{"id":14410,"date":"2026-01-05T09:00:53","date_gmt":"2026-01-05T12:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14410"},"modified":"2025-12-30T02:30:27","modified_gmt":"2025-12-30T05:30:27","slug":"como-se-diz-dim-sum-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/14410\/","title":{"rendered":"Como se diz \u201cdim sum\u201d em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"

Voc\u00eas preferem petiscos doces ou salgados?<\/span><\/p>\n

Cada pa\u00eds tem seus petiscos representativos, incluindo doces, salgados e muitos outros tipos.<\/span><\/p>\n

Desta vez, vamos explicar <\/span>as diversas formas de expressar petiscos em ingl\u00eas<\/span><\/strong>!<\/span><\/strong> Venha ver como se diz o nome do seu petisco favorito em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Voc\u00ea sabe como expressar petiscos em ingl\u00eas?<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cQuero comer um petisco\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cVoc\u00ea conhece o petisco chamado ?\u201d<\/span><\/p>\n

Petiscos s\u00e3o pequenas alegrias do dia a dia; muitas pessoas gostam de comer ou preparar petiscos. Por isso, petiscos s\u00e3o um tema essencial em conversas<\/strong>.<\/span><\/p>\n

No Reino Unido, onde resido, pessoas de todas as idades gostam de doces e batatas chips, cujo consumo \u00e9 impressionante.<\/span><\/p>\n

As formas de expressar doces e salgados nos pa\u00edses de l\u00edngua inglesa s\u00e3o as seguintes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0Doce \u00e9 \u201csweet\u201d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Os \u201cdoces\u201d<\/strong> feitos de a\u00e7\u00facar, mel, etc., s\u00e3o chamados de <\/span>sweet<\/b>.<\/span><\/p>\n

Bolos, donuts, sorvetes, chocolates, balas, biscoitos, entre outros, quando aparecem n\u00e3o duram muito. Se oferecer doces \u00e0s crian\u00e7as, elas ficam muito felizes, e a sobremesa ap\u00f3s a refei\u00e7\u00e3o \u00e9 o final perfeito!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Petisco salgado \u00e9 \u201csavoury\u201d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Talvez muitos n\u00e3o estejam familiarizados com o termo <\/span>savoury<\/b>.<\/span><\/p>\n

savoury<\/b> se refere a petiscos n\u00e3o doces<\/strong>, como alimentos salgados ou picantes. Usa-se vegetais e queijo para substituir o sabor doce.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, no Reino Unido, durante o ch\u00e1 da tarde, costumam comer scone.<\/span>savoury scone<\/b> \u00e9 feito com queijo ou bacon, por exemplo.<\/span><\/p>\n

Para os interessados em ingl\u00eas brit\u00e2nico, recomendamos muito o BBC FOOD, que apresenta muitas receitas de confeitaria! Assim, voc\u00ea aprende ingl\u00eas brit\u00e2nico e aproveita a cultura dos petiscos ingleses!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es em ingl\u00eas para \u201cpetisco\u201d e suas sutilezas<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cBatata chips \u00e9 o melhor petisco\u201d<\/span><\/p>\n

\u201cSorvete \u00e9 uma \u00f3tima op\u00e7\u00e3o de sobremesa\u201d<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m da diferen\u00e7a entre doce e salgado, \u00e9 importante lembrar que o termo para petisco em ingl\u00eas pode mudar conforme o hor\u00e1rio em que se come.<\/span><\/p>\n

Petiscos como o do ch\u00e1 da tarde s\u00e3o chamados genericamente de <\/span>snacking<\/b>, que significa alimenta\u00e7\u00e3o que n\u00e3o \u00e9 refei\u00e7\u00e3o principal<\/strong>, geralmente para saciar a fome.<\/span><\/p>\n

Existe tamb\u00e9m o termo <\/span>junk food<\/b>, que se refere a alimentos processados com pouqu\u00edssimo valor nutricional, como \u00e9 o caso t\u00edpico das batatas chips e outros snacks.<\/span><\/p>\n

Os petiscos consumidos depois da refei\u00e7\u00e3o s\u00e3o chamados de <\/span>dessert<\/b>. Em restaurantes, al\u00e9m do prato principal e bebidas, h\u00e1 o menu de <\/span>dessert<\/b>.<\/span><\/p>\n

Os petiscos do p\u00f3s-refei\u00e7\u00e3o, exceto queijos,<\/span> s\u00e3o normalmente doces. <\/span>dessert wine<\/b> \u00e9 o vinho doce servido ap\u00f3s a refei\u00e7\u00e3o. Comer doces depois do jantar marca o fim da refei\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

H\u00e1 ainda outro termo.<\/span><\/p>\n

confectionary<\/b> tamb\u00e9m \u00e9 um termo geral para doceria. Quando falamos de uma loja do tipo \u201cdoceria \u201d<\/strong>, o termo remete a uma empresa de petiscos, transmitindo um tom mais formal.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Termos em ingl\u00eas para p\u00e3o e bolos<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

