{"id":13628,"date":"2025-12-01T09:00:33","date_gmt":"2025-12-01T12:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=13628"},"modified":"2025-11-27T23:43:20","modified_gmt":"2025-11-28T02:43:20","slug":"a-diferenca-entre-dificil-e-complicado-como-devemos-expressar-dificil-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/13628\/","title":{"rendered":"A diferen\u00e7a entre \u201cdif\u00edcil\u201d e \u201ccomplicado\u201d! Como devemos expressar \u201cdif\u00edcil\u201d em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea j\u00e1 se sentiu incomodado porque\u00a0 \u201cum caractere portugu\u00eas tem v\u00e1rias formas de express\u00e3o em ingl\u00eas, e acaba n\u00e3o sabendo qual usar no final\u2026\u201d?\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Neste artigo, vamos analisar <span style=\"color: #d909d5;\"><strong>os significados de \u201cdifficult\u201d e \u201chard\u201d, ambas expressando a ideia de \u201cdif\u00edcil\u201d.<\/strong><\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ap\u00f3s ler este artigo, voc\u00ea vai entender os seguintes t\u00f3picos:\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbComo diferenciar e usar \u201cdifficult\u201d e \u201chard\u201d<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbAten\u00e7\u00e3o ao usar \u201cdifficult\u201d e \u201chard\u201d<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbV\u00e1rias formas de expressar a ideia de \u201cdif\u00edcil\u201d em ingl\u00eas<\/span><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>As diferen\u00e7as entre \u201cdifficult\u201d e \u201chard\u201d<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aqui, podemos concluir diretamente que \u201cdifficult\u201d e \u201chard\u201d praticamente t\u00eam o mesmo significado! Basicamente, n\u00e3o h\u00e1 muita diferen\u00e7a qual termo voc\u00ea escolher para se expressar.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por\u00e9m, se quiser conhecer mais profundamente as nuances e fazer distin\u00e7\u00f5es mais detalhadas, confira o conte\u00fado abaixo.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fb\u201cdifficult\u201d exige esfor\u00e7o relacionado a \u201cconhecimento\u201d ou \u201chabilidade\u201d\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fb\u201chard\u201d exige esfor\u00e7o \u201cf\u00edsico\u201d ou \u201cmental\u201d\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fb\u201cdifficult\u201d \u00e9 mais usado em \u201cassuntos s\u00e9rios\u201d, enquanto \u201chard\u201d \u00e9 mais usado em \u201cassuntos do dia a dia\u201d\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A seguir, vamos ver a diferen\u00e7a entre ambos por meio de exemplos concretos!\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Today&#8217;s homework is difficult for me to do by tomorrow morning.<\/b><\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O dever de casa de hoje \u00e9 dif\u00edcil para mim terminar at\u00e9 amanh\u00e3 de manh\u00e3.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Ou seja: dificuldades do ponto de vista do conhecimento ou da t\u00e9cnica)<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><span style=\"color: #0000ff;\"><b>Today&#8217;s homework is hard for me to do by tomorrow morning.<\/b><\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O dever de casa de hoje \u00e9 dif\u00edcil para mim terminar at\u00e9 amanh\u00e3 de manh\u00e3.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Ou seja: dificuldade em termos de quantidade de trabalho ou de tempo)<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea pode usar essas distin\u00e7\u00f5es entre \u201cdifficult\u201d e \u201chard\u201d para deixar suas express\u00f5es mais naturais em ingl\u00eas. Em seguida, explicaremos mais profundamente as diferen\u00e7as de significado e o uso de ambos.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Aten\u00e7\u00e3o! O uso de \u201cdifficult\u201d e \u201chard\u201d para descrever caracter\u00edsticas de pessoas<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Basicamente, \u201cdifficult\u201d e \u201chard\u201d podem ser usados de forma intercambi\u00e1vel para significar \u201cdif\u00edcil\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mas aten\u00e7\u00e3o! Quando usados para descrever caracter\u00edsticas de pessoas, os dois termos t\u00eam sentidos totalmente diferentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No Oxford Dictionary of English, as defini\u00e7\u00f5es de ambos para descrever caracter\u00edsticas pessoais s\u00e3o as seguintes:\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><b>difficult<\/b><\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(sobre pessoas) Algu\u00e9m dif\u00edcil de agradar ou satisfazer; uma pessoa dif\u00edcil de lidar (algu\u00e9m que n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil de agradar ou conviver).\u00a0 <\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><b>hard<\/b><\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(sobre pessoas) Algu\u00e9m que n\u00e3o demonstra fraqueza; uma pessoa forte (algu\u00e9m mentalmente e fisicamente resiliente, sem mostrar vulnerabilidade).<\/span><\/h6>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ou seja, quando <strong>usamos<\/strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\"> \u201cdifficult\u201d <\/span><\/strong>para descrever uma pessoa, damos uma impress\u00e3o negativa de <strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u201cdif\u00edcil de lidar\u201d<\/span>, <\/strong>enquanto<strong><span style=\"color: #0000ff;\"> \u201chard\u201d<\/span><\/strong> passa uma impress\u00e3o positiva de<strong><span style=\"color: #0000ff;\"> \u201cforte por superar dificuldades\u201d.