{"id":13218,"date":"2025-11-08T09:00:09","date_gmt":"2025-11-08T12:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=13218"},"modified":"2025-11-06T00:58:42","modified_gmt":"2025-11-06T03:58:42","slug":"da-mesma-forma-significa-alto-mas-voce-sabe-a-diferenca-entre-alto-e-grande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/13218\/","title":{"rendered":"Da mesma forma, significa \u201calto\u201d, mas voc\u00ea sabe a diferen\u00e7a entre \u201calto\u201d e \u201cgrande\u201d?"},"content":{"rendered":"

O adjetivo portugu\u00eas “Alto”<\/span><\/strong> tem duas formas em ingl\u00eas: uma \u00e9 “high”<\/strong> e a outra \u00e9 “tall”.<\/strong><\/span><\/p>\n

Embora essas duas palavras sejam ensinadas logo no in\u00edcio na escola, ainda h\u00e1 quem confunda o uso delas de vez em quando.<\/span><\/p>\n

Quando deveria usar <\/span>“high”<\/span>, se acidentalmente disser <\/span>“tall”<\/span>, a frase toda pode soar pouco natural.<\/span><\/p>\n

Em portugu\u00eas, o caractere “Alto” \u00e9 usado de diversas formas, como em “estou com o humor alto”, “meu av\u00f4 est\u00e1 com a press\u00e3o alta” ou “fico feliz por ter tirado uma nota alta” etc. Cada situa\u00e7\u00e3o de uso \u00e9 diferente<\/span>.<\/span><\/p>\n

Vamos agora ao tema: primeiro vamos discutir os conceitos b\u00e1sicos de <\/span>“high”<\/b> e <\/span>“tall”<\/b><\/span>, e depois mostrar em quais situa\u00e7\u00f5es e contextos cada termo \u00e9 mais apropriado.<\/span><\/p>\n

Por fim, tamb\u00e9m vou compartilhar com voc\u00eas alguns outros usos relacionados. Estudos apontam que, durante o aprendizado, consolidar informa\u00e7\u00f5es similares ajuda muito na memoriza\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o aprenda todos estes termos em conjunto como uma s\u00e9rie.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Diferen\u00e7a entre high e tall<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Vamos ver primeiro uma forma simples de distinguir entre “high” e “tall”.<\/span><\/p>\n

“High” se refere \u00e0 eleva\u00e7\u00e3o da posi\u00e7\u00e3o. Pode descrever n\u00e3o apenas objetos concretos, mas tamb\u00e9m n\u00edveis abstratos como fama, status, hierarquia e qualidade.<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

No caso de objetos f\u00edsicos, eles podem ser divididos em dois tipos conforme estejam ou n\u00e3o em contato com o solo. Se forem objetos como avi\u00f5es, asas-delta, helic\u00f3pteros, drones, que n\u00e3o tocam o ch\u00e3o, significa que est\u00e3o voando alto. Quanto aos objetos\u00a0 <\/span>que est\u00e3o em contato com o solo, podem ser altos e finos, ou altos e largos, como por exemplo: montanhas elevadas<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

There is a high mountain in this town.<\/b>
\nH\u00e1 uma montanha alta nesta cidade.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Can you see an airplane flying so high above that mountain?<\/b>
\nVoc\u00ea consegue ver um avi\u00e3o voando bem alto sobre aquela montanha?<\/span><\/h5>\n

Por outro lado,<\/span>“tall” est\u00e1 relacionado \u00e0 altura medida a partir do solo<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

Pode indicar a altura de uma pessoa, a altura de crescimento de uma planta, a altura de constru\u00e7\u00f5es, etc. Notou? Todas essas coisas, em princ\u00edpio, est\u00e3o em contato com o ch\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso,<\/span>“tall”, ao descrever pessoas ou seres vivos, geralmente indica algu\u00e9m alto, mas tamb\u00e9m “magro e esguio”<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

Can you see that tall tree from there?<\/b>
\nVoc\u00ea consegue ver aquela \u00e1rvore alta da\u00ed?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
There is a tall building under construction in front of our apartment.<\/b>
\nNa frente do nosso apartamento est\u00e1 sendo constru\u00eddo um pr\u00e9dio alto.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Significados e usos de high<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

high para indicar qualidade<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

They are selling so much high-quality stuff.<\/b>
\nEles est\u00e3o vendendo muitos produtos de alta qualidade.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We are trying to develop our products with high quality.<\/b>
\nEstamos tentando desenvolver nossos produtos com alta qualidade.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

high para indicar altura real<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Mt. Jade is the highest mountain in Brazil.<\/b>
\nO Monte Jade \u00e9 o pico mais alto de Brasil.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I saw a huge black bird flying so high above the sea this morning.<\/b>
\nEsta manh\u00e3 vi um grande p\u00e1ssaro preto voando bem alto sobre o mar.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Significados e usos de tall<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

