{"id":14060,"date":"2025-12-23T09:00:19","date_gmt":"2025-12-23T12:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14060"},"modified":"2025-12-22T04:21:15","modified_gmt":"2025-12-22T07:21:15","slug":"qual-e-o-termo-em-ingles-para-cogumelos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/14060\/","title":{"rendered":"Qual \u00e9 o termo em ingl\u00eas para \u201ccogumelos\u201d?"},"content":{"rendered":"

O outono est\u00e1 chegando, e para muitas pessoas, a temporada de apetite representa deliciosos pratos com cogumelos.<\/span><\/p>\n

Hoje vamos apresentar as maneiras de dizer\u00a0 <\/span>\u201ccogumelo\u201d\u00a0 <\/b><\/span>em ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sobre os cogumelos\u00a0<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Os cogumelos, um ingrediente comum na culin\u00e1ria de Brasil, sempre causam curiosidade por suas caracter\u00edsticas biol\u00f3gicas.<\/span><\/p>\n

Cogumelos, tamb\u00e9m conhecidos como fungos, s\u00e3o um tipo de fungo e pertencem \u00e0 mesma grande classe que os bolores. Normalmente existem em formas filamentosas, chamadas de mic\u00e9lio. Quando chega o est\u00e1gio de reprodu\u00e7\u00e3o, o mic\u00e9lio se agrupa formando o \u201ccorpo de frutifica\u00e7\u00e3o\u201d. Esse corpo de frutifica\u00e7\u00e3o \u00e9 o que comemos como cogumelo. Ele se encarrega de dispersar esporos no ar.<\/span><\/p>\n

Na verdade, como o mic\u00e9lio se transforma em corpo de frutifica\u00e7\u00e3o? O mecanismo ainda n\u00e3o est\u00e1 claro. Al\u00e9m disso, ainda n\u00e3o se sabe quantos tipos de cogumelos existem atualmente; s\u00f3 no Jap\u00e3o h\u00e1 mais de 4.000 a 5.000 esp\u00e9cies.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m de serem ingredientes comuns, os cogumelos ainda guardam muitos mist\u00e9rios. N\u00e3o s\u00f3 chefs, mas tamb\u00e9m m\u00fasicos se fascinam por eles. John Cage, compositor americano famoso por m\u00fasicas contempor\u00e2neas como \u201c4’33″\u201d, tamb\u00e9m era especialista em cogumelos. Por qu\u00ea? Diz-se que no dicion\u00e1rio de ingl\u00eas, a palavra<\/span>\u201cmushroom\u201d aparece antes de \u201cmusic\u201d<\/b>. John Cage tinha grande interesse por cogumelos, e em 1962 fundou a New York Mycological Society junto com amigos tamb\u00e9m apaixonados por cogumelos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

mushroom<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n


\n<\/b>Ao mencionar<\/span>\u201cmushroom\u201d<\/span>, voc\u00ea pensa naquele cogumelo branco e redondo? Mas, na verdade, esta palavra em ingl\u00eas refere-se a \u201ctodos os tipos de cogumelos\u201d.<\/span><\/p>\n

mushroom<\/b>\u00e9 um substantivo cont\u00e1vel; seu plural \u00e9 feito adicionando <\/span>\u201cs \u201d <\/b>virando\u00a0 <\/span>\u201cmushrooms\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

(Exemplo)<\/span><\/p>\n

Os brasileiros adoram cogumelos; eles frequentemente aparecem \u00e0 mesa.<\/span>
\nBrazilians people love mushrooms, and they are often on the dinner table.<\/b><\/h5>\n
Cogumelos s\u00e3o um tipo de fungo, n\u00e3o uma planta.<\/span>
\nMushrooms are a type of fungi, not a plant.<\/b><\/h5>\n

Ali\u00e1s! Segundo dados do IndexBox, at\u00e9 2020, o consumo global de cogumelos e trufas era liderado pela Holanda, seguida pela China em segundo e It\u00e1lia em terceiro lugar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

mushroom tamb\u00e9m significa \u201ccrescimento r\u00e1pido\u201d<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Como cogumelos t\u00eam a caracter\u00edstica de crescimento repentino e r\u00e1pido, o termo mushroom tamb\u00e9m pode ser usado como verbo para significar\u00a0 <\/span>\u201ccrescer rapidamente\u201d<\/span>.<\/span><\/p>\n

(Exemplo)<\/span><\/p>\n

Desde o in\u00edcio da reconstru\u00e7\u00e3o, muitos novos pr\u00e9dios de aluguel surgiram rapidamente ao redor da esta\u00e7\u00e3o.<\/span>
\nSince the redevelopment began, new tenant buildings have mushroomed around the station.<\/b><\/h5>\n

Em portugu\u00eas, a express\u00e3o \u201ccomo brotos de bambu ap\u00f3s a chuva\u201d significa que as coisas aparecem e se desenvolvem rapidamente em determinado per\u00edodo. Em ingl\u00eas, a express\u00e3o correspondente \u00e9\u00a0 <\/span>\u201clike mushrooms after rain\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Novas casas est\u00e3o sendo constru\u00eddas uma ap\u00f3s a outra, como cogumelos ap\u00f3s a chuva.<\/span>
\nNew houses were built like mushrooms after rain.<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