A seguir, apresentamos as express\u00f5es para cada tipo de petisco<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Come\u00e7ando com p\u00e3es e bolos, os favoritos de todos. Recentemente, ficou popular o p\u00e3o de leite de Roma, uma sobremesa vinda da It\u00e1lia com p\u00e3o macio recheado com creme de leite.<\/span><\/p>\n

Confira as palavras para o tipo p\u00e3o:<\/span><\/p>\n

Donut <\/span>donut
\n<\/b>
\nWaffle <\/span>waffle
\n<\/b>
\nCrepe <\/span>crepe
\n<\/b>
\nTorta de ma\u00e7\u00e3 <\/span>apple pie
\n<\/b>
\nRusk (torrada doce) <\/span>\u3000<\/span>rusk
\n<\/b>
\nCarolina <\/span>cream puff
\n<\/b>
\n\u00c9clair <\/span>\u3000<\/span>eclair
\n<\/b>
\nPanqueca americana <\/span>pancake<\/b><\/h5>\n

Vamos fazer uma pausa aqui.<\/span><\/p>\n

\u201cPancake Day\u201d<\/strong> \u00e9 celebrado anualmente no Reino Unido, Irlanda, Canad\u00e1, Austr\u00e1lia e Nova Zel\u00e2ndia.<\/span><\/p>\n

\u00c9 uma celebra\u00e7\u00e3o religiosa realizada em fevereiro ou mar\u00e7o, perto da P\u00e1scoa. O motivo \u00e9 que, como o jejum come\u00e7a no dia seguinte, prepara-se panquecas com todos os ovos e manteiga de casa.<\/span><\/p>\n

A seguir, apresentamos os bolos.<\/span><\/p>\n

Todos gostam de bolos leves e macios, mas os bolos brit\u00e2nicos normalmente s\u00e3o mais densos. Exemplos cl\u00e1ssicos incluem o bolo de Natal com frutas secas e especiarias, e o sponge cake, supostamente apreciado pela Rainha Victoria.<\/span><\/p>\n

Bolo ingl\u00eas <\/span>pound cake
\n<\/b>
\nBolo de chocolate <\/span>chocolate cake
\n<\/b>
\nSponge cake <\/span>victoria cake
\n<\/b>
\nChiffon cake <\/span>chiffon cake
\n<\/b>
\nBrownie <\/span>brownie
\n<\/b>
\nMuffin <\/span>muffin
\n<\/b>
\nBolo baumkuchen <\/span>baumkuchen
\n<\/b>
\nMadeleine <\/span>madeleine
\n<\/b>
\nCheesecake <\/span>cheese cake
\n<\/b>
\nBolo rocambole su\u00ed\u00e7o <\/span>swiss roll cake
\n<\/b>
\nMille-feuille <\/span>millefeuille
\n<\/b>
\nMont blanc <\/span>mont blanc<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

Termos em ingl\u00eas para pudim e sorvetes<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

O pudim \u00e9 delicioso quente ou frio, e a variedade de sabores de sorvetes \u00e9 divertida de explorar. Vejamos como expressar em ingl\u00eas:<\/span><\/p>\n

Pudim\u00a0 creme caramel\/flan<\/b><\/h5>\n

*Tamb\u00e9m pode ser chamado de <\/span>pudding<\/b>.<\/span><\/p>\n

No Reino Unido, pudding<\/strong> pode ser tamb\u00e9m como Yorkshire pudding, um doce feito misturando farinha, ovos e manteiga.<\/span><\/p>\n

Panna cotta <\/span>panna cotta
\n<\/b>
\nBavarois <\/span>\u00a0<\/span>bavarois
\n<\/b>
\nMousse <\/span>mousse
\n<\/b>
\nCreme br\u00fbl\u00e9e <\/span>creme br\u00fbl\u00e9e
\n<\/b>
\nSouffl\u00e9 <\/span>souffle
\n<\/b>
\nSorvete <\/span>ice cream
\n<\/b>
\nSorvete soft <\/span>\u3000<\/span>soft cream
\n<\/b>
\nGelato <\/span>gelato
\n<\/b>
\nSorbete <\/span>sorbet<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

Termos em ingl\u00eas para doces e biscoitos<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Doces e biscoitos geralmente t\u00eam menos calorias que bolos.<\/span><\/p>\n

Normalmente, durante o Halloween, distribuem-se balas de goma e outros doces para as crian\u00e7as na brincadeira \u201cdoces ou travessuras\u201d.<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea sabe a diferen\u00e7a entre cookie e biscuit? Cookie \u00e9 um termo do ingl\u00eas americano, para biscoitos feitos de farinha, manteiga, a\u00e7\u00facar, ovos e leite.<\/span><\/p>\n

