{"id":14585,"date":"2026-01-20T09:00:16","date_gmt":"2026-01-20T12:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14585"},"modified":"2026-01-19T00:05:50","modified_gmt":"2026-01-19T03:05:50","slug":"qual-e-a-diferenca-entre-empty-e-blank-em-relacao-as-expressoes-em-ingles-para-transmitir-o-estado-de-vazio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/14585\/","title":{"rendered":"Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre \u201cempty\u201d e \u201cblank\u201d? Em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s express\u00f5es em ingl\u00eas para transmitir o estado de \u201cvazio\u201d"},"content":{"rendered":"

Desta vez, vamos apresentar a palavra em ingl\u00eas para \u300cVazio\u300d<\/span><\/strong>! Como mencionado no t\u00edtulo, a maioria das pessoas, ao ouvir o termo \u300cVazio\u300d, pode pensar em empty ou blank<\/span><\/strong>.<\/span> Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre esses dois? Al\u00e9m disso, existem outras palavras em ingl\u00eas que podem expressar \u300cVazio\u300d<\/strong>? Vamos explorar esse campo a fundo!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Qual a diferen\u00e7a entre empty e blank?<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos explicar a diferen\u00e7a entre <\/span>empty e blank<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

empty <\/strong>al\u00e9m de“vazio”<\/span>, <\/strong>tamb\u00e9m pode significar“recipiente vazio”<\/span>, “caixa vazia”<\/span> <\/strong>ou “quarto vazio”<\/span><\/strong>. Para imaginar de maneira simples, refere-se a um objeto tridimensional em um estado vazio. Foque nessa ideia. Portanto, n\u00e3o pode ser usado para objetos planos.<\/span><\/p>\n

Por outro lado, blank<\/strong> tamb\u00e9m \u00e9 traduzido como “vazio”, <\/strong>mas tem um sentido de “folha em branco”<\/span> ou “espa\u00e7o em branco”<\/span><\/strong>. O importante \u00e9 que, ao contr\u00e1rio de <\/span>empty<\/b><\/span>,<\/span> \u00e9 usado para objetos planos e n\u00e3o em objetos de espa\u00e7o tridimensional.<\/span><\/p>\n

Agora vamos explorar mais profundamente cada palavra e seu uso!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de empty<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Vamos explicar primeiro <\/span>empty<\/b>.<\/span><\/p>\n

empty <\/strong>\u00e9 um adjetivo que significa “vazio”<\/strong>. Basta usar seguindo as regras b\u00e1sicas de adjetivos, ou seja, colocar o substantivo depois de empty para explicar qual objeto est\u00e1 vazio.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, lembre-se de que empty <\/strong>tamb\u00e9m pode ser usado como verbo, significando \u201cesvaziar\u201d<\/strong>. Quando aprendemos ingl\u00eas no ensino fundamental, geralmente s\u00f3 lembramos do adjetivo, ent\u00e3o pode parecer estranho usar como verbo no come\u00e7o.<\/span><\/p>\n

Agora, vamos ver alguns exemplos.<\/span><\/p>\n

Oh my gosh! This room is empty. Where are they?<\/b>
\n“Nossa! O quarto est\u00e1 vazio. Para onde eles foram?”<\/span><\/h5>\n

Este \u00e9 um exemplo do uso de empty<\/strong> como um adjetivo comum. Descreve o estado vazio de um espa\u00e7o tridimensional, no caso, o quarto.<\/span><\/p>\n

Have you emptied your glass yet? You really like beer.<\/b>
\n“Voc\u00ea j\u00e1 esvaziou seu copo? Voc\u00ea realmente gosta de cerveja.”<\/span><\/h5>\n

Este \u00e9 um exemplo do uso de empty como verbo<\/strong><\/span>. Como estamos usando o present perfect, o verbo est\u00e1 no partic\u00edpio passado.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de blank<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Agora vamos explicar a parte sobre <\/span>blank<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

Como se refere ao vazio em objetos planos, tamb\u00e9m pode indicar “papel sem nada escrito”<\/span>, <\/strong>ent\u00e3o traduzir como“folha em branco”<\/span> ou “espa\u00e7o em branco”<\/span> \u00e9<\/strong> mais adequado.<\/span><\/p>\n

Se buscarmos a etimologia, fica mais f\u00e1cil de lembrar. A palavra em ingl\u00eas blank originalmente vem do franc\u00eas<\/span>blanc “branco”<\/b>. Se voc\u00ea j\u00e1 estudou outras l\u00ednguas europeias, deve ter notado que a palavra “branco” tem uma grafia semelhante em v\u00e1rias l\u00ednguas. Da imagem de \u201cbranco\u201d originou-se o sentido de folha em branco.<\/span><\/p>\n

