{"id":13934,"date":"2025-12-17T09:00:17","date_gmt":"2025-12-17T12:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=13934"},"modified":"2025-12-15T01:16:20","modified_gmt":"2025-12-15T04:16:20","slug":"como-se-diz-senso-de-autoestima-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/13934\/","title":{"rendered":"Como se diz \u201csenso de autoestima\u201d em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"

“A autoestima os brasileiros\u00a0 \u00e9 muito baixa”<\/strong><\/p>\n

“A educa\u00e7\u00e3o que promove a autovaloriza\u00e7\u00e3o \u00e9 muito importante”<\/strong><\/p>\n

Em pesquisas comparativas internacionais, \u00e9 frequentemente mencionado que os brasileiros t\u00eam menos autovaloriza\u00e7\u00e3o do que europeus e americanos. Recentemente, a aten\u00e7\u00e3o das pessoas tamb\u00e9m tem se voltado para a educa\u00e7\u00e3o que aumenta a autovaloriza\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Ent\u00e3o, como expressar “autovaloriza\u00e7\u00e3o” em ingl\u00eas?<\/span><\/p>\n

Nos pa\u00edses ocidentais, possuir “autovaloriza\u00e7\u00e3o” \u00e9 extremamente importante, por isso h\u00e1 diversos vocabul\u00e1rios em ingl\u00eas relacionados.<\/span><\/p>\n

Neste artigo, organizamos 5<\/span><\/strong><\/span><\/span> formas de expressar “autovaloriza\u00e7\u00e3o” em ingl\u00eas.<\/span><\/span><\/strong>Tamb\u00e9m explicaremos o uso de termos relacionados como perfeccionismo e complexo de inferioridade. Salve este artigo como refer\u00eancia para seus estudos!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O que \u00e9 autovaloriza\u00e7\u00e3o<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Embora existam v\u00e1rias defini\u00e7\u00f5es, em geral, autovaloriza\u00e7\u00e3o refere-se ao sentimento de “reconhecer seu pr\u00f3prio valor e significado de exist\u00eancia”.<\/span><\/p>\n

Pessoas com alta autovaloriza\u00e7\u00e3o s\u00e3o confiantes, capazes de agir de forma positiva, n\u00e3o t\u00eam medo do fracasso e possuem a coragem de aceitar todo tipo de desafio.<\/span><\/p>\n

Por outro lado, amigos com baixa autovaloriza\u00e7\u00e3o tendem a se sentir desanimados ao se compararem com os outros e sentem uma forte necessidade de serem reconhecidos.<\/span><\/p>\n

Em portugu\u00eas, existem alguns sin\u00f4nimos que t\u00eam significado semelhante \u00e0 autovaloriza\u00e7\u00e3o, como “autoestima” e “autorespeito”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es em ingl\u00eas relacionadas \u00e0 autovaloriza\u00e7\u00e3o<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Aqui est\u00e3o 4 express\u00f5es em ingl\u00eas relacionadas \u00e0 autovaloriza\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

self-esteem<\/b>
\nself-confidence<\/b>
\nself-respect<\/b>
\nself-worth<\/b><\/h6>\n

Para expressar “autovaloriza\u00e7\u00e3o” em ingl\u00eas, normalmente usa-se a forma “self”. O termo “self” significa “eu\/pr\u00f3prio”. N\u00e3o omita o h\u00edfen (-) ap\u00f3s “self”, pois ele \u00e9 necess\u00e1rio.<\/span><\/p>\n

No pr\u00f3ximo cap\u00edtulo, explicaremos de forma simples as diferen\u00e7as entre cada palavra e forneceremos exemplos de frases.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

self-esteem<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

self-esteem<\/strong><\/span> significa “autoestima”, <\/strong><\/span>\u00e0s vezes tamb\u00e9m pode ser traduzido como “autovaloriza\u00e7\u00e3o”<\/strong><\/span>. O dicion\u00e1rio define assim:<\/span><\/p>\n

Significado de esteem<\/span>
\nVerbo: valorizar muito \/ respeitar<\/span>
\nSubstantivo: respeito \/ reconhecimento<\/span><\/h5>\n

Como visto no dicion\u00e1rio, “self-esteem” refere-se ao grau de avalia\u00e7\u00e3o e respeito por si mesmo.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea se avalia muito bem, podemos dizer <\/span>“have high self-esteem”<\/span>,<\/strong> caso contr\u00e1rio, pode-se dizer “have low self-esteem”.<\/span><\/strong><\/p>\n

Al\u00e9m disso, para expressar o aumento da autoestima, podemos usar<\/span>“increase self-esteem” ou “boost self-esteem”, “improve self-esteem”, “raise self-esteem”<\/span>, todos expressando a ideia de “aumentar” ou “refor\u00e7ar”.<\/span><\/p>\n

Se estiver falando sobre a autoestima de outra pessoa e n\u00e3o a sua, tamb\u00e9m podemos dizer “Your self-esteem”.<\/span><\/p>\n

