{"id":13514,"date":"2025-11-25T09:00:35","date_gmt":"2025-11-25T12:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=13514"},"modified":"2025-11-24T00:06:48","modified_gmt":"2025-11-24T03:06:48","slug":"depois-de-ler-este-artigo-voce-finalmente-compreendera-a-diferenca-entre-entre-e-entre-de-uma-vez-por-todas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/13514\/","title":{"rendered":"Depois de ler este artigo, voc\u00ea finalmente compreender\u00e1 a diferen\u00e7a entre \u201centre\u201d e \u201centre\u201d de uma vez por todas!"},"content":{"rendered":"

Se voc\u00ea se perguntar como expressar “entre”,<\/b>talvez pense nos usos de<\/span>“among” e “between”<\/b>. De fato, ambos t\u00eam esse significado, mas voc\u00ea sabe qual \u00e9 a diferen\u00e7a?<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m de<\/span>“among” e “between”<\/b>, h\u00e1 tamb\u00e9m outros usos relacionados. Para evitar confus\u00f5es, \u00e9 necess\u00e1rio fazer uma compara\u00e7\u00e3o detalhada.<\/span><\/p>\n

Portanto, o artigo a seguir ir\u00e1 primeiro discutir\u00a0 \u00a0<\/span>as semelhan\u00e7as e diferen\u00e7as entre os usos de<\/span> “among” e “between”<\/strong><\/span><\/span>.<\/strong> <\/span>Em seguida, ir\u00e1 compartilhar outros usos semelhantes, n\u00e3o perca!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Diferen\u00e7a entre among e between<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Ainda que traduzindo “among” e “between” <\/b>para o portugu\u00eas ambos possam significar “entre”,<\/b> na verdade, eles n\u00e3o s\u00e3o id\u00eanticos. Simplificando,<\/span><\/p>\n

among<\/b>: expressa “entre” quando h\u00e1 tr\u00eas ou mais pessoas ou coisas<\/span>
\nbetween<\/b>: expressa entre dois, ou mais de dois quando se enfatiza cada indiv\u00edduo<\/span><\/samp><\/p>\n

S\u00f3 lendo a explica\u00e7\u00e3o textual pode ser dif\u00edcil de entender, veremos exemplos a seguir.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de among<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

“among” indica “entre”, s<\/b>endo o total de pessoas ou coisas pelo menos tr\u00eas. Muito usado para descrever situa\u00e7\u00f5es dentro de um grupo espec\u00edfico. Exemplos de uso:<\/span><\/p>\n

\u30fbEntre alunos do ensino fundamental e m\u00e9dio<\/span>
\n\u30fbEntre mulheres de vinte e poucos anos<\/span>
\n\u30fbEntre brasileiros<\/span><\/h5>\n

Nos exemplos acima, fica claro que s\u00e3o\u00a0 <\/span>grupos compostos por mais de tr\u00eas indiv\u00edduos<\/b>, portanto voc\u00ea pode usar\u00a0 <\/span>“among”\u00a0 <\/b>para expressar isso.<\/span><\/p>\n

O uso \u00e9 feito no formato “among \uff0b nome do grupo”, o foco n\u00e3o est\u00e1 na quantidade, mas sim no grupo inteiro<\/b>.<\/span><\/p>\n

Veja os exemplos abaixo.<\/span><\/p>\n

“Aquela banda \u00e9 popular entre adolescentes.”<\/span><\/h5>\n

Aqui, “entre adolescentes” em ingl\u00eas \u00e9 “among teenagers”; neste caso, eles s\u00e3o vistos como um todo, sem considerar o indiv\u00edduo isoladamente.<\/span><\/p>\n

Em outras palavras, n\u00e3o significa que todos gostam daquela banda. Mas ao menos dentro deste grupo de pessoas de dez a vinte anos, a maioria gosta.<\/span><\/p>\n

