{"id":13843,"date":"2025-12-11T09:00:12","date_gmt":"2025-12-11T12:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=13843"},"modified":"2025-12-09T02:13:57","modified_gmt":"2025-12-09T05:13:57","slug":"vocabulario-e-frases-em-ingles-para-usar-em-bancos-apresentando-frases-uteis-para-transacoes-no-balcao-do-banco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/13843\/","title":{"rendered":"Vocabul\u00e1rio e frases em ingl\u00eas para usar em bancos! Apresentando frases \u00fateis para transa\u00e7\u00f5es no balc\u00e3o do banco"},"content":{"rendered":"

Quando estudamos ou viajamos para o exterior, podemos passar por bancos. Hoje em dia \u00e9 muito pr\u00e1tico, pois podemos facilmente sacar dinheiro ou usar cart\u00e3o no exterior.<\/span><\/p>\n

Mas, e se precisarmos realizar procedimentos no balc\u00e3o do banco? Abrir conta, encerrar conta, depositar, sacar e muitos outros procedimentos precisam ser feitos presencialmente.<\/span><\/p>\n

Nesses momentos, muitas pessoas podem se preocupar se o seu ingl\u00eas \u00e9 suficiente para conversar com o funcion\u00e1rio do banco. Desta vez, vamos explicar vocabul\u00e1rio, frases e exemplos em ingl\u00eas que voc\u00ea pode usar no banco<\/span><\/strong>!<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Lista de vocabul\u00e1rio em ingl\u00eas \u00fatil no banco<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

A principal fun\u00e7\u00e3o da conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas \u00e9 a comunica\u00e7\u00e3o, portanto, \u00e9 um verdadeiro teste para a nossa habilidade de se comunicar! Se seu vocabul\u00e1rio for muito limitado, voc\u00ea pode ter v\u00e1rios problemas! Muitas pessoas acham que o n\u00edvel \u00e9 alto. Agora, vamos apresentar o vocabul\u00e1rio b\u00e1sico em ingl\u00eas de acordo com cada categoria.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Vocabul\u00e1rio b\u00e1sico relacionado ao banco em geral<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

banco – bank<\/b>
\nbalc\u00e3o do banco – bank teller<\/b>
\nfuncion\u00e1rio do banco – bank clerk\uff08banker\uff09<\/b><\/h5>\n

*<\/span> banker<\/span> literalmente significa banqueiro, mas para falantes nativos,<\/span>banker<\/span> se refere mais a investidores. Por isso aqui usamos a palavra<\/span>clerk<\/span>.<\/span><\/p>\n

conta banc\u00e1ria – bank account<\/b>
\nn\u00famero da conta – account number<\/b>
\nconta corrente – checking account<\/b>
\nconta poupan\u00e7a – savings account<\/b>
\ncart\u00e3o de d\u00e9bito – debit card<\/b>
\ncart\u00e3o de saque – cash card<\/b><\/h6>\n

Essas s\u00e3o palavras bem familiares para todos n\u00f3s.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Vocabul\u00e1rio em ingl\u00eas usado em ATM<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

ATM \u00e9 a abrevia\u00e7\u00e3o de<\/span>automated teller machine<\/span>, e em ingl\u00eas tamb\u00e9m \u00e9 chamado de ATM.<\/span><\/p>\n

Por favor, insira o cart\u00e3o – inset your card<\/b>
\nDigite sua senha – Enter your PIN<\/b>
\nSenha incorreta – incorrect PIN<\/b>
\n<\/b><\/h5>\n
senha – PIN\uff08personal identification number\uff09<\/b>
\ndinheiro – cash<\/b>
\ncomprovante – note<\/b>
\ndep\u00f3sito – deposit<\/b>
\nsaque – withdrawal<\/b>
\nvalor – amount<\/b>
\ntransa\u00e7\u00e3o – transaction<\/b>
\ntransfer\u00eancia – transfer<\/b>
\nsaldo – balance<\/b>
\nconsulta de saldo – balance inquiry<\/b><\/h6>\n

Para atender estrangeiros, os caixas eletr\u00f4nicos no Brasil tamb\u00e9m mostram as palavras em ingl\u00eas, ou voc\u00ea pode escolher o idioma. Se tiver interesse, preste aten\u00e7\u00e3o na pr\u00f3xima vez que usar um ATM!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Frases para abrir e fechar conta banc\u00e1ria<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Se voc\u00ea vai estudar ou morar por longo per\u00edodo no exterior, ter uma conta banc\u00e1ria \u00e9 indispens\u00e1vel, al\u00e9m disso as taxas de c\u00e2mbio mudam diariamente.<\/span><\/p>\n

