{"id":14433,"date":"2026-01-06T09:00:15","date_gmt":"2026-01-06T12:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14433"},"modified":"2026-01-04T23:28:10","modified_gmt":"2026-01-05T02:28:10","slug":"expressoes-em-ingles-para-carro-que-voce-talvez-nao-conheca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/14433\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es em ingl\u00eas para \u201ccarro\u201d que voc\u00ea talvez n\u00e3o conhe\u00e7a!"},"content":{"rendered":"

Hoje vamos apresentar express\u00f5es em ingl\u00eas relacionadas a carros<\/strong>!<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Diferenciando termos em ingl\u00eas para carro: car \/ vehicle \/ automobile<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Existem v\u00e1rias palavras em ingl\u00eas para carro, como <\/span>\u201ccar\u201d, \u201cvehicle\u201d, \u201cautomobile\u201d<\/span>, entre outras.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

car<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Quando se fala de \u201ccarro\u201d, a primeira palavra que vem \u00e0 mente \u00e9 \u201ccar\u201d.<\/span><\/p>\n

Nos Estados Unidos, ao falar sobre autom\u00f3veis, normalmente se usa \u201ccar\u201d.<\/span>Al\u00e9m de carros e carros el\u00e9tricos,<\/span> \u201ccar\u201d tamb\u00e9m pode se referir a ve\u00edculos ferrovi\u00e1rios (ve\u00edculos que andam em trilhos), elevadores, naves espaciais, bal\u00f5es de ar quente nos quais as pessoas passeiam, etc.<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

vehicle<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

O significado de \u201cvehicle\u201d \u00e9 \u201cmeio de transporte\u201d.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m de<\/span> \u201cmeios de transporte terrestres\u201d, como carros,<\/span><\/span><\/strong>a palavra<\/span> \u201cvehicle\u201d tamb\u00e9m pode se referir a instrumentos que transportam pessoas ou cargas, como naves espaciais e caminh\u00f5es.<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

automobile<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Esta palavra refere-se a \u201cautom\u00f3vel\u201d: um ve\u00edculo de quatro rodas com motor.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Tipos de carros em ingl\u00eas<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Carro sedan: \u201csedan\u201d<\/strong><\/span>
\nCaminh\u00e3o: \u201ctruck\u201d<\/strong><\/span>
\nCarruagem: \u201cwagon\u201d<\/strong><\/span>
\nFurg\u00e3o: \u201cvan\u201d\u3000Minivan: \u201cminivan\u201d<\/strong><\/span>
\nCoup\u00e9: \u201ccoupe\u201d<\/strong><\/span>
\nHatch compacto: \u201chatchback\u201d<\/strong><\/span>
\n\u00d4nibus: \u201cbus\u201d<\/strong><\/span>
\nCarro h\u00edbrido: \u201chybrid\u201d<\/strong><\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

Outros tipos de carros em ingl\u00eas<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

convertible<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Autom\u00f3veis com teto convers\u00edvel s\u00e3o chamados de \u201cconvers\u00edveis\u201d, em ingl\u00eas,\u00a0 <\/span>convertible<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

\u201cConvertible\u201d<\/span> tem o significado de \u201cque pode mudar ou ser convertido\u201d. Pode se referir a carros cuja forma muda ao abrir o teto.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

SUV<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

SUV \u00e9 abrevia\u00e7\u00e3o de\u00a0 <\/span>\u201csport utility vehicle\u201d<\/b><\/span>, traduzido como \u201cve\u00edculo utilit\u00e1rio esportivo\u201d<\/strong><\/span>.<\/strong> Possui um grande espa\u00e7o de carga, adequado para dirigir em estradas irregulares, servindo tanto para uso di\u00e1rio quanto para atividades ao ar livre.<\/span><\/p>\n

sport<\/span> \u201cesporte\/entretenimento\u201d <\/span>utility \u201c<\/span>utilidade\/multifun\u00e7\u00e3o\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Carro el\u00e9trico<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Nos \u00faltimos anos, carros el\u00e9tricos se tornaram um tema popular. Em ingl\u00eas, a palavra \u00e9 <\/span>\u201celectric vehicle\u201d<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201celectric vehicle\u201d<\/b> \u00e9 abreviado como EV. Os pontos\/esta\u00e7\u00f5es de carregamento espalhados pela cidade s\u00e3o chamados de\u00a0 <\/span>\u201cEV charging station\u201d<\/span>. Aqui, \u201ccharging\u201d significa\u00a0 \u201ccarregar\u201d e \u201cstation\u201d significa \u201clocal\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Como dizer pe\u00e7as de autom\u00f3vel em ingl\u00eas?<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Volante<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Volante em ingl\u00eas:\u00a0 <\/span>\u201csteering wheel\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