De modo geral, blank <\/strong>\u00e9 usado como adjetivo ou substantivo, mas tamb\u00e9m pode ser usado como verbo, assim como empty<\/strong>, significando \u201cignorar algu\u00e9m\u201d<\/strong> <\/span>e \u00e9 usado na express\u00e3o <\/span>“to blank algu\u00e9m”<\/b>. Isso significa tratar a pessoa como se fosse um espa\u00e7o em branco, ou seja, como se n\u00e3o existisse.<\/span><\/p>\n

Vamos ver exemplos:<\/span><\/p>\n

You\u2019ve lost the notebook again? Then use this blank piece of paper.<\/b>
\n“Voc\u00ea perdeu o caderno de novo? Ent\u00e3o use esta folha em branco.”<\/span><\/h5>\n

Neste exemplo,<\/span>blank \u00e9 usado como adjetivo<\/b>.<\/span><\/p>\n

Don\u2019t blank others, Ken. You should be kind to people.<\/b>
\n“N\u00e3o ignore os outros, Ken. Voc\u00ea deveria ser gentil com as pessoas.”<\/span><\/h5>\n

Neste exemplo, blank \u00e9 usado como verbo<\/strong> na express\u00e3o idiom\u00e1tica. Ao entender nuan\u00e7as do blank<\/strong>, mesmo como verbo, conseguimos captar seu significado!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Outras express\u00f5es semelhantes em ingl\u00eas<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Agora, apresentaremos outras express\u00f5es semelhantes a<\/span>\u300cvazio\u300d<\/b>al\u00e9m de empty e blank<\/strong>!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

nil<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Voc\u00ea j\u00e1 viu a palavra nil<\/strong>? \u00c0 primeira vista, pode parecer duvidoso que seja ingl\u00eas. A ortografia \u00e9 curta e parece f\u00e1cil de acrescentar um l no final. No entanto, este \u00e9 realmente um termo aceito em ingl\u00eas. O dicion\u00e1rio explica assim:<\/span><\/p>\n

nil \/n\u026al\/ noun [uncountable]<\/b>
\n1 nothing Sin\u00f4nimo de zero<\/b>
\nThe new machine reduced labor costs to almost nil.<\/b>
\n2 British English the number zero, used in sports results<\/b>
\nOur team won by two goals to nil.<\/b><\/h5>\n

Ela tem dois significados, um equivalente a \u201cnada\u201d ou \u201czero\u201d<\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n

O segundo sentido \u00e9 o “zero”<\/strong><\/span> usado em esportes, banstante comum no ingl\u00eas brit\u00e2nico.<\/span><\/p>\n

Veja o exemplo abaixo:<\/span><\/p>\n

The final score is 2-0.<\/b>
\n“O placar final \u00e9 2 a 0.”<\/span><\/h5>\n

Nesse caso, o n\u00famero 0 n\u00e3o \u00e9 lido como “zero”, <\/strong>mas sim como “nil”<\/strong>. Esse \u00e9 um detalhe que n\u00e3o se percebe apenas lendo. Como \u00e9 t\u00edpico do ingl\u00eas brit\u00e2nico, se falarmos em ingl\u00eas americano, o 0 pode ser dito como <\/span>nothing ou zero sem problemas. Fique atento a isso quando assistir a eventos esportivos.<\/span><\/p>\n

A prop\u00f3sito, no ingl\u00eas brit\u00e2nico, para dizer \u201czero\u201d<\/strong> fora do contexto esportivo, normalmente se usa <\/span>nought.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

present<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

present <\/strong>tem um significado parecido com “vazio”<\/strong>, mas n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio memorizar especificamente, pois \u00e9 usado na linguagem de programa\u00e7\u00e3o e dificilmente aparece em outros contextos.<\/span><\/p>\n

Em m\u00e9todos como ruby<\/strong>, existem nil?, empty?, blank?, present?<\/strong> e outros.<\/span><\/p>\n

Mais importante que isso para quem est\u00e1 estudando ingl\u00eas \u00e9 lembrar dos outros significados de <\/span>present<\/b>. Present \u00e9 substantivo, mas tamb\u00e9m \u00e9 adjetivo e verbo. Veja o resumo:<\/span><\/p>\n

Substantivo present<\/b>: presente, agora<\/span>
\nAdjetivo present<\/b>: presente, comparecendo<\/span>
\nVerbo present<\/strong>: apresentar, anunciar, submeter, apresentar (a algu\u00e9m de posi\u00e7\u00e3o superior)<\/span><\/h5>\n