Diversos tipos de cogumelos em ingl\u00eas<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

A seguir, apresentamos os nomes em ingl\u00eas de\u00a0 <\/span>\u201cdiversos tipos de cogumelos\u201d<\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cogumelos Enoki\u3000enoki mushroom<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Cogumelos Enoki\u3000\u201d<\/b><\/span>em ingl\u00eas \u00e9\u00a0 <\/span>\u201cenoki mushroom\u201d<\/span>, e \u201cenoki\u201d vem do japon\u00eas. O enoki tem caules finos e brancos, e \u00e9 cultivado especialmente para alimenta\u00e7\u00e3o. O enoki selvagem cresce numa \u00e1rvore chamada enoki (em japon\u00eas \u201cEnoki\u201d), e seu formato e cor s\u00e3o bem diferentes do enoki consumido normalmente, sendo dif\u00edcil de reconhecer.<\/span><\/p>\n

(Exemplo)<\/span><\/p>\n

O enoki selvagem tem apar\u00eancia diferente da variedade cultivada para consumo.<\/span>
\nWild enoki mushrooms are different in appearance from those cultivated for food.<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

Cogumelo ostra gigante\u3000brown shimeji mushroom<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Cogumelo ostra gigante<\/strong> em ingl\u00eas \u00e9\u00a0 <\/span>\u201cbrown shimeji mushroom\u201d<\/span>, isso mesmo! \u201cShimeji\u201d tamb\u00e9m vem do japon\u00eas. Normalmente junto do brown shimeji, h\u00e1 o shimeji branco, em ingl\u00eas chamado \u201cwhite shimeji mushroom\u201d.<\/span><\/p>\n

(Exemplo)<\/span><\/p>\n

O shimeji (ou shimeji branco) \u00e9 um dos cogumelos mais usados na culin\u00e1ria japonesa.<\/span>
\nShimeji mushroom is one of the most commonly used mushrooms in Japanese cuisine.<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

Cogumelo shiitake\u3000shiitake mushroom<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cCogumelo shiitake\u201d <\/b><\/span>em ingl\u00eas \u00e9\u00a0 <\/span>\u201cshiitake mushroom\u201d<\/span>, e \u201cshiitake\u201d tamb\u00e9m vem do japon\u00eas. \u00c9 um dos cogumelos mais utilizados no Brasil e tamb\u00e9m um dos mais conhecidos do mundo; apenas dizer \u201cshiitake\u201d j\u00e1 \u00e9 entendido por muitos estrangeiros. Ele cresce em madeira apodrecida chamada \u201cshii\u201d (pron\u00fancia japonesa).<\/span><\/p>\n

(Exemplo)<\/span><\/p>\n

O shiitake \u00e9 um dos cogumelos mais conhecidos do mundo.<\/span>
\nShiitake mushrooms are one of the most well-known mushrooms in the world.<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

Cogumelo enoki\u3000maitake mushroom<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cCogumelo enoki\u201d <\/b><\/span>em ingl\u00eas \u00e9\u00a0 <\/span>\u201cmaitake mushroom\u201d<\/span>, tamb\u00e9m de origem japonesa. Os cogumelos acima recebem nomes conforme o local ou o tipo de \u00e1rvore em que crescem, mas sobre maitake h\u00e1 muitas explica\u00e7\u00f5es para a origem do nome. Uma delas diz que, por ser um cogumelo rar\u00edssimo, quem o encontrava ficava t\u00e3o feliz que dan\u00e7ava \u2014 por isso \u201cmai\u201d (dan\u00e7a). Outra diz que a apar\u00eancia lembra borboletas dan\u00e7ando.<\/span><\/p>\n

(Exemplo)<\/span><\/p>\n

O maitake, tamb\u00e9m conhecido como \u201ccogumelo fantasma\u201d, \u00e9 dif\u00edcil de encontrar na natureza.<\/span>
\nMaitake mushrooms, known as “phantom mushrooms,\u201d are hard to find in the wild.<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

Cogumelo ostra gigante\u3000king trumpet mushroom<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cCogumelo ostra gigante\u201d <\/b><\/span>cresce em plantas mortas do g\u00eanero Eryngium, e possui formato semelhante a um trompete, da\u00ed o nome\u00a0 <\/span>\u201cking trumpet mushroom\u201d<\/span>, tamb\u00e9m chamado por outros nomes como \u201cfrench horn mushroom\u201d e \u201cking oyster mushroom\u201d.<\/span><\/p>\n

O king trumpet mushroom \u00e9 nativo das regi\u00f5es mediterr\u00e2neas da Europa, onde j\u00e1 era consumido h\u00e1 muito tempo antes de chegar \u00e0 \u00c1sia.<\/span><\/p>\n

(Exemplo)<\/span><\/p>\n

O king trumpet mushroom \u00e9 origin\u00e1rio da Europa.<\/span>
\nThe king trumpet mushroom is native to Europe.<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