\u00a0<\/span><\/strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Portanto, ao descrever caracter\u00edsticas de pessoas, \u00e9 importante entender a diferen\u00e7a entre os dois termos antes de us\u00e1-los.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>O significado e uso de \u201cdifficult\u201d<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A seguir, vamos analisar o significado de \u201cdifficult\u201d e sua forma correta de uso.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Defini\u00e7\u00e3o e sentido de \u201cdifficult\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vejamos as defini\u00e7\u00f5es de \u201cdifficult\u201d em dicion\u00e1rios ingl\u00eas-portugu\u00eas e ingl\u00eas-ingl\u00eas.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">Dicion\u00e1rio ingl\u00eas-portugu\u00eas: \u201calgo ou alguma coisa \u00e9 dif\u00edcil ou n\u00e3o f\u00e1cil para algu\u00e9m\u201d\u00a0 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\"> Fonte: Dicion\u00e1rio Wisdom Ingl\u00eas-portugu\u00eas<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">Dicion\u00e1rio ingl\u00eas-ingl\u00eas: \u201cneeding much effort or skill to accomplish, deal with, or understand\u201d<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201calgo que exige muito esfor\u00e7o ou habilidade para ser realizado, solucionado ou compreendido\u201d<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0Fonte: Oxford English Dictionary<\/span><\/h6>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No dicion\u00e1rio ingl\u00eas-portugu\u00eas, a defini\u00e7\u00e3o de \u201cdifficult\u201d \u00e9 similar \u00e0 de \u201chard\u201d, mas pelo dicion\u00e1rio ingl\u00eas-ingl\u00eas, <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201cdifficult\u201d <\/strong><\/span>se destaca por indicar dificuldades relacionadas ao <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201cconhecimento\u201d <\/strong><\/span>e \u00e0s<span style=\"color: #ff0000;\"><strong> \u201chabilidades\u201d <\/strong><\/span>mentais.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Uso b\u00e1sico de \u201cdifficult\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como usar \u201cdifficult\u201d no dia a dia? Basicamente, \u201cdifficult\u201d e \u201chard\u201d podem ser intercambi\u00e1veis, mas \u201cdifficult\u201d possui estas duas caracter\u00edsticas de uso:\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">1. Usado para dificuldades relacionadas a \u201cconhecimento\u201d ou \u201chabilidade\u201d\u00a0 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">2. Usado em \u201cassuntos s\u00e9rios\u201d\u00a0\u00a0<\/span><\/h6>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vamos ver alguns exemplos concretos:<\/span><\/p>\n<h5><b>I\u2019m having a very difficult time writing an essay.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Estou tendo muita dificuldade para escrever uma reda\u00e7\u00e3o.\u00a0 <\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>Tom is in a difficult situation.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Tom est\u00e1 em uma situa\u00e7\u00e3o dif\u00edcil.\u00a0 <\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>The problem is making life difficult for me.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O problema est\u00e1 tornando minha vida dif\u00edcil.\u00a0 <\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>It was a difficult decision for me.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Foi uma decis\u00e3o dif\u00edcil para mim. <\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>It is a difficult question to answer.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 uma pergunta dif\u00edcil de responder.\u00a0\u00a0<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como vemos nesses exemplos, <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>o \u201cdif\u00edcil\u201d expresso por \u201cdifficult\u201d geralmente est\u00e1 relacionado a \u201cconhecimento\u201d e \u201chabilidade\u201d, sendo muito usado em frases mais s\u00e9rias.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>O significado e uso de \u201chard\u201d<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agora, vamos analisar o significado de \u201chard\u201d e como us\u00e1-lo corretamente.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Significado e sentido de \u201chard\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vejamos as defini\u00e7\u00f5es de \u201chard\u201d em dicion\u00e1rios ingl\u00eas-portugu\u00eas e ingl\u00eas-ingl\u00eas:\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">Dicion\u00e1rio ingl\u00eas-portugu\u00eas: \u201calgo ou alguma coisa \u00e9 dif\u00edcil, n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil ou \u00e9 dif\u00edcil de entender para algu\u00e9m\u201d\u00a0 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Fonte: Dicion\u00e1rio Wisdom Ingl\u00eas-portugu\u00eas)\u00a0 <\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">Dicion\u00e1rio ingl\u00eas-ingl\u00eas \u201crequiring a great deal of endurance or physical or mental effort.