Biscuit inclui biscoitos doces e crackers, e \u00e9 mais popular no Reino Unido. O gingerbread man \u00e9 feito pr\u00f3ximo ao Natal.<\/span><\/p>\n

Doce\/bala <\/span>candy
\n<\/b>
\nCaramelo <\/span>caramel
\n<\/b>
\nFudge <\/span>fudge
\n<\/b>
\nBala de goma <\/span>gummy
\n<\/b>
\nChiclete <\/span>gum
\n<\/b>
\nMarshmallow <\/span>marshmallow
\n<\/b>
\nGelatina <\/span>jelly
\n<\/b>
\nChocolate <\/span>\u3000<\/span>chocolate<\/b><\/h5>\n
Biscoito (americano) <\/span>cookie
\n<\/b>
\nBiscoito (brit\u00e2nico) <\/span>\u3000<\/span>biscuit
\n<\/b>
\nSabl\u00e9 <\/span>sable
\n<\/b>
\nCracker <\/span>cracker
\n<\/b>
\nScone <\/span>\u3000<\/span>scone
\n<\/b>
\nMacaron <\/span>macaron<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

<\/b>Al\u00e9m disso, Hi-Chew \u00e9 chamado de <\/span>soft candy<\/b>.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es idiom\u00e1ticas em ingl\u00eas relacionadas a petiscos<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Petiscos s\u00e3o um \u00f3timo tema para conversar. Vamos guardar algumas express\u00f5es idiom\u00e1ticas para usar nas conversas com amigos estrangeiros!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0Express\u00f5es idiom\u00e1ticas sobre petiscos em ingl\u00eas<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

a piece of cake<\/b>\/f\u00e1cil, moleza
\n<\/span>
\n\u203b<\/span>Don’t worry, it should be a piece of cake.
\n<\/b>
\ncakewalk<\/b>\/<\/span>algo f\u00e1cil de conseguir
\n<\/span>
\n\u203b<\/span>This championship should be a cakewalk!
\n<\/b>
\nthe cherry\/icing on the cake<\/b>\/<\/span>cereja do bolo.
\n<\/span>
\n\u203b<\/span>He was pleased to be promoted but to get a set of golf club was just the cherry on the cake.
\n<\/b>
\na tough cookie<\/b>\/<\/span>pessoa resistente, dif\u00edcil de lidar
\n<\/span>
\n\u203b<\/span>She is a tough cookie for sharing her experience.<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

G\u00edrias com fudge<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

fudge<\/b>\/<\/span>bobagem, mentira, malandragem
\n<\/span>
\n\u203b<\/span>The actor fudged his age.
\n<\/b>
\n\u203b<\/span>Oh fudge!I forgot it again<\/b>!<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

G\u00edrias com snacks<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

snack<\/b>\/<\/span>pessoa atraente
\n<\/span>
\n\u203b<\/span>Look at Erin, she is such a snack.<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

G\u00edria de ch\u00e1 da tarde: nosh<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u203b<\/span>Would you like some nosh?
\n<\/b>
\nI could do with a good nosh-up!<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

Use as express\u00f5es em ingl\u00eas sobre petiscos no dia a dia!<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Existem muitas express\u00f5es em ingl\u00eas relacionadas a petiscos, presentes no nosso cotidiano.<\/span><\/p>\n

Quando experimentei batatas chips sabor sal e vinagre pela primeira vez no Reino Unido, achei deliciosas! Comparado com muitos doces do Brasil, foi mesmo um choque cultural. Nessas horas, os petiscos ajudam muito na comunica\u00e7\u00e3o e na troca de experi\u00eancias!<\/span><\/p>\n

Quando for conversar com amigos estrangeiros, pergunte quais s\u00e3o os petiscos t\u00edpicos do pa\u00eds deles. Voc\u00ea pode se surpreender com as descobertas!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00eas preferem petiscos doces ou salgados? Cada pa\u00eds tem seus petiscos representativos, incluindo doces, salgados e muitos outros tipos. Desta vez, vamos explicar as diversas formas de expressar petiscos em ingl\u00eas! Venha ver como se diz o nome do seu petisco favorito em ingl\u00eas.   Voc\u00ea sabe como expressar petiscos em ingl\u00eas?   \u201cQuero comer um petisco\u201d \u201cVoc\u00ea conhece o petisco chamado ?\u201d Petiscos s\u00e3o pequenas alegrias do dia a dia; muitas pessoas gostam de comer ou preparar petiscos. Por isso, petiscos s\u00e3o um tema essencial em conversas. No Reino Unido, onde resido, pessoas de todas as idades gostam de doces e batatas chips, cujo consumo \u00e9 impressionante. As formas … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14410","footnotes":""},"categories":[124,119,120],"tags":[],"class_list":["post-14410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apps","category-basic","category-grammar","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":123,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14410"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14412,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14410\/revisions\/14412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}