Como substantivo, aten\u00e7\u00e3o ao fato de que ele tamb\u00e9m pode significar \u201catual\u201d<\/strong>. Quando estudamos gram\u00e1tica inglesa, isso aparece com frequ\u00eancia. Se n\u00e3o estivermos atentos ao tempo verbal, n\u00e3o conseguiremos usar corretamente o verbo.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, usamos frequentemente o adjetivo \u201cpresente\u201d<\/strong>. Pode ser usado em contextos cotidianos e empresariais, como ir \u00e0 escola ou participar de reuni\u00f5es.<\/span><\/p>\n

O verbo pode ser usado na forma<\/span>\u201cpresent algu\u00e9m with algo\u201d ou \u201cpresent algo to algu\u00e9m\u201d<\/b> para criar frases simples! Decidir que preposi\u00e7\u00e3o usar pode confundir, ent\u00e3o sugerimos memorizar como frases feitas. Ao praticar repetidamente, voc\u00ea acaba falando espontaneamente!<\/span><\/p>\n

Ent\u00e3o, vamos tentar criar frases comuns com present<\/strong>!<\/span><\/p>\n

He is present at the meeting.<\/b>
\n“Ele est\u00e1 presente na reuni\u00e3o.”<\/span><\/h5>\n

Para expressar o conte\u00fado da participa\u00e7\u00e3o, coloque o conte\u00fado ap\u00f3s a preposi\u00e7\u00e3o at. Assim, voc\u00ea especifica melhor a situa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

vacant<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Por fim, vamos explicar <\/span>vacant<\/b>.<\/span><\/p>\n

vacant <\/strong>tamb\u00e9m pode ser traduzido como “vazio” ou “desocupado”<\/strong>, mas \u00e0s vezes \u201ch\u00e1 uma vaga\u201d \u00e9 mais apropriado.<\/span><\/p>\n

A ideia da palavra sugere um espa\u00e7o amplo, sendo usada com frequ\u00eancia para quartos, apartamentos, etc. Em provas como o<\/span>TOEIC<\/span>, pode indicar movimento enquanto se ouve algo. \u00c9 uma palavra \u00fatil para procurar im\u00f3veis.<\/span><\/p>\n

\u00c9 frequentemente usada como adjetivo, e o substantivo muda para <\/span>vacancy, <\/b>facilitando a distin\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Look. There are two vacant rooms in the hotel.<\/b>
\n“Olha! H\u00e1 dois quartos vagos no hotel.”<\/span><\/h5>\n

Aqui, verifica-se a disponibilidade de quartos, podendo ser usado tanto para apartamentos como hot\u00e9is. Quando viajar ao exterior com amigos, use essa palavra!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo das diferen\u00e7as entre empty e blank<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Depois de ler este artigo, agora voc\u00ea deve ter entendido a diferen\u00e7a entre e<\/strong><\/span>mpty e blank<\/b>! <\/b>Al\u00e9m disso, pode aproveitar para anotar outras express\u00f5es semelhantes. Agora, comece a memorizar os detalhes pouco a pouco, entendendo primeiro o b\u00e1sico de cada palavra. Se depender s\u00f3 do portugu\u00eas , pode “ficar com uma lacuna” e ser\u00e1 dif\u00edcil perceber as diferen\u00e7as. Compreender nuances \u00e9 principalmente imaginar os conceitos com clareza na mente!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desta vez, vamos apresentar a palavra em ingl\u00eas para \u300cVazio\u300d! Como mencionado no t\u00edtulo, a maioria das pessoas, ao ouvir o termo \u300cVazio\u300d, pode pensar em empty ou blank. Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre esses dois? Al\u00e9m disso, existem outras palavras em ingl\u00eas que podem expressar \u300cVazio\u300d? Vamos explorar esse campo a fundo!   Qual a diferen\u00e7a entre empty e blank?   Primeiro, vamos explicar a diferen\u00e7a entre empty e blank. empty al\u00e9m de“vazio”, tamb\u00e9m pode significar“recipiente vazio”, “caixa vazia” ou “quarto vazio”. Para imaginar de maneira simples, refere-se a um objeto tridimensional em um estado vazio. Foque nessa ideia. Portanto, n\u00e3o pode ser usado para objetos planos. Por outro … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14585","footnotes":""},"categories":[134,139,140],"tags":[],"class_list":["post-14585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-overseas-info","category-cultural-exchange","category-study-abroad-nc","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":765,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14587,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14585\/revisions\/14587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}