(Exemplos)<\/span><\/p>\n

He is really influential among high school kids in Brazil.<\/b>
\nEle tem realmente grande influ\u00eancia entre os estudantes do ensino m\u00e9dio em Brasil.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
That character is very popular among children.<\/b>
\nAs crian\u00e7as gostam muito desse personagem.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Andy is famous among teenagers because he has over one million followers on Facebook.<\/b>
\nAndy \u00e9 realmente famoso entre os adolescentes porque tem mais de um milh\u00e3o de seguidores no Facebook.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de between<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

“between” pode ser apresentado em duas formas de uso<\/b>.<\/span><\/p>\n

\u2460<\/strong> O uso mais b\u00e1sico de between \u00e9 “entre dois”<\/span>
\n\u2461<\/strong> Em situa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas, between pode ser usado com mais de dois indiv\u00edduos<\/span><\/samp><\/p>\n

 <\/p>\n

Uso b\u00e1sico de between: “entre dois”<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

O uso de “between” para expressar “entre” normalmente \u00e9 para quando o total \u00e9 de dois<\/b>. Por exemplo:<\/span><\/p>\n

\u30fbEntre Tom e Mark<\/span>
\n\u30fbEntre a esta\u00e7\u00e3o Miaoli e a esta\u00e7\u00e3o Taoyuan<\/span>
\n\u30fbEntre segunda-feira e sexta-feira<\/span><\/h5>\n

Nestes exemplos, h\u00e1 dois pontos claros, por isso usamos\u00a0 <\/span>“between”\u00a0 <\/b>para indicar isso.<\/span><\/p>\n

A principal diferen\u00e7a entre ele e\u00a0 <\/span>“among” <\/b>\u00e9 que “between” <\/b>enfatiza cada indiv\u00edduo.<\/span><\/p>\n

Por exemplo,<\/span><\/p>\n

“Este projeto foi realizado em conjunto pela empresa A e pela empresa B.”<\/span><\/h5>\n

Neste exemplo, a empresa A e a empresa B s\u00e3o o foco.<\/span><\/p>\n

Portanto, sempre que houver dois objetos claros na frase, normalmente se usa<\/span>“between A and B”<\/b>.<\/span><\/p>\n

Para evitar repeti\u00e7\u00f5es, conforme o contexto j\u00e1 citou A e B, pode-se trocar por pronomes como\u00a0 <\/span>“between them” ou “between the two”<\/b>.<\/span><\/p>\n

(Exemplos)<\/span><\/p>\n

Please stand between the yellow and white lines.<\/b>
\nPor favor, fique entre a linha amarela e a branca.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
What\u2019s the difference between \u201camong\u201d and \u201cbetween\u201d?<\/b>
\nQual a diferen\u00e7a entre “among” e “between”?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You can choose any time slot between 9 am and 6 pm.<\/b>
\nVoc\u00ea pode escolher qualquer hor\u00e1rio entre 9h e 18h.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I was stuck between money and passion for a while.<\/b>
\nPor um tempo, fiquei dividido entre dinheiro e paix\u00e3o.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I believe that there are no secrets between us.<\/b>
\nAcredito que n\u00e3o h\u00e1 segredos entre n\u00f3s.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Uso de between quando h\u00e1 mais de dois<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“between”<\/b> normalmente \u00e9 usado para dois, mas em alguns casos pode servir para tr\u00eas ou mais.<\/span><\/p>\n

Esse uso acontece quando cada indiv\u00edduo pode ser identificado claramente.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, h\u00e1 cinco empresas: A, B, C, D e E.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea quiser expressar coletivamente“entre essas empresas”<\/b>
\nprovavelmente pensaria em “among several companies”<\/b><\/h5>\n

No entanto, se quiser enfatizar “cada” empresa, pode-se usar:<\/span><\/p>\n

“between A, B, C, D, and E”<\/b>
\n“between the five companies”<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