steering \u201c<\/span>dispositivo de dire\u00e7\u00e3o\/leme\u201d <\/span>wheel \u201c<\/span>roda\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Seta\/pisca<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Seta em ingl\u00eas:\u00a0 <\/span>\u201cturn signals\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Aqui, \u201cturn\u201d significa \u201ccurva de carro ou pessoa\u201d.<\/span>signal \u201c<\/span>sinal\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Buzina<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Buzina em ingl\u00eas:<\/span>\u201ccar horn\u201d<\/b><\/span>. <\/span>horn<\/span> significa \u201csirene\/alarme\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Retrovisor<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Retrovisor em ingl\u00eas:\u00a0 <\/span>\u201crear view mirror\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

rear \u201c<\/span>parte de tr\u00e1s\/traseiro\u201d <\/span>view \u201c<\/span>ver\u201d<\/span>mirror \u201c<\/span>espelho\u201d<\/span><\/p>\n

O retrovisor das portas \u00e9 chamado de<\/span>\u201cside view mirror(s)\u201d<\/span> ou <\/span>\u201cdoor mirror(s)\u201d<\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Para-brisa<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Para-brisa em ingl\u00eas:\u00a0 <\/span>\u201cwindshield\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

wind significa \u201cvento\u201d e \u201cshield\u201d significa \u201cescudo\/protetor\u201d. O nome \u201cwindshield\u201d \u00e9 usado porque <\/span>protege do vento frontal ao dirigir. O limpador de para-brisa em ingl\u00eas \u00e9 chamado de <\/span>\u201cwindshield wiper(s)\u201d<\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cap\u00f4<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Cap\u00f4 em ingl\u00eas:\u00a0 <\/span>\u201ccar hood\u201d<\/b><\/span>. Hood significa \u201ccobertura\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Acelerador<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Acelerador em ingl\u00eas:\u00a0 <\/span>\u201caccelerate\u201d \u00e9 verbo: acelerar<\/span><\/strong>, ou \u201caccelerator (pedal)\u201d \u00e9 substantivo: acelerador (pedal)<\/span><\/strong><\/span>. Tamb\u00e9m costuma ser chamado de<\/span>\u201cgas pedal\u201d<\/span>. gas \u201ccombust\u00edvel\u201d pedal \u201cpedal\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Freio de m\u00e3o<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Freio de m\u00e3o em ingl\u00eas:\u00a0 <\/span>\u201cparking brake\u201d ou \u201chand brake\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

parking \u201cestacionar\u201d brake \u201cfreio\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Placa de carro<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A placa do carro nos EUA \u00e9 chamada de\u00a0 <\/span>\u201clicense plate\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

No Reino Unido \u00e9 chamada de<\/span> \u201cnumber plate\u201d<\/span><\/strong>. license \u201clicen\u00e7a\/permiss\u00e3o\u201d plate \u201cplaca\u201d<\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e9<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Por que a marcha de r\u00e9 \u00e9 representada por \u201cR\u201d na alavanca de c\u00e2mbio? <\/span>\u201cR\u201d \u00e9 abrevia\u00e7\u00e3o de reverse<\/span>\u00a0 \u201coposto\u30fbreverso\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Para dizer \u201cdar r\u00e9\u201d, usamos reverse, como em<\/span>\u201creverse a car\u201d<\/span>, ou back, como em<\/span>\u201cback up a car\u201d<\/span>.<\/span><\/p>\n

O importante \u00e9 que \u201cback up\u201d significa \u201cir para tr\u00e1s\u201d nesta express\u00e3o. <\/span>\u201cback a car\u201d significa<\/span> \u201cdevolver um carro\u201d<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

C\u00e2mbio manual<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

C\u00e2mbio manual em ingl\u00eas:<\/span>\u201cmanual transmission (cars)\u201d<\/span>. \u00c0s vezes tamb\u00e9m chamado de\u00a0 <\/span>\u201cstick shift\u201d<\/span>.<\/b><\/p>\n

