{"id":13872,"date":"2025-12-14T09:00:30","date_gmt":"2025-12-14T12:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=13872"},"modified":"2025-12-10T04:19:52","modified_gmt":"2025-12-10T07:19:52","slug":"%e3%80%90ja-disponivel%e3%80%91como-escrever-e-mails-em-ingles-conclusao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/13872\/","title":{"rendered":"\u3010J\u00e1 dispon\u00edvel\u3011Como escrever e-mails em ingl\u00eas: Conclus\u00e3o"},"content":{"rendered":"

Ol\u00e1 a todos.<\/span><\/p>\n

Esta coluna j\u00e1 est\u00e1 h\u00e1 duas semanas seguidas apresentando como escrever e-mails.<\/span><\/p>\n

Na primeira semana foi sobre o assunto\/introdu\u00e7\u00e3o do e-mail<\/span>,<\/strong><\/span>\u00a0 e na segunda semana foi sobre\u00a0 como recusar o interlocutor<\/span>.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Desta vez, vamos apresentar a importante \u201cfinaliza\u00e7\u00e3o\u201d para colocar no fechamento do e-mail.<\/span><\/p>\n

Vamos comparar as vers\u00f5es formais e informais e ver quais s\u00e3o as diferen\u00e7as!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Diversos Fechamentos<\/b><\/h2>\n

\u3010<\/span>Formal<\/b>\u3011<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u30fbExpress\u00f5es universais<\/span><\/p>\n

Yours sincerely,<\/span><\/p>\n

(Atenciosamente)<\/span><\/p>\n

Esta \u00e9 a express\u00e3o de encerramento mais formal.<\/span><\/p>\n

A prop\u00f3sito,<\/span> \u201c<\/span>Sincerely yours,<\/b>\u201d<\/span> tamb\u00e9m est\u00e1 correto.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u30fbAo fazer um pedido<\/span><\/p>\n

I\u2019m looking forward to hearing from you.<\/span><\/p>\n

(Aguardo sua resposta.)<\/span><\/p>\n

Se precisamos de uma resposta do outro,<\/span><\/p>\n

esta \u00e9 a express\u00e3o de fechamento mais comum.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u30fbEsperando compreens\u00e3o sobre o conte\u00fado do e-mail<\/span><\/p>\n

Thank you very much for your understanding.<\/span><\/p>\n

(Muito obrigado pela sua compreens\u00e3o.)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u30fbAo pedir um favor\u3000*Express\u00e3o coringa para neg\u00f3cios<\/span><\/p>\n

Please give my best regards to\u00a0<\/span><\/p>\n

(Por favor, envie meus melhores cumprimentos.)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u30fbDemonstrando preocupa\u00e7\u00e3o<\/span><\/p>\n

Please take care of yourself.<\/span><\/p>\n

(Cuide-se.)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u3010<\/span>Informal<\/b>\u3011<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u30fbExpress\u00f5es universais<\/span><\/p>\n

Take care.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

(Se cuida.)<\/span><\/p>\n

Quando se trata de enviar para amigos,<\/span> \u201c<\/span>Take care<\/b>\u201d<\/span> j\u00e1 \u00e9 suficiente.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u30fbQuando h\u00e1 planos de se encontrarem em breve<\/span><\/p>\n

See you soon.<\/span><\/p>\n

(At\u00e9 logo.)<\/span><\/p>\n

Se j\u00e1 est\u00e1 combinado de se encontrar no pr\u00f3ximo domingo, pode dizer<\/span> \u201c<\/span>See you next Sunday.<\/b>\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u30fbDemonstrando preocupa\u00e7\u00e3o<\/span><\/p>\n

Have a great day.<\/span><\/p>\n

(Tenha um \u00f3timo dia.)<\/span><\/p>\n

Esta express\u00e3o aparece com frequ\u00eancia em e-mails entre amigos.<\/span><\/p>\n

* <\/span>\u201c<\/span>Have <\/b>\u201d<\/span> pode ser usado em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es, como abaixo.<\/span><\/p>\n

Quando o amigo vai viajar de avi\u00e3o<\/span><\/p>\n

Have a safe trip \/ flight.\u00a0<\/span><\/p>\n

(Tenha uma boa viagem! \/ Boa viagem de avi\u00e3o!)<\/span><\/p>\n

Amigo avisa que vai sair pra se divertir<\/span><\/p>\n

\u3000Have fun!\u00a0<\/span><\/p>\n

(Divirta-se!)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u30fbQuando o destinat\u00e1rio est\u00e1 doente<\/span><\/p>\n

Get well soon.<\/span><\/p>\n

(Melhore logo.)<\/span><\/p>\n

Nessas situa\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m podemos dizer<\/span> \u201c<\/span>Take care<\/b> (<\/span>of yourself<\/b>)\u201d.<\/span>!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u30fbQuando h\u00e1 prova ou competi\u00e7\u00e3o importante<\/span><\/p>\n

All the best!<\/b><\/p>\n

(Boa sorte!\/For\u00e7a!)<\/span><\/p>\n

Esta express\u00e3o tem quase o mesmo sentido de<\/span> \u201c<\/span>Good luck.<\/b>\u201d.<\/span>.<\/span><\/p>\n

Ao escrever e-mails, se n\u00e3o souber como finalizar de acordo com a situa\u00e7\u00e3o,<\/span><\/p>\n

use este artigo como refer\u00eancia, espero que ajude!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ol\u00e1 a todos. Esta coluna j\u00e1 est\u00e1 h\u00e1 duas semanas seguidas apresentando como escrever e-mails. Na primeira semana foi sobre o assunto\/introdu\u00e7\u00e3o do e-mail,\u00a0 e na segunda semana foi sobre\u00a0 como recusar o interlocutor. Desta vez, vamos apresentar a importante \u201cfinaliza\u00e7\u00e3o\u201d para colocar no fechamento do e-mail. Vamos comparar as vers\u00f5es formais e informais e ver quais s\u00e3o as diferen\u00e7as!   Diversos Fechamentos \u3010Formal\u3011   \u30fbExpress\u00f5es universais Yours sincerely, (Atenciosamente) Esta \u00e9 a express\u00e3o de encerramento mais formal. A prop\u00f3sito, \u201cSincerely yours,\u201d tamb\u00e9m est\u00e1 correto.   \u30fbAo fazer um pedido I\u2019m looking forward to hearing from you. (Aguardo sua resposta.) Se precisamos de uma resposta do outro, esta \u00e9 a … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=13872","footnotes":""},"categories":[118,122,121],"tags":[],"class_list":["post-13872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-study-abroad","category-pronunciation","category-words","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":107,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13872"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13875,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13872\/revisions\/13875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}