{"id":14187,"date":"2025-12-28T09:00:25","date_gmt":"2025-12-28T12:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14187"},"modified":"2025-12-24T00:10:19","modified_gmt":"2025-12-24T03:10:19","slug":"qual-e-o-significado-e-o-uso-de-out-em-ingles-uma-introducao-as-expressoes-que-utilizam-out","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/14187\/","title":{"rendered":"Qual \u00e9 o significado e o uso de \u201cout\u201d em ingl\u00eas? Uma introdu\u00e7\u00e3o \u00e0s express\u00f5es que utilizam \u201cout\u201d."},"content":{"rendered":"

Ao aprender ingl\u00eas, notamos que muitas express\u00f5es usam a palavra\u00a0 \u201cout\u201d<\/strong>. Se n\u00e3o entendermos\u00a0 \u201cout\u201d<\/strong> antes, n\u00e3o conseguiremos compreender o significado da frase.<\/span><\/p>\n

Os tr\u00eas significados b\u00e1sicos de\u00a0 \u201cout\u201d<\/strong> s\u00e3o\u00a0 \u201cpara fora\u201d, \u201cclaro\/bem definido\u201d e \u201ccompleto\u201d<\/strong>. \u00c9 importante organizar essas ideias e memorizar express\u00f5es relacionadas de verdade.<\/span><\/p>\n

Nesta postagem, vamos incluir exemplos para explicar detalhadamente\u00a0 <\/span>o significado e uso de<\/strong><\/span> \u201cout\u201d<\/strong><\/span>. Salve este artigo como refer\u00eancia de estudo!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O significado e uso de out<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

As imagens e nuances t\u00edpicas de \u201cout\u201d<\/strong> s\u00e3o as seguintes:<\/span><\/p>\n

\u2460<\/strong> Para fora (do interior para o exterior)<\/span>
\n\u2461<\/strong> Claro (imagem de algo bem definido)<\/span>
\n\u2462<\/strong> Completo (imagem de um estado acabado e irrevers\u00edvel)<\/span><\/samp><\/p>\n

Vamos analisar cuidadosamente cada significado!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Para fora<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cout\u201d<\/b> traz a ideia de\u00a0 <\/span>\u201cpara fora\u201d <\/span><\/strong>. Vamos conferir os exemplos abaixo:<\/span><\/p>\n

Step out of the house.<\/b>
\nSaia de casa<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Take the garbage out.<\/b>
\nLeve o lixo para fora<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The sun is out.<\/b>
\nO sol apareceu<\/span><\/h5>\n

Ao usar\u00a0 \u201cout\u201d<\/strong>, podemos imaginar um estado de\u00a0 \u201cde dentro para fora\u201d<\/strong>.\u00a0 Basicamente, \u201cout\u201d expressa algo se movendo de dentro de algum lugar para o exterior.<\/span><\/p>\n

(No beisebol, o termo \u201cout\u201d tamb\u00e9m indica que o jogador atacante \u00e9 removido do campo, ou seja, vai para fora.)<\/span><\/p>\n

Ao adicionar \u201cof\u201d em \u201cout of \u201d<\/strong>, podemos especificar claramente de onde est\u00e1 saindo.<\/span><\/p>\n

Get out of here!<\/b>
\nSaia daqui!<\/span><\/h5>\n

Al\u00e9m disso, como mostrado nos exemplos abaixo, nem sempre se limita ao significado f\u00edsico de\u00a0 \u201cpara fora\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

I\u2019m out of ideas.<\/b>
\nEstou sem ideias.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I’m out of money.<\/b>
\nEstou sem dinheiro.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m out of breath.<\/b>
\nEstou sem f\u00f4lego.<\/span><\/h5>\n

Essas express\u00f5es n\u00e3o se referem a objetos vis\u00edveis, mas se imaginarmos algo \u201cindo para fora\u201d de dentro, seja tang\u00edvel ou intang\u00edvel, podemos expressar isso com \u201cout\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Claro<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cout\u201d\u00a0<\/strong> tamb\u00e9m implica o sentido de\u00a0 <\/span>\u201cclaro\/definido\u201d<\/span>, indicando algo \u00f3bvio ou f\u00e1cil de entender.<\/span><\/p>\n

Speak out loud.<\/b>
\nFale em voz alta.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Point out the mistake.<\/b>
\nAponte claramente o erro.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Stand out from the crowd.<\/b>
\nDestaque-se na multid\u00e3o.<\/span><\/h5>\n