Voc\u00ea pode usar as frases a seguir:<\/span><\/p>\n

I can drive a manual car.<\/b>
\nEu sei dirigir carro manual.<\/span><\/h5>\n
He knows how to drive a stick (shift).<\/b>
\nEle sabe como dirigir carro manual.<\/span><\/h5>\n

manual \u201cmanual\u201d transmission \u201ctransmiss\u00e3o\/c\u00e2mbio\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

C\u00e2mbio autom\u00e1tico<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Para c\u00e2mbio autom\u00e1tico em ingl\u00eas, usa-se\u00a0 <\/span>\u201cautomatic\u201d<\/span><\/b> esta palavra<\/span><\/span>.<\/b><\/p>\n

I can only drive automatic cars.<\/b>
\nS\u00f3 sei dirigir carros autom\u00e1ticos.<\/span><\/h5>\n

automatic \u201cautom\u00e1tico\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

GPS\/Navega\u00e7\u00e3o<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

GPS ou sistema de navega\u00e7\u00e3o do carro em ingl\u00eas:<\/span>\u201ccar navigation system\u201d<\/span>. A maioria chama simplesmente de<\/span> \u201cGPS\u201d<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c1rea de descanso<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u00c1reas de descanso s\u00e3o instala\u00e7\u00f5es nas rodovias que incluem estacionamento, lojas, banheiros, etc.<\/span><\/p>\n

Nos EUA n\u00e3o h\u00e1 tais instala\u00e7\u00f5es. L\u00e1 as \u00e1reas de descanso s\u00e3o chamadas de<\/span>\u201crest area\u201d<\/span>, s\u00e3o como parques com estacionamento e banheiros, mas sem lojas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Vocabul\u00e1rio em ingl\u00eas relacionado a carros<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Porta-malas: \u201ctrunk\u201d<\/strong>
\n<\/span>
\nPainel: \u201cdashboard\u201d<\/strong>
\n<\/span>
\nPorta: \u201cdoor\u201d<\/strong>
\n<\/span>
\nCinto de seguran\u00e7a: \u201cseat belt\u201d<\/strong>
\n<\/span>
\nPorta-luvas: \u201cglove box\u201d<\/strong>
\n<\/span>
\nChave: \u201ckey\u201d<\/strong>
\n<\/span>
\nAlavanca de c\u00e2mbio: \u201c(car) gear\u201d<\/strong>
\n<\/span>
\nFreio: \u201cbrake\u201d<\/strong>
\n<\/span>
\nEmbreagem: \u201cclutch\u201d<\/strong>
\n<\/span>
\nTeto solar: \u201csunroof\u201d<\/strong>
\n<\/span>
\nSom automotivo: \u201c(car) audio\u201d \u201c(car) stereo\u201d<\/strong>
\n<\/span>
\nBateria: \u201cbattery\u201d<\/strong>
\n<\/span>
\nPorta-copos: \u201ccup holder\u201d<\/strong>
\n<\/span>
\nBanco do motorista: \u201cdriver’s seat\u201d<\/strong>
\n<\/span>
\nBanco do passageiro: \u201cpassenger seat\u201d \u201cfront seat\u201d<\/strong>
\n<\/span>
\nBanco traseiro: \u201cback seat\u201d<\/strong>
\n<\/span>
\nVidros do carro: \u201c(car) windows\u201d<\/strong>
\n<\/span>
\nAquecedor: \u201cheater\u201d<\/strong>
\n<\/span>
\nAr-condicionado: \u201cair conditioner\u201d<\/strong><\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es em ingl\u00eas para abastecimento<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Aqui vamos apresentar algumas palavras relacionadas a abastecimento.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Gasolina: gasoline<\/b>
\nPosto de combust\u00edvel: gas station<\/b>
\nBomba de combust\u00edvel: gas pump<\/b>
\nGasolina comum: regular (gasoline)<\/b>
\nGasolina de alta octanagem: high-octane (gasoline)<\/b><\/h5>\n

No entanto, <\/span>high-octane<\/b> n\u00e3o \u00e9 usado no dia a dia, sendo mais comum usar\u00a0 <\/span>\u201cpremium (gasoline)\u201d<\/span>. <\/span>premium<\/span> significa \u201ccaro, de alta qualidade, extra\u201d.<\/span><\/p>\n