Para abrir uma conta, \u00e9 essencial ter um endere\u00e7o local. Primeiro, precisamos confirmar nosso endere\u00e7o e obter um n\u00famero local de telefone. Em seguida, prepare os documentos necess\u00e1rios para abrir a conta e v\u00e1 at\u00e9 o banco.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Frases para usar ao abrir uma conta banc\u00e1ria<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Abrir uma conta \u00e9 realmente o primeiro grande desafio na conversa com o funcion\u00e1rio! Muitas pessoas podem achar que se trata de uma situa\u00e7\u00e3o cotidiana em ingl\u00eas e que a comunica\u00e7\u00e3o ser\u00e1 dif\u00edcil.<\/span><\/p>\n

Mas s\u00f3 precisamos lembrar de UMA frase.<\/span><\/p>\n

I\u2019d like to open an account, please.<\/b>
\nEu gostaria de abrir uma conta, por favor.<\/span><\/h5>\n

Esta \u00e9 uma express\u00e3o padr\u00e3o; podemos praticar at\u00e9 ficar familiarizados e assim n\u00e3o ficaremos nervosos quando formos abrir uma conta.<\/span><\/p>\n

I’d like~ \u00e9 a abrevia\u00e7\u00e3o de I would like. \u00c9 uma maneira educada de dizer “Gostaria que voc\u00ea fizesse . Por favor”.<\/span><\/p>\n

Nesta frase, basta adicionar open\u30fban account (n\u00e3o esque\u00e7a a preposi\u00e7\u00e3o! E lembre-se de usar o artigo an porque account come\u00e7a com vogal) e terminar com please.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea j\u00e1 se sente confiante no ingl\u00eas, pode mudar parte da frase:<\/span><\/p>\n

I\u2019d like a savings account.<\/b>
\nEu gostaria de uma conta poupan\u00e7a.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019d like a personal account.<\/b>
\nEu gostaria de uma conta pessoal.<\/span><\/h5>\n

No exterior, o cart\u00e3o em geral j\u00e1 une a fun\u00e7\u00e3o d\u00e9bito, \u00e9 bem pr\u00e1tico.<\/span><\/p>\n

Se quiser abrir uma conta, tamb\u00e9m pode usar as frases abaixo:<\/span><\/p>\n

What do I need to bring in order to open an account?<\/b>
\nO que preciso levar para abrir uma conta?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Is there an account fee?<\/b>
\nH\u00e1 alguma tarifa?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
What is the minimum deposit to open an account?<\/b>
\nQual o dep\u00f3sito m\u00ednimo para abrir a conta?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I only have my passport. Will a passport do?<\/b>
\nEu s\u00f3 tenho meu passaporte. Serve?<\/span><\/h5>\n

Como dito no in\u00edcio, normalmente \u00e9 necess\u00e1rio endere\u00e7o local, n\u00famero de telefone e documento para abrir a conta.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Frases para encerrar conta banc\u00e1ria<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Quando quiser encerrar a conta, normalmente eles v\u00e3o perguntar o motivo. Ent\u00e3o, \u00e9 bom pensar numa resposta com anteced\u00eancia.<\/span><\/p>\n

Para encerrar a conta<\/strong><\/span> a frase \u00e9<\/span><\/p>\n

I\u2019d like to close my account, please.<\/b>
\nEu gostaria de encerrar minha conta, por favor.<\/span><\/h5>\n

Esta tamb\u00e9m \u00e9 uma frase padr\u00e3o e comunica sua inten\u00e7\u00e3o de forma clara e direta. Ao encerrar a conta, mesmo que seu ingl\u00eas seja bom, normalmente se usa express\u00f5es b\u00e1sicas como essa.<\/span><\/p>\n

Abrir \u00e9<\/span>open<\/span>, fechar \u00e9<\/span>close<\/span>. \u00c9 f\u00e1cil de entender e memorizar! Anote essas palavras!<\/span><\/p>\n

Se perguntarem o motivo do encerramento<\/span><\/strong><\/p>\n

I\u2019m leaving the country.<\/b>
\nEstou indo embora do pa\u00eds.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I decided to open an account at another bank.<\/b>
\nDecidi abrir uma conta em outro banco.<\/span><\/h5>\n

Basta explicar o motivo de forma clara assim.<\/span><\/p>\n

Se n\u00e3o tiver certeza se vai fechar<\/span><\/strong><\/p>\n

Is there any cancellation fee?<\/b>
\nH\u00e1 alguma taxa para encerrar?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
What do I need to bring in order to close my account?<\/b>
\nO que preciso levar para encerrar a conta?<\/span><\/h5>\n

Assim como nos exemplos, voc\u00ea pode perguntar antecipadamente sobre a necessidade de documentos e se h\u00e1 cobran\u00e7a de tarifas. Use toda sua habilidade de comunica\u00e7\u00e3o!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Frases para saque\/transfer\u00eancia no banco<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Em algumas situa\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m precisamos de atendimento presencial. Veja algumas frases-padr\u00e3o comuns abaixo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Saque<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

I\u2019d like to withdraw R$ 2.500, please.<\/b>
\nGostaria de sacar R$ 2.500, por favor.<\/span><\/h5>\n