A seguir, veja o significado e uso de “tall” nos exemplos.<\/span><\/p>\n

My boyfriend is kind, funny, sweet, and tall. I like him so much!<\/b>
\nMeu namorado \u00e9 gentil, engra\u00e7ado, carinhoso e alto. Gosto muito dele!<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I used to hate being tall in high school, but now I don’t really care if I’m tall or not.<\/b>
\nEu odiava ser alto(a) no ensino m\u00e9dio, mas agora n\u00e3o ligo mais para minha altura.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Have you seen Mike who is tall, skinny, and kind of looks like a Giraffe?<\/b>
\nVoc\u00ea j\u00e1 viu o Mike? Ele \u00e9 alto, magro e meio que se parece com uma girafa.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Outros usos similares<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Depois de aprender “high” e “tall”, vamos ver mais tr\u00eas palavras relacionadas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

lofty<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“lofty” tamb\u00e9m significa alto, a diferen\u00e7a de “high” \u00e9 que “lofty” normalmente \u00e9 usado para descrever\u00a0 <\/span>consci\u00eancia, autoestima, ideais etc., conceitos abstratos\u00a0 <\/strong><\/span>Ou seja, corresponde em portugu\u00easa\u00a0 <\/span>“nobre”, “altivo”, “exaltado”<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, “lofty”, comparado com “high”, indica um grau ainda maior, ou seja, se quiser enfatizar algo “muito alto”, use “lofty”.<\/span><\/p>\n

Por outro lado, se usar “lofty” para descrever um grau comum, pode soar excessivamente exagerado.<\/span><\/p>\n

We can see the lofty mountains over there from this hill top.<\/b>
\nA partir deste morro, podemos ver as montanhas elevadas ao longe.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
That young boy has lofty ideals.<\/b>
\nAquele garoto tem ideais elevados.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He has bad fame for his lofty attitude.<\/b>
\nEle \u00e9 mal falado por causa de sua atitude altiva.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

height<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“height” \u00e9 o substantivo de “high”. \u00c9 usado para indicar\u00a0 <\/span>altura de objetos, altura de animais, altitude de lugares, pontos mais altos<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

The height of S\u00e3o Paulo101 is 508 meters.<\/b>
\nA altura do S\u00e3o Paulo 101 \u00e9 de 508 metros.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My height hasn’t changed at all since the last time I checked it.<\/b>
\nMinha altura n\u00e3o mudou nada desde a \u00faltima vez que medi.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Our daughters are both over 6 feet in height.<\/b>
\nNossas duas filhas t\u00eam mais de seis p\u00e9s de altura cada uma.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

expensive<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Por fim, apresento a palavra em ingl\u00eas para expressar “muito alto” em termos de pre\u00e7o:\u00a0 <\/span>“expensive”<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

Acredito que muitos saibam que, para pre\u00e7o alto, n\u00e3o se pode usar “high”, “tall” ou “lofty”.<\/strong><\/span><\/p>\n

No entanto, estritamente falando, “expensive”<\/strong> soa mais formal. Em conversas cotidianas com fam\u00edlia e amigos, geralmente se usa a palavra mais coloquial “pricey”.<\/strong><\/span><\/p>\n

I bought an expensive dress for our wedding.<\/b>
\nComprei um vestido caro para o nosso casamento.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I have no idea why this book is that expensive.<\/b>
\nEu realmente n\u00e3o entendo porque este livro \u00e9 t\u00e3o caro.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I think this car is too pricey for us.<\/b>
\nAcho que este carro \u00e9 caro demais para n\u00f3s.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We can find so many pricey restaurants in this neighborhood.<\/b>
\nPodemos encontrar muitos restaurantes caros nesta regi\u00e3o.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Acima est\u00e1 a compara\u00e7\u00e3o dos adjetivos em ingl\u00eas para “alto”:<\/strong> entre “high” e “tall”.<\/strong><\/span><\/p>\n

Com os exemplos, fica mais claro entender a diferen\u00e7a entre eles, n\u00e3o acha?<\/span><\/p>\n

Uma maneira simples de distinguir \u00e9 considerar se tem ou n\u00e3o contato com o solo.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m apresentamos o “lofty”<\/strong> para “nobre ou altivo”, o substantivo “height”<\/strong>, e finalmente as palavras para “pre\u00e7o alto” em ingl\u00eas: “expensive” e “pricey”.<\/strong> Escolha a palavra mais adequada de acordo com o contexto e o que quer expressar.<\/span><\/p>\n

Aprender um uso correto a mais te aproxima ainda mais do n\u00edvel de um falante nativo! Continue firme nos estudos!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O adjetivo portugu\u00eas “Alto” tem duas formas em ingl\u00eas: uma \u00e9 “high” e a outra \u00e9 “tall”. Embora essas duas palavras sejam ensinadas logo no in\u00edcio na escola, ainda h\u00e1 quem confunda o uso delas de vez em quando. Quando deveria usar “high”, se acidentalmente disser “tall”, a frase toda pode soar pouco natural. Em portugu\u00eas, o caractere “Alto” \u00e9 usado de diversas formas, como em “estou com o humor alto”, “meu av\u00f4 est\u00e1 com a press\u00e3o alta” ou “fico feliz por ter tirado uma nota alta” etc. Cada situa\u00e7\u00e3o de uso \u00e9 diferente. Vamos agora ao tema: primeiro vamos discutir os conceitos b\u00e1sicos de “high” e “tall”, e depois … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=13218","footnotes":""},"categories":[128,127,131],"tags":[],"class_list":["post-13218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business","category-travel","category-hint","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":284,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13220,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13218\/revisions\/13220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}