Entre a gasolina comum e a <\/span>premium<\/span> ainda h\u00e1\u00a0 <\/span>\u201cplus\u201d (adicional) e \u201cmid-grade\u201d (intermedi\u00e1ria)<\/span>.<\/span>regular<\/span> \u00e9 a mais barata, seguida de <\/span>plus, premium<\/span>.<\/span><\/p>\n

Diesel: diesel<\/b>
\nTanque de combust\u00edvel: gas tank<\/b><\/h5>\n

A t\u00edtulo de curiosidade, a boca do tanque \u00e9 chamada de <\/span>\u201cgas tank opening\u201d<\/span> e a tampa em cima dela \u00e9 <\/span>\u201cgas cap\u201d<\/span>.<\/span><\/p>\n

A maioria dos postos de combust\u00edvel nos EUA \u00e9 de autosservi\u00e7o. Eles oferecem rodos para limpar os vidros, papel toalha e lixeiras \u00e0 vontade.<\/span><\/p>\n

Os EUA s\u00e3o uma sociedade automobil\u00edstica, com postos de combust\u00edvel espalhados por toda a cidade, a maioria com loja de conveni\u00eancia. Muitos supermercados t\u00eam posto de combust\u00edvel, permitindo encher o tanque enquanto faz compras. Geralmente, paga-se com cart\u00e3o de cr\u00e9dito, mas tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel pagar em dinheiro na loja.<\/span><\/p>\n

Posto de autosservi\u00e7o: self-service gas stations<\/strong>
\nPosto de servi\u00e7o completo com funcion\u00e1rios (comono Brasil): full-service gas stations<\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

Exemplos de frases em ingl\u00eas sobre abastecimento<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

I need to get gas.<\/b>
\nEu preciso abastecer.<\/span><\/h5>\n
Where is the closest gas station?<\/b>
\nOnde fica o posto de combust\u00edvel mais pr\u00f3ximo?<\/span><\/h5>\n
Please show me how to pump gas.<\/b>
\nPor favor, me mostre como abastecer.<\/span><\/h5>\n
You have to pay for the gas before you pump it.<\/b>
\nVoc\u00ea precisa pagar pela gasolina antes de abastecer.<\/span><\/h5>\n
I usually get regular gas.<\/b>
\nNormalmente abaste\u00e7o com gasolina comum.<\/span><\/h5>\n
Self-service gas stations are everywhere in the states except New Jersey and Oregon.<\/b>
\nPostos de autosservi\u00e7o est\u00e3o por toda parte nos EUA, exceto em Nova Jersey e Oregon.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Existem muitos vocabul\u00e1rios relacionados a carros!<\/span><\/p>\n

Salve este artigo como refer\u00eancia de estudo. Da pr\u00f3xima vez que viajar para o exterior e precisar alugar um carro ou abastecer, com certeza ser\u00e1 \u00fatil!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoje vamos apresentar express\u00f5es em ingl\u00eas relacionadas a carros!   Diferenciando termos em ingl\u00eas para carro: car \/ vehicle \/ automobile   Existem v\u00e1rias palavras em ingl\u00eas para carro, como \u201ccar\u201d, \u201cvehicle\u201d, \u201cautomobile\u201d, entre outras.   car   Quando se fala de \u201ccarro\u201d, a primeira palavra que vem \u00e0 mente \u00e9 \u201ccar\u201d. Nos Estados Unidos, ao falar sobre autom\u00f3veis, normalmente se usa \u201ccar\u201d.Al\u00e9m de carros e carros el\u00e9tricos, \u201ccar\u201d tamb\u00e9m pode se referir a ve\u00edculos ferrovi\u00e1rios (ve\u00edculos que andam em trilhos), elevadores, naves espaciais, bal\u00f5es de ar quente nos quais as pessoas passeiam, etc.   vehicle   O significado de \u201cvehicle\u201d \u00e9 \u201cmeio de transporte\u201d. Al\u00e9m de \u201cmeios de transporte … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14434,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14433","footnotes":""},"categories":[129,128,127],"tags":[],"class_list":["post-14433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-children","category-business","category-travel","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":383,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14433"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14435,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14433\/revisions\/14435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}