\u00e3o f\u00edsica ou habilidade”; na educa\u00e7\u00e3o, refere-se ao “ensinamento de conhecimentos e habilidades necess\u00e1rios para determinada profiss\u00e3o ou \u00e1rea”; enquanto no meio militar, significa o “treinamento e exerc\u00edcio de soldados ou armas para prepara\u00e7\u00e3o para combate”.<\/span><\/p>\n

train for: <\/b>treinar para
\ntrain to: <\/b>treinar para ser
\ntrain in: <\/b>treinar em
\ntrain with: <\/b>treinar com (algu\u00e9m)
\ntrain hard: <\/b>treinar intensamente
\ntrain well: <\/b>treinar bem
\ntrain someone:<\/b> treinar algu\u00e9m
\ntrain something: <\/b>treinar algo<\/h6>\n
He trains for the marathon. He runs every day.<\/b>
\nEle treina para a maratona. Ele corre todos os dias.<\/span><\/h5>\n
She trains to be a nurse. She studies nursing.<\/b>
\nEla treina para ser enfermeira. Ela estuda enfermagem.<\/span><\/h5>\n
He trains in martial arts. He learns karate.<\/b>
\nEle treina artes marciais. Ele aprende carat\u00ea.<\/span><\/h5>\n
She trains with her coach. He gives her advice.<\/b>
\nEla treina com o treinador dela. Ele d\u00e1 conselhos para ela.<\/span><\/h5>\n
He trains hard. He wants to win.<\/b>
\nEle treina intensamente. Ele quer vencer.<\/span><\/h5>\n
She trains well. She is a good student.<\/b>
\nEla treina bem. Ela \u00e9 uma boa aluna.<\/span><\/h5>\n
He trains his dog. He teaches him some tricks.<\/b>
\nEle treina seu cachorro. Ele ensina alguns truques para ele.<\/span><\/h5>\n
She trains her voice. She sings beautifully.<\/b>
\nEla treina sua voz. Ela canta lindamente.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Neste artigo, apresentamos o significado e uso de “discipline”<\/strong>. Vimos que “discipline” pode ser usado como substantivo, verbo transitivo e adjetivo, e \u00e9 amplamente utilizado em situa\u00e7\u00f5es envolvendo “disciplina e treinamento”<\/strong>. Al\u00e9m disso, na segunda metade do artigo tamb\u00e9m listamos v\u00e1rios vocabul\u00e1rios e frases pr\u00e1ticas relacionadas a “discipline” para ajudar voc\u00ea a dominar mais formas alternativas de express\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Ao traduzir essas palavras ou frases do ingl\u00eas para o portugu\u00eas, voc\u00ea pode conferir em dicion\u00e1rios ingl\u00eas-portugu\u00eas ou ingl\u00eas-ingl\u00eas \u00fateis. Entre eles, o “dicion\u00e1rio” \u00e9 uma excelente ferramenta para quando voc\u00ea quer pesquisar o significado e uso de um termo ingl\u00eas. No entanto, ao escolher um dicion\u00e1rio, tamb\u00e9m \u00e9 preciso selecionar conforme a \u00e1rea profissional das palavras.<\/span><\/p>\n

Atualmente, muitos dicion\u00e1rios online s\u00e3o gratuitos. Voc\u00ea pode encontrar o que mais combina com voc\u00ea por meio de rankings de busca ou configura\u00e7\u00f5es do computador!<\/span><\/p>\n

Recomendamos tamb\u00e9m aproveitar o servi\u00e7o de “livro de vocabul\u00e1rio pessoal”<\/strong> dispon\u00edvel em muitos sites de dicion\u00e1rio ao se cadastrar, para criar seu pr\u00f3prio livro de palavras em ingl\u00eas, exemplos e tradu\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas. Experimente criar seu pr\u00f3prio livro de vocabul\u00e1rio para memorizar essas express\u00f5es com mais efic\u00e1cia!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“discipline” \u00e9 uma express\u00e3o em ingl\u00eas frequentemente usada. Mas, o que ela significa quando traduzida para o portugu\u00eas? Neste artigo, vamos analisar em profundidade o significado e maneiras de usar “discipline”, al\u00e9m de apresentar v\u00e1rias express\u00f5es \u00fateis relacionadas a “discipline”. Agora, vamos melhorar nossa habilidade de express\u00e3o em ingl\u00eas entendendo melhor “discipline”!   Significado e uso de “discipline”   Substantivo: “disciplina, treinamento, puni\u00e7\u00e3o, conhecimento, \u00e1rea profissional” Verbo transitivo: “treinar, ensinar, disciplinar” Adjetivo: “disciplinado, bem treinado, com autocontrole” “discipline” \u00e9 frequentemente usado em situa\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 disciplina e treinamento. Por exemplo, “discipline” no campo empresarial significa a “persist\u00eancia e esfor\u00e7o na disciplina do pr\u00f3prio trabalho”, e em curr\u00edculos pode ser usada … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14634,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14633","footnotes":""},"categories":[134,139,140],"tags":[],"class_list":["post-14633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-overseas-info","category-cultural-exchange","category-study-abroad-nc","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":173,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14633"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14635,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14633\/revisions\/14635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}