O que todos esses exemplos t\u00eam em comum \u00e9 que algo se diferencia das demais coisas e fica bem evidente.<\/span><\/p>\n

Assim como a ideia de \u201cde dentro para fora\u201d, pode-se interpretar que aquilo que est\u00e1 fora \u00e9 mais vis\u00edvel do que o que est\u00e1 dentro.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Completo<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cout\u201d\u00a0<\/strong> tamb\u00e9m significa\u00a0 <\/span>\u201ccompleto\u201d<\/span>, sendo usado para enfatizar totalidade.<\/span><\/p>\n

Veja os exemplos abaixo:<\/span><\/p>\n

worn out<\/b>
\nEstou exausto<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
burned out<\/b>
\nQueimado\/exausto<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
clean out<\/b>
\nLimpar completamente<\/span><\/h5>\n

Em todos esses casos, vemos que o estado n\u00e3o pode mais mudar, ou seja, j\u00e1 est\u00e1 completo e acabado.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso,<\/span><\/p>\n

run out of\u00a0<\/b>
\nAcabar com\u00a0<\/span><\/h5>\n

Essa express\u00e3o idiom\u00e1tica tamb\u00e9m \u00e9 muito usada. Podemos imaginar como \u00e9 a sensa\u00e7\u00e3o de n\u00e3o ter mais nada, de ser totalmente zero.<\/span><\/p>\n

Podemos imaginar algo que passa de um estado inicial para um estado final e irrevers\u00edvel, assim fica mais f\u00e1cil memorizar a imagem de\u00a0 \u201cde dentro para fora\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es em ingl\u00eas com out<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u2460<\/strong> Para fora<\/span>
\n\u2461<\/strong> Claro<\/span>
\n\u2462<\/strong> Completo<\/span><\/samp><\/p>\n

Agora, vamos apresentar duas express\u00f5es e exemplos para cada explica\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

*Daremos enfoque principalmente a phrasal verbs formados por\u00a0 <\/span>\u201cverbo + out\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

get out (para fora)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cget out\u201d<\/strong> significa \u201csair para fora\u201d<\/span>.<\/strong><\/span><\/p>\n

It’s time to get out of bed and start your day.<\/b>
\nEst\u00e1 na hora de sair da cama e come\u00e7ar o dia.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The dog got out of the yard and ran away.<\/b>
\nO cachorro saiu do quintal e fugiu.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I’m going to get out of this boring class and skip school.<\/b>
\nVou sair dessa aula chata e matar a escola.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You should get out of that bad relationship before it’s too late.<\/b>
\nVoc\u00ea deveria sair desse relacionamento ruim antes que seja tarde demais.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

come out (para fora)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201ccome out\u201d<\/strong> tamb\u00e9m significa \u201csair para fora\u201d<\/span>.<\/strong><\/span><\/p>\n

When is the new video game going to come out? I can’t wait to play it!<\/b>
\nQuando o novo videogame vai ser lan\u00e7ado? Mal posso esperar para jogar!<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My son was too shy to come out of his room and say hello to our guests.<\/b>
\nMeu filho estava t\u00edmido demais para sair do quarto e cumprimentar nossos convidados.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The truth about the scandal finally came out in the newspaper.<\/b>
\nA verdade sobre o esc\u00e2ndalo finalmente saiu no jornal.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My band\u2019s new album is coming out this month.<\/b>
\nO novo \u00e1lbum da nossa banda ser\u00e1 lan\u00e7ado este m\u00eas.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

find out (claro)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cfind out\u201d<\/strong> significa \u201cdescobrir\/saber\u201d<\/span><\/strong>, ou seja, entender algo que ainda n\u00e3o se sabia.<\/span><\/p>\n

I found out that my favorite band is going to have a concert in Brazil next month.<\/b>
\nDescobri que minha banda favorita vai fazer um show em Brasil no m\u00eas que vem.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I need to find out what time the train leaves.<\/b>
\nPreciso descobrir a que horas o trem parte.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I found out that my dog ate the cookies.<\/b>
\nDescobri que meu cachorro comeu os biscoitos.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I was shocked to find out that my favorite restaurant closed down.<\/b>
\nFiquei chocado ao saber que meu restaurante favorito fechou.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

figure out (claro)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cfigure out\u201d<\/strong> representa \u201ccompreender\u201d<\/span>, trazendo a ideia de procurar uma solu\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