(Exemplos)<\/span><\/p>\n

close ties between the US, Japan, and Brazil<\/b>
\nRela\u00e7\u00f5es estreitas entre os EUA, o Jap\u00e3o e Brasil<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m going to explain the difference between Twitter, Instagram, TikTok, and YouTube.<\/b>
\nVou explicar a diferen\u00e7a entre Twitter, Instagram, TikTok e YouTube.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Outros usos semelhantes<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Agora, vamos apresentar dois usos similares aos de “among” e “between”<\/b>.<\/span><\/p>\n

\u2460 <\/span>while<\/b>
\n\u2461 <\/span>during<\/b><\/h5>\n

Explicarei cada um a seguir.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

while<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“while” significa “durante” ou “enquanto”<\/b>.<\/span><\/p>\n

Exemplos de uso:<\/span><\/p>\n

\u30fbDurante a refei\u00e7\u00e3o<\/span>
\n\u30fbQuando era jovem<\/span>
\n\u30fbEnquanto ainda est\u00e1 quente<\/span><\/h5>\n

Em todos os exemplos acima com o sentido de “quando\/durante\/enquanto”, pode-se usar <\/span>“while”<\/b>.<\/span><\/p>\n

Gramaticalmente, “among”, “between” e “during”<\/b>s\u00e3o preposi\u00e7\u00f5es, mas <\/span>“while” <\/b>\u00e9 uma conjun\u00e7\u00e3o. A conjun\u00e7\u00e3o serve para ligar duas ora\u00e7\u00f5es; veja a explica\u00e7\u00e3o abaixo.<\/span><\/p>\n

Sujeito+verbo+while+sujoito+verbo<\/span>
\n\u203b”Sujeito + verbo” \u00e9 a base de uma frase. Duas ora\u00e7\u00f5es podem ser ligadas pela conjun\u00e7\u00e3o “while”<\/span><\/samp><\/p>\n

Al\u00e9m disso,<\/span>com “while \uff0b ora\u00e7\u00e3o no presente cont\u00ednuo” <\/b>pode-se enfatizar algo em andamento, ou seja, “enquanto est\u00e1 fazendo…”<\/b>. Se\u00a0 <\/span>o sujeito for o mesmo antes e depois de “while”, pode-se omitir o sujeito e o verbo to be na ora\u00e7\u00e3o secund\u00e1ria<\/b>ficando <\/span>“while + ing”<\/b>.<\/span><\/p>\n

I ate dinner while I was watching TV.<\/b>
\n\u2193<\/span>
\nMesmo sujeito nas duas ora\u00e7\u00f5es e a ora\u00e7\u00e3o ap\u00f3s “while” est\u00e1 no cont\u00ednuo<\/span>
\n\u2193<\/span>
\nI ate dinner while watching TV.<\/b>
\n\u203b (omitiu “I was”)<\/span><\/h5>\n

(Exemplos)<\/span><\/p>\n

Strike while the iron is hot.<\/b>
\nBata enquanto o ferro est\u00e1 quente.<\/span>
\n\u203bDito popular muito conhecido<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You should start working out while you\u2019re motivated.<\/b>
\nVoc\u00ea deveria come\u00e7ar a se exercitar enquanto ainda est\u00e1 motivado.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I will run away from here while he is not here.<\/b>
\nVou fugir daqui enquanto ele n\u00e3o est\u00e1.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I listened to your podcast while cooking.<\/b>
\nOuvi seu podcast enquanto cozinhava.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You must not look at your smartphone while riding a bike.<\/b>
\nVoc\u00ea jamais deve olhar o celular enquanto anda de bicicleta.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

during<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“during” significa “durante” (um tempo espec\u00edfico)<\/b>, usado para descrever algo que ocorre dentro de determinado per\u00edodo; \u00e9 uma preposi\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Como \u00e9 uma preposi\u00e7\u00e3o, deve vir antes de um substantivo, ou seja, <\/span>“during + substantivo”<\/b>. Nunca escreva <\/span>“during + sujeito + verbo”, isso est\u00e1 gramaticalmente errado<\/b>.<\/span><\/p>\n