He has very low self-esteem.<\/b>
\nA autoestima dele \u00e9 muito baixa.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You need to build your self-esteem.<\/b>
\nVoc\u00ea precisa aumentar sua autoestima.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

self-confidence<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“self-confidence” <\/span><\/strong>pode ser usado para expressar “ter confian\u00e7a em si mesmo”<\/span><\/strong>. Primeiro, vejamos o significado de “confidence”.<\/span><\/p>\n

Significado de confidence<\/span>
\nSubstantivo: confian\u00e7a<\/span><\/h6>\n

“self-confidence” \u00e9 frequentemente usado para falar sobre confian\u00e7a em \u00e1reas espec\u00edficas, portanto, “confidence” tamb\u00e9m pode significar “self-confidence”.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, para expressar “confian\u00e7a como cantor”, podemos dizer “self-confidence as a singer” ou “confidence as a singer”.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, mesmo pessoas com alta “self-esteem” podem ter “self-confidence” baixa em \u00e1reas que n\u00e3o dominam, por isso \u00e9 importante entender a diferen\u00e7a entre os dois termos.<\/span><\/p>\n

Confian\u00e7a pode ser expressa como “have high\/great self-confidence”, enquanto falta de confian\u00e7a pode ser “have low self-confidence”.<\/span><\/p>\n

Outras express\u00f5es comuns incluem <\/span>“gain self-confidence” (ganhar confian\u00e7a) ou “build self-confidence” (construir confian\u00e7a), “lose self-confidence” (perder a confian\u00e7a)<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

He seems to have lost all his self-confidence.<\/b>
\nParece que ele perdeu toda a sua confian\u00e7a.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I have no self-confidence as a teacher.<\/b>
\nComo professor, n\u00e3o tenho confian\u00e7a alguma.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

self-affirmation<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“self-affirmation”<\/strong> <\/span>\u00e9 a express\u00e3o em ingl\u00eas mais pr\u00f3xima do termo “autovaloriza\u00e7\u00e3o”<\/strong><\/span>. <\/span>Affirmation<\/span> tem o seguinte significado:<\/span><\/p>\n

Significado de affirmation<\/span>
\nSubstantivo: afirma\u00e7\u00e3o, certeza<\/span><\/h6>\n

“Self-affirmation” refere-se a acreditar em si mesmo, acreditar em seu pr\u00f3prio valor e ter capacidade para realizar tarefas. Geralmente usado em situa\u00e7\u00f5es de autoconfirma\u00e7\u00e3o positiva como “eu consigo” ou “vou ter sucesso”.<\/span><\/p>\n

Treinamentos e atividades com o objetivo de aumentar a autovaloriza\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m s\u00e3o chamados de<\/span>“self-affirmation exercise” (exerc\u00edcios de autovaloriza\u00e7\u00e3o) ou “self-affirmation activities” (atividades de autovaloriza\u00e7\u00e3o)<\/span>.<\/span><\/p>\n

To boost her self-affirmation before the exam, she told herself, \u300cI can succeed.<\/b>\u300d<\/span>
\nPara aumentar sua autoconfian\u00e7a antes do exame, ela disse a si mesma “Eu posso ter sucesso”.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

self-respect<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“self-respect” significa “autorespeito”<\/strong><\/span>. “Respect” tem o seguinte significado:<\/span><\/p>\n

Significado de respect<\/span>
\nSubstantivo: respeito, considera\u00e7\u00e3o<\/span><\/h5>\n

Pela tradu\u00e7\u00e3o,<\/span>“self-respect” refere-se \u00e0 capacidade de respeitar a si mesmo sem se deixar influenciar pela avalia\u00e7\u00e3o dos outros.<\/strong><\/span><\/p>\n

Podemos memorizar “self-respect” como sin\u00f4nimo de “self-esteem”, mas existe uma diferen\u00e7a sutil entre eles, como descrito abaixo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Diferen\u00e7a entre self-respect e self-esteem<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

self-esteem: concentra-se na avalia\u00e7\u00e3o do pr\u00f3prio valor, sendo facilmente influenciado por fatores externos<\/span><\/strong>
\nself-respect: valoriza o respeito por si mesmo como \u00e9, logo \u00e9 menos influenciado por fatores externos.<\/strong><\/span>
\n<\/b><\/h6>\n
He has little self-respect.<\/b>
\nEle tem pouco autorespeito.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We need to give children self-respect.<\/b>
\nPrecisamos dar autorespeito \u00e0s crian\u00e7as.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

self-worth<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“self-worth”<\/b><\/span> tamb\u00e9m representa\u00a0 <\/span>“autoestima”<\/strong>. “Worth” significa:<\/span><\/p>\n