\u201d<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201calgo que exige muita resist\u00eancia, esfor\u00e7o f\u00edsico ou mental\u201d<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Fonte: Oxford English Dictionary)<\/span><\/h6>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diferentemente de \u201cdifficult\u201d, que enfatiza conhecimento ou t\u00e9cnica, <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u201chard\u201d destaca mais o esfor\u00e7o \u201cf\u00edsico\u201d ou \u201cmental\u201d.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Uso b\u00e1sico de \u201chard\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ent\u00e3o, como usar \u201chard\u201d no dia a dia?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHard\u201d tem as seguintes caracter\u00edsticas de uso:\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\"> Usado para dificuldades \u201cmentais\u201d ou \u201cf\u00edsicas\u201d\u00a0 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\"> Usado em \u201cassuntos cotidianos\u201d\u00a0\u00a0<\/span><\/h6>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vamos ver exemplos concretos:<\/span><\/p>\n<h5><b>A: Will the bank give you a loan?<\/b><br \/>\n<b>B: It\u2019s hard to say [tell].<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A: O banco vai te dar o empr\u00e9stimo?\u00a0 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\"> B: Dif\u00edcil dizer.\u00a0\u00a0<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>It\u2019s hard for me to imagine life without the Internet.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 dif\u00edcil imaginar a vida sem internet.\u00a0 <\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>Dreams come true through hard work and effort.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Os sonhos se realizam por meio de trabalho e esfor\u00e7o \u00e1rduos.\u00a0 <\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>I\u2019ve had a hard day.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Tive um dia dif\u00edcil.\u00a0 <\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>It is hard to believe that he lives in our town.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 dif\u00edcil acreditar que ele mora na nossa cidade.\u00a0 <\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>It is a hard question to answer.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 uma pergunta dif\u00edcil de responder.\u00a0\u00a0<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como vemos nesses exemplos, <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u201chard\u201d <\/strong><\/span>aparece mais em temas do cotidiano, expressando dificuldades de ordem mental ou f\u00edsica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por exemplo, no \u00faltimo exemplo, \u201c\u00e9 uma pergunta dif\u00edcil de responder\u201d, podemos entender que pode envolver quest\u00f5es de privacidade, o que a torna dif\u00edcil do ponto de vista mental ou emocional.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, o motivo de \u201chard\u201d ser t\u00e3o comum na linguagem do dia a dia \u00e9 o fato de ter apenas uma s\u00edlaba, enquanto \u201cdifficult\u201d tem tr\u00eas, tornando \u201chard\u201d mais f\u00e1cil de pronunciar.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Outras express\u00f5es semelhantes em ingl\u00eas<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agora, vamos apresentar outras formas de expressar \u201cdif\u00edcil\u201d ou \u201ccomplicado\u201d em ingl\u00eas.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quem est\u00e1 come\u00e7ando a aprender ingl\u00eas costuma usar repetidamente os mesmos termos. Embora as palavras tenham sentido parecido em portugu\u00eas, o ideal \u00e9 tentar usar diferentes op\u00e7\u00f5es de acordo com o contexto.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando voc\u00ea for capaz de adaptar seu vocabul\u00e1rio para diferentes situa\u00e7\u00f5es, estar\u00e1 cada vez mais pr\u00f3ximo de n\u00e3o ser mais um iniciante em ingl\u00eas!\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>\u201ccomplex\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ccomplex\u201d significa <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201ccomplexo\u201d, \u201ccomplicado\u201d. <\/strong><\/span>Usa-se quando v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es est\u00e3o envolvidas e acabam tornando algo dif\u00edcil.<\/span><\/p>\n<h5><b>It is a complex topic. We need more time to discuss.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 um tema complexo. Precisamos de mais tempo para discutir.\u00a0 <\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>This machine is too complex for me to understand how to use.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Esta m\u00e1quina \u00e9 t\u00e3o complexa que n\u00e3o consigo entender como usar.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>\u201ctough\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ctough\u201d tem <strong>sentidos negativos como<\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong> \u201cr\u00edgido\u201d (regras), \u201cdif\u00edcil\u201d (trabalho), \u201ccomplicado\u201d (situa\u00e7\u00f5es),<\/strong><\/span><strong> mas, ao mesmo tempo, pode significar \u201c<\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>(pessoa) resistente\u201d, \u201ccapaz de aguentar dificuldades\u201d, \u201cpersistente\u201d, <\/strong><\/span><strong>o que \u00e9 positivo.\u00a0<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n<h5><b>Tough times don&#8217;t last, but tough people do.