Aqui, usamos tamb\u00e9m<\/span>I’d like to e a palavra withdraw para saque<\/span>. O valor pode ser alterado conforme sua necessidade.<\/span><\/p>\n

Se quiser especificar uma nota<\/span><\/strong>,<\/span><\/p>\n

Can I have 20 dollar bills?<\/b>
\nPode me dar notas de 20 d\u00f3lares?<\/span><\/h5>\n

Voc\u00ea pode mudar o valor conforme sua necessidade. Para especificar notas de 20, 100, etc., basta usar<\/span>and<\/span> para conectar e especificar a quantidade.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Transfer\u00eancia<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Se voc\u00ea quiser transferir dinheiro quando o c\u00e2mbio estiver vantajoso, pode usar as frases a seguir.<\/span><\/p>\n

I\u2019d like to transfer some money to Brazil.<\/b>
\nGostaria de transferir dinheiro para Brasil.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
How much is the charge\/fee for international money transfer?<\/b>
\nQual \u00e9 a taxa para transfer\u00eancia internacional?<\/span><\/h5>\n

Para transferir dinheiro, use<\/span>transfer<\/span>. Al\u00e9m disso, transfer\u00eancia internacional costuma ter tarifa; sempre confirme o valor!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Outras frases \u00fateis em ingl\u00eas para bancos<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Can you exchange $100 bills for me?<\/b>
\nVoc\u00ea pode trocar notas de $100 para mim?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Can I use the ATM when the bank is closed?<\/b>
\nPosso usar o caixa eletr\u00f4nico quando o banco est\u00e1 fechado?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
What time does the bank teller close?<\/b>
\nQue horas fecha o balc\u00e3o do banco?
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019ve lost my cash card.<\/b>
\nPerdi meu cart\u00e3o de saque.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My cash card has been stolen. Can you temporarily suspend the use of my cash card?<\/b>
\nMeu cart\u00e3o de saque foi roubado. Voc\u00ea pode suspender temporariamente o uso do cart\u00e3o?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019ve forgotten the PIN of my card.<\/b>
\nEsqueci a senha do meu cart\u00e3o.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My card got stuck inside the machine.<\/b>
\nMeu cart\u00e3o ficou preso no caixa eletr\u00f4nico.<\/span><\/h5>\n

Essas s\u00e3o frases padr\u00e3o que podem ser \u00fateis em situa\u00e7\u00f5es reais do dia a dia, memorize-as para situa\u00e7\u00f5es de emerg\u00eancia!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

No banco, frases-padr\u00e3o s\u00e3o a maneira mais simples de comunicar sua inten\u00e7\u00e3o! Se n\u00e3o explicamos claramente, n\u00e3o s\u00f3 perdemos tempo, como tamb\u00e9m incomodamos a outra pessoa. Por isso, memorizar frases \u00e9 o m\u00e9todo mais eficiente!<\/span><\/p>\n

Acredito que, mesmo quem j\u00e1 mora no exterior h\u00e1 anos, ainda fica um pouco nervoso no balc\u00e3o do banco! Isso \u00e9 normal; se memorizar essas frases, pode falar com confian\u00e7a. E, claro, \u00e0s vezes o funcion\u00e1rio pode usar express\u00f5es pouco comuns, mas n\u00e3o se preocupe, \u00e9 uma oportunidade de aprender algo novo.<\/span><\/p>\n

Com o tempo, voc\u00ea pode anotar vocabul\u00e1rio \u00fatil num papel e levar consigo, ou anotar o valor e tipo de nota que deseja sacar e mostrar ao atendente. Existem muitos m\u00e9todos que podem ajudar.<\/span><\/p>\n

Atrav\u00e9s da experi\u00eancia e do costume, encontre o jeito que funciona melhor para voc\u00ea!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando estudamos ou viajamos para o exterior, podemos passar por bancos. Hoje em dia \u00e9 muito pr\u00e1tico, pois podemos facilmente sacar dinheiro ou usar cart\u00e3o no exterior. Mas, e se precisarmos realizar procedimentos no balc\u00e3o do banco? Abrir conta, encerrar conta, depositar, sacar e muitos outros procedimentos precisam ser feitos presencialmente. Nesses momentos, muitas pessoas podem se preocupar se o seu ingl\u00eas \u00e9 suficiente para conversar com o funcion\u00e1rio do banco. Desta vez, vamos explicar vocabul\u00e1rio, frases e exemplos em ingl\u00eas que voc\u00ea pode usar no banco!   Lista de vocabul\u00e1rio em ingl\u00eas \u00fatil no banco   A principal fun\u00e7\u00e3o da conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas \u00e9 a comunica\u00e7\u00e3o, portanto, \u00e9 um … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13844,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=13843","footnotes":""},"categories":[134,139,140],"tags":[],"class_list":["post-13843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-overseas-info","category-cultural-exchange","category-study-abroad-nc","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":275,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13845,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13843\/revisions\/13845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}