Significado de worth<\/span><\/p>\n

Substantivo: valor<\/span><\/p>\n

“self-worth” refere-se ao quanto achamos que valemos.<\/span><\/p>\n

“Alta autoestima”<\/strong><\/span> corresponde a “have high self-worth”<\/strong><\/span>,<\/span>“baixa autoestima”<\/b><\/span> corresponde a<\/span>“have low self-worth”<\/b><\/span>. Se quiser expressa\u00a0 <\/span>“construir autoestima”,<\/strong><\/span> podemos dizer “build self-worth” <\/strong><\/span>ou “increase self-worth”.<\/strong><\/span><\/p>\n

I continue to learn new skills and grow to enhance my self-worth.<\/b>
\nContinuo aprendendo novas habilidades e crescendo para aumentar meu autovalor.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Adicional \u2013 Express\u00f5es relacionadas<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

A seguir, tr\u00eas express\u00f5es relacionadas \u00e0 autovaloriza\u00e7\u00e3o. Anote todas!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Perfeccionismo \u2013 perfectionism<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Perfeccionismo significa definir padr\u00f5es e metas elevadas para si mesmo, n\u00e3o conseguindo se aceitar at\u00e9 alcan\u00e7\u00e1-las. Embora o “perfeccionismo” possa impulsionar o crescimento, se n\u00e3o atingir a meta, pode diminuir nossa autoestima.<\/span><\/p>\n

Essa palavra <\/span>“perfeccionismo<\/span><\/strong>” em ingl\u00eas \u00e9 “perfectionism”<\/span><\/strong>. <\/span>“Perfeccionista” \u00e9 “perfectionist”<\/span><\/strong>. Grave-as juntas na mem\u00f3ria.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Toler\u00e2ncia \u2013 tolerate<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“Toler\u00e2ncia” descreve a paci\u00eancia e a capacidade de uma pessoa lidar com problemas. Press\u00f5es acima do “n\u00edvel de toler\u00e2ncia” podem diminuir nossa autoestima.<\/span><\/p>\n

Em ingl\u00eas,<\/span>“n\u00edvel de toler\u00e2ncia”<\/b><\/span> \u00e9 chamado de “tolerate level\/range” ou “acceptable level\/range”<\/b><\/span>.<\/span>“Acima do n\u00edvel de toler\u00e2ncia” \u00e9 “go out of tolerance” ou “exceed the tolerance range”<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Complexo de inferioridade \u2013 inferiority complex<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Se a autoestima ou autovaloriza\u00e7\u00e3o estiver baixa, pode ser devido ao complexo de inferioridade.<\/span><\/p>\n

“Complexo de inferioridade” em ingl\u00eas \u00e9 “inferiority complex”<\/span><\/strong>. <\/span>“Ter complexo de inferioridade” se expressa como “have an inferiority complex”<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Neste artigo, apresentamos frases em ingl\u00eas para expressar “autovaloriza\u00e7\u00e3o”. Cada express\u00e3o apresenta diferen\u00e7as sutis e \u00e9 importante compreend\u00ea-las e escolher a mais adequada para cada situa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, lembre-se tamb\u00e9m de outros termos relacionados para ampliar sua gama de discuss\u00f5es!<\/span><\/p>\n

Para quem deseja praticar em conversa\u00e7\u00e3o, utilize o que aprendeu nas aulas online da “Native Camp”! Aqui n\u00e3o h\u00e1 limite para o n\u00famero de aulas, voc\u00ea pode praticar \u00e0 vontade! Tamb\u00e9m oferecemos uma aula experimental gratuita!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“A autoestima os brasileiros\u00a0 \u00e9 muito baixa” “A educa\u00e7\u00e3o que promove a autovaloriza\u00e7\u00e3o \u00e9 muito importante” Em pesquisas comparativas internacionais, \u00e9 frequentemente mencionado que os brasileiros t\u00eam menos autovaloriza\u00e7\u00e3o do que europeus e americanos. Recentemente, a aten\u00e7\u00e3o das pessoas tamb\u00e9m tem se voltado para a educa\u00e7\u00e3o que aumenta a autovaloriza\u00e7\u00e3o. Ent\u00e3o, como expressar “autovaloriza\u00e7\u00e3o” em ingl\u00eas? Nos pa\u00edses ocidentais, possuir “autovaloriza\u00e7\u00e3o” \u00e9 extremamente importante, por isso h\u00e1 diversos vocabul\u00e1rios em ingl\u00eas relacionados. Neste artigo, organizamos 5 formas de expressar “autovaloriza\u00e7\u00e3o” em ingl\u00eas.Tamb\u00e9m explicaremos o uso de termos relacionados como perfeccionismo e complexo de inferioridade. Salve este artigo como refer\u00eancia para seus estudos!   O que \u00e9 autovaloriza\u00e7\u00e3o   Embora existam … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13935,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=13934","footnotes":""},"categories":[109,111,112],"tags":[],"class_list":["post-13934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listening","category-exam","category-toeic","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":388,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13936,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13934\/revisions\/13936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}