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Tempos dif\u00edceis n\u00e3o duram, mas pessoas fortes (resistentes) sim.\u00a0 <\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>The reporters were asking a lot of tough questions.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Os rep\u00f3rteres estavam fazendo muitas perguntas dif\u00edceis (complicadas).\u00a0\u00a0<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ctough\u201d com significado de \u201c\u00e1rduo\u201d e \u201ccomplicado\u201d \u00e9 similar a \u201chard\u201d. Ambos s\u00e3o comuns no dia a dia e, se voc\u00ea sempre usa \u201chard\u201d, sugerimos experimentar \u201ctough\u201d para expressar \u201ccomplicado\/dif\u00edcil\u201d.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>\u201ctroublesome\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ctroublesome\u201d significa <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201ctrabalhoso\u201d, \u201cdif\u00edcil de lidar\u201d, \u201cproblem\u00e1tico\u201d.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando resolver um problema exige muito tempo ou energia, voc\u00ea pode usar \u201ctroublesome\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, pode ser utilizado para <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>descrever algu\u00e9m como \u201cproblem\u00e1tico\u201d, \u201cd\u00e1 trabalho\u201d.\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<h5><b>He is a troublesome child.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ele \u00e9 uma crian\u00e7a que d\u00e1 trabalho. <\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>We have to get through this troublesome situation.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Precisamos superar essa situa\u00e7\u00e3o problem\u00e1tica.\u00a0\u00a0<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando \u201ctroublesome\u201d significa \u201ctrabalhoso\u201d ou \u201cproblem\u00e1tico\u201d, \u00e9 uma express\u00e3o mais formal. Por isso, quase n\u00e3o aparece em conversas do dia a dia. Portanto, basta ter no\u00e7\u00e3o sobre esse termo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Resumo<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Neste artigo, explicamos como distinguir e usar corretamente \u201cdifficult\u201d e \u201chard\u201d ao expressar a ideia de \u201cdif\u00edcil\u201d em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em resumo:\u00a0 <\/span><\/p>\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u201cdifficult\u201d e \u201chard\u201d podem ser usados de modo intercambi\u00e1vel.\u00a0 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u201cdifficult\u201d \u00e9 usado para dificuldades de \u201cconhecimento\u201d ou \u201chabilidade\u201d.\u00a0 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u201chard\u201d \u00e9 usado para dificuldades \u201cf\u00edsicas\u201d ou \u201cmentais\u201d.\u00a0 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u201cdifficult\u201d \u00e9 mais comum em \u201cassuntos s\u00e9rios\u201d, \u201chard\u201d \u00e9 para assuntos cotidianos.\u00a0 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Aten\u00e7\u00e3o ao descrever caracter\u00edsticas de pessoas:\u00a0 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; \u201cdifficult\u201d se refere a pessoas \u201cdif\u00edceis de lidar\u201d, enquanto \u201chard\u201d significa \u201cforte\u201d (resiliente).<\/span><\/h6>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ao conseguir expressar essas nuances em ingl\u00eas, voc\u00ea estar\u00e1 atingindo um n\u00edvel intermedi\u00e1rio-avan\u00e7ado!\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esperamos que continue aprimorando sua sensibilidade \u00e0 l\u00edngua inglesa e mantenha seus estudos!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voc\u00ea j\u00e1 se sentiu incomodado porque\u00a0 \u201cum caractere portugu\u00eas tem v\u00e1rias formas de express\u00e3o em ingl\u00eas, e acaba n\u00e3o sabendo qual usar no final\u2026\u201d?\u00a0\u00a0 Neste artigo, vamos analisar os significados de \u201cdifficult\u201d e \u201chard\u201d, ambas expressando a ideia de \u201cdif\u00edcil\u201d.\u00a0\u00a0 Ap\u00f3s ler este artigo, voc\u00ea vai entender os seguintes t\u00f3picos:\u00a0\u00a0 \u30fbComo diferenciar e usar \u201cdifficult\u201d e \u201chard\u201d \u30fbAten\u00e7\u00e3o ao usar \u201cdifficult\u201d e \u201chard\u201d \u30fbV\u00e1rias formas de expressar a ideia de \u201cdif\u00edcil\u201d em ingl\u00eas &nbsp; As diferen\u00e7as entre \u201cdifficult\u201d e \u201chard\u201d &nbsp; Aqui, podemos concluir diretamente que \u201cdifficult\u201d e \u201chard\u201d praticamente t\u00eam o mesmo significado! Basicamente, n\u00e3o h\u00e1 muita diferen\u00e7a qual termo voc\u00ea escolher para se expressar.\u00a0\u00a0 Por\u00e9m, se quiser conhecer &hellip; <a href=\"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/13628\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13629,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=13628","footnotes":""},"categories":[124,119,120],"tags":[],"class_list":["post-13628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apps","category-basic","category-grammar","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":348,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13630,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13628\/revisions\/13630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}