Cogumelo ostra\u3000oyster mushroom<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cCogumelo ostra\u201d <\/b><\/span>em ingl\u00eas \u00e9\u00a0 <\/span>\u201coyster mushroom\u201d<\/span>,\u00a0 assim chamado por se assemelhar a uma ostra (oyster). Esse cogumelo \u00e9 encontrado em todo o mundo e cresce em \u00e1rvores de folhas largas apodrecidas ou ca\u00eddas.<\/span><\/p>\n

(Exemplo)<\/span><\/p>\n

O oyster mushroom cresce naturalmente em todo o mundo.<\/span>
\nThe oyster mushroom grows naturally throughout the world.<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

fungo negro\u3000Jew’s ear mushroom, cloud ear mushroom, wood ear mushroom<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cfungo negro\u201d\u00a0 <\/b><\/span>em ingl\u00eas \u00e9 conhecido por v\u00e1rios nomes, como\u00a0 <\/span>\u201cJew’s ear mushroom\u201d, \u201ccloud ear mushroom\u201d, \u201cwood ear mushroom\u201d<\/span>, pois seu formato se assemelha a uma orelha \u2014 tanto em portugu\u00eas quanto em ingl\u00eas se usa \u201c~ear\u201d. Curiosamente, Jew\u2019s ear refere-se \u00e0 orelha de Judas Iscariotes, pois reza a lenda que ele se enforcou numa velha \u00e1rvore, originando o nome.<\/span><\/p>\n

(Exemplo)<\/span><\/p>\n

No Jap\u00e3o, este cogumelo \u00e9 chamado de \u201ckikurage\u201d, porque sua textura lembra a de uma \u00e1gua-viva.<\/span>
\nIn Japanese, the mushroom is called “kikurage” because its texture resembles that of a jellyfish.<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

Cogumelo\u3000mushroom, champignon<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

O pr\u00f3ximo \u00e9 o familiar\u00a0 <\/span>\u201ccogumelo branco\u201d<\/b><\/span>. Geralmente, o cogumelo branco arredondado \u00e9, em franc\u00eas, chamado champignon. Como j\u00e1 mencionado no in\u00edcio, o termo ingl\u00eas\u00a0 <\/span>mushroom\u00a0 <\/span>abrange todos os tipos de cogumelos.<\/span><\/p>\n

(Exemplo)<\/span><\/p>\n

O cultivo de cogumelos na Europa tem uma longa hist\u00f3ria.<\/span>
\nMushroom cultivation has a long history in Europe.<\/b><\/h5>\n
Os cogumelos s\u00e3o os mais populares na Fran\u00e7a.<\/span>
\nMushrooms are the most popular mushroom in France.<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

Cogumelo matsutake\u3000matsutake mushroom<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Como ingrediente de luxo na culin\u00e1ria kaiseki japonesa, com sabor rico, o\u00a0 <\/span>\u201cmatsutake\u201d\u00a0 <\/b><\/span>tamb\u00e9m \u00e9 chamado em ingl\u00eas, a partir do japon\u00eas, de\u00a0 <\/span>\u201cmatsutake mushroom\u201d<\/span>.<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea sabia? Matsutake, trufa e porcini s\u00e3o considerados os tr\u00eas maiores cogumelos do mundo.<\/span><\/p>\n

(Exemplo)<\/span><\/p>\n

O matsutake \u00e9 um ingrediente caro, frequentemente presente no kaiseki.<\/span>
\nMatsutake is an expensive ingredient and is often served in kaiseki cuisine.<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Hoje voc\u00ea aprendeu como se diz em ingl\u00eas v\u00e1rios tipos comuns de\u00a0 \u00a0<\/span>\u201ccogumelo\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Como voc\u00ea pode ver, cogumelos ex\u00f3ticos geralmente recebem nomes inspirados na l\u00edngua local. Aproveite os deliciosos ingredientes do mundo todo e, ao mesmo tempo, aprenda um pouco de ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O outono est\u00e1 chegando, e para muitas pessoas, a temporada de apetite representa deliciosos pratos com cogumelos. Hoje vamos apresentar as maneiras de dizer\u00a0 \u201ccogumelo\u201d\u00a0 em ingl\u00eas!   Sobre os cogumelos\u00a0   Os cogumelos, um ingrediente comum na culin\u00e1ria de Brasil, sempre causam curiosidade por suas caracter\u00edsticas biol\u00f3gicas. Cogumelos, tamb\u00e9m conhecidos como fungos, s\u00e3o um tipo de fungo e pertencem \u00e0 mesma grande classe que os bolores. Normalmente existem em formas filamentosas, chamadas de mic\u00e9lio. Quando chega o est\u00e1gio de reprodu\u00e7\u00e3o, o mic\u00e9lio se agrupa formando o \u201ccorpo de frutifica\u00e7\u00e3o\u201d. Esse corpo de frutifica\u00e7\u00e3o \u00e9 o que comemos como cogumelo. Ele se encarrega de dispersar esporos no ar. Na verdade, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14062,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=14060","footnotes":""},"categories":[128,127,131],"tags":[],"class_list":["post-14060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business","category-travel","category-hint","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":332,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14060"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14064,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14060\/revisions\/14064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}