\u25ef <\/span>during<\/b> + per\u00edodo espec\u00edfico<\/span>
\n\u00d7 <\/span>during<\/b> sujeito + verbo<\/span>
\nNo inverno<\/span><\/h5>\n
\u25ef <\/span>during the winter<\/b>
\n\u00d7 <\/span>during it was winter<\/b>
\nDurante a estadia em Penghu<\/span><\/h5>\n
\u25ef <\/span>during my stay in Penghu<\/b>
\n\u00d7 <\/span>during I stayed in Penghu<\/b>
\n\u00d7 <\/span>during I was in Penghu<\/b><\/h5>\n

(Exemplos)<\/span>
\n<\/b><\/p>\n

Did you go anywhere during the New Year?<\/b>
\nVoc\u00ea foi a algum lugar no Ano Novo?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I took a train trip to Hualien during my summer vacation.<\/b>
\nAproveitei as f\u00e9rias de ver\u00e3o para viajar de trem at\u00e9 Hualien.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I talked to a lot of people from diverse backgrounds during my stay at the guest house.<\/b>
\nDurante minha estadia na pousada, conversei com muitas pessoas de diferentes origens.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I was studying English during the online meeting because it had nothing to do with my job.<\/b>
\nDurante a reuni\u00e3o online, estudei ingl\u00eas porque o conte\u00fado da reuni\u00e3o n\u00e3o tinha nada a ver com meu trabalho.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo das diferen\u00e7as entre among e between<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Por fim, vamos revisar os pontos principais!<\/span><\/p>\n

among<\/b>: entre tr\u00eas ou mais<\/span>
\nbetween<\/b>: entre dois (se enfatizar cada indiv\u00edduo, pode usar com mais de dois)<\/span>
\nwhile<\/b>: “durante a realiza\u00e7\u00e3o de…”, conjun\u00e7\u00e3o que conecta duas ora\u00e7\u00f5es<\/span>
\nduring<\/b>: durante um per\u00edodo espec\u00edfico<\/span><\/samp><\/p>\n

Depois de ler o artigo, voc\u00ea j\u00e1 entendeu a diferen\u00e7a entre “among”, “between”, “while” e “during”?<\/b><\/span> Apesar de haver alguma sobreposi\u00e7\u00e3o de significado, espero que os detalhes acima ajudem voc\u00ea a distingui-los facilmente.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea acha dif\u00edcil entender completamente s\u00f3 com o texto, recomendo o site “NativeCamp”, excelente para praticar conversa\u00e7\u00e3o. L\u00e1 n\u00e3o h\u00e1 limite de aulas e h\u00e1 sete dias gr\u00e1tis de experi\u00eancia. N\u00e3o deixe de conferir!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se voc\u00ea se perguntar como expressar “entre”,talvez pense nos usos de“among” e “between”. De fato, ambos t\u00eam esse significado, mas voc\u00ea sabe qual \u00e9 a diferen\u00e7a? Al\u00e9m de“among” e “between”, h\u00e1 tamb\u00e9m outros usos relacionados. Para evitar confus\u00f5es, \u00e9 necess\u00e1rio fazer uma compara\u00e7\u00e3o detalhada. Portanto, o artigo a seguir ir\u00e1 primeiro discutir\u00a0 \u00a0as semelhan\u00e7as e diferen\u00e7as entre os usos de “among” e “between”. Em seguida, ir\u00e1 compartilhar outros usos semelhantes, n\u00e3o perca!   Diferen\u00e7a entre among e between   Ainda que traduzindo “among” e “between” para o portugu\u00eas ambos possam significar “entre”, na verdade, eles n\u00e3o s\u00e3o id\u00eanticos. Simplificando, among: expressa “entre” quando h\u00e1 tr\u00eas ou mais pessoas ou coisas … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13515,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=13514","footnotes":""},"categories":[126,129,128],"tags":[],"class_list":["post-13514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily","category-children","category-business","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":174,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13516,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13514\/revisions\/13516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}