I’m trying to figure out what to do in life.<\/b>
\nEstou tentando descobrir o que fazer na vida.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I need to figure out how to solve this math problem.<\/b>
\nPreciso descobrir como resolver esse problema de matem\u00e1tica.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I can\u2019t figure out how to set up this tent. It\u2019s too complicated.<\/b>
\nN\u00e3o consigo montar esta barraca. \u00c9 muito complicado.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We should figure out how we can make our business more profitable<\/b>.<\/span>
\nDevemos pensar em como tornar nosso neg\u00f3cio mais lucrativo.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

worn out (completo)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cworn out\u201d<\/strong> significa \u201ccansado\/exausto\u201d<\/span>, expressando exaust\u00e3o f\u00edsica ou desgaste.<\/span><\/p>\n

I’m so worn out after playing soccer for two hours straight.<\/b>
\nEstou exausto depois de jogar futebol por duas horas seguidas.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My shoes are so worn out that I need to buy a new pair.<\/b>
\nMeus sapatos est\u00e3o t\u00e3o velhos que preciso comprar um novo par.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The battery in my phone is worn out and needs to be replaced.<\/b>
\nA bateria do meu celular acabou e precisa ser trocada.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The stairs in our apartment building are so worn out. They’re dangerous to walk on.<\/b>
\nAs escadas do nosso pr\u00e9dio est\u00e3o t\u00e3o gastas que est\u00e3o perigosas.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

burn out (completo)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cburn out\u201d<\/strong> significa \u201cqueimar\/exaurir\u201d<\/span>, podendo significar tanto o fim de algo quanto exaust\u00e3o mental ou f\u00edsica.<\/span><\/p>\n

The bonfire has burned out.<\/b>
\nA fogueira apagou.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m burned out from studying for my exams every day.<\/b>
\nEstou esgotado de estudar para as provas todos os dias.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I got burned after I practiced skateboarding for 3 hours straight.<\/b>
\nFiquei esgotado depois de praticar skate tr\u00eas horas seguidas.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
A lot of people tend to burn out after achieving a goal.<\/b>
\nMuitas pessoas acabam se esgotando depois de atingirem um objetivo.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Neste artigo, explicamos <\/span>os significados e usos de<\/span> \u201cout\u201d<\/strong><\/span>. Por\u00e9m, h\u00e1 muitas outras express\u00f5es que n\u00e3o conseguimos apresentar aqui.<\/span><\/p>\n

Quando voc\u00ea encontrar <\/span>\u201cout\u201d\u00a0<\/span><\/strong><\/span> ao estudar ingl\u00eas, lembre-se deste artigo e tente visualizar as imagens mencionadas isso certamente vai ajudar.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, praticar falando regularmente \u00e9 muito importante. Nossa aula online de conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas \u201cNative Camp\u201d n\u00e3o tem limite de aulas e voc\u00ea pode agendar aulas nos hor\u00e1rios que quiser. Experimente j\u00e1!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ao aprender ingl\u00eas, notamos que muitas express\u00f5es usam a palavra\u00a0 \u201cout\u201d. Se n\u00e3o entendermos\u00a0 \u201cout\u201d antes, n\u00e3o conseguiremos compreender o significado da frase. Os tr\u00eas significados b\u00e1sicos de\u00a0 \u201cout\u201d s\u00e3o\u00a0 \u201cpara fora\u201d, \u201cclaro\/bem definido\u201d e \u201ccompleto\u201d. \u00c9 importante organizar essas ideias e memorizar express\u00f5es relacionadas de verdade. Nesta postagem, vamos incluir exemplos para explicar detalhadamente\u00a0 o significado e uso de \u201cout\u201d. Salve este artigo como refer\u00eancia de estudo!   O significado e uso de out   As imagens e nuances t\u00edpicas de \u201cout\u201d s\u00e3o as seguintes: \u2460 Para fora (do interior para o exterior) \u2461 Claro (imagem de algo bem definido) \u2462 Completo (imagem de um estado acabado e irrevers\u00edvel) … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14188,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14187","footnotes":""},"categories":[109,107,108],"tags":[],"class_list":["post-14187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listening","category-speaking","category-writing","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":390,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14187"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14189,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14187\/revisions\/14189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}