{"id":13201,"date":"2025-11-07T09:00:02","date_gmt":"2025-11-07T12:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=13201"},"modified":"2025-11-04T02:10:00","modified_gmt":"2025-11-04T05:10:00","slug":"what-does-hence-mean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/13201\/","title":{"rendered":"What does \u201chence\u201d mean?"},"content":{"rendered":"

Acredito que quem costuma ter contato com o ingl\u00eas j\u00e1 deve ter visto a palavra “hence”. Contudo, em compara\u00e7\u00e3o com palavras mais frequentes, o n\u00famero de vezes que vemos “hence” \u00e9 bem pequeno, ent\u00e3o imagino que algumas pessoas n\u00e3o saibam muito bem o que significa essa palavra, certo?<\/span><\/p>\n

De fato, “hence” n\u00e3o \u00e9 uma palavra muito usada, mas para falantes nativos de ingl\u00eas ela \u00e9 amplamente conhecida, e nem \u00e9 uma express\u00e3o inglesa especialmente rara.<\/span><\/p>\n

Especialmente \u00e0 medida que o seu n\u00edvel de ingl\u00eas melhora, \u00e9 prov\u00e1vel que voc\u00ea a veja aparecendo com frequ\u00eancia em linguagem escrita.<\/span><\/p>\n

Portanto, neste artigo, vou apresentar para voc\u00eas <\/span>o significado da palavra<\/b> “hence”<\/span>, <\/span>juntamente com exemplos para explicar como us\u00e1-la. <\/b>Seja<\/span>a primeira vez que voc\u00ea v\u00ea a palavra “hence”, ou se voc\u00ea j\u00e1 sabe de sua exist\u00eancia mas n\u00e3o entende totalmente o significado, recomendo fortemente usar este texto como refer\u00eancia para ajudar a aumentar a sua profici\u00eancia em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O significado de “hence”<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

“Hence” tem dois significados. O primeiro \u00e9 <\/span>\u201cportanto\u201d ou \u201cpor esse motivo, \u201d, <\/span><\/b>utilizado para descrever a raz\u00e3o de algo. <\/b>E o segundo significado \u00e9\u00a0 <\/span>\u201cdaqui para frente\u201d, \u201cno futuro\u201d, \u201cdaqui em diante\u201d, <\/b><\/span>entre outros.<\/p>\n

Olhando para o significado desta palavra, parece que s\u00e3o resultados completamente diferentes. Em termos de frequ\u00eancia de uso, “hence” \u00e9 mais usado para descrever raz\u00f5es (primeiro significado).<\/span><\/p>\n

that is the reason or explanation for:<\/b><\/span>
\nessa \u00e9 a raz\u00e3o ou explica\u00e7\u00e3o relacionada a .<\/span>
\n<\/b><\/h6>\n
from this time:<\/b><\/span>
\na partir deste momento<\/span><\/h6>\n

Fonte: Cambridge Dictionary<\/span><\/p>\n

(<\/span>https:\/\/dictionary.cambridge.org\/ja\/dictionary\/english\/hence<\/span><\/a>)<\/span><\/p>\n

At\u00e9 mesmo o Cambridge English Dictionary apresenta dois significados, por isso apresentamos primeiro o uso de “hence” para descrever raz\u00f5es e explica\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n

Embora a pron\u00fancia de “hence”<\/strong> seja bem simples, curta e f\u00e1cil de memorizar, no Cambridge English Dictionary, “hence” \u00e9 classificada como vocabul\u00e1rio avan\u00e7ado (n\u00edvel C1).<\/span><\/p>\n

Portanto, se o seu n\u00edvel de ingl\u00eas \u00e9 iniciante ou intermedi\u00e1rio, \u00e9 melhor priorizar outras palavras.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Memorize o uso de “hence” com exemplos<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Apesar de ter apresentado o significado de “hence”, pode ser que algumas pessoas ainda n\u00e3o entendam bem s\u00f3 lendo as explica\u00e7\u00f5es escritas.<\/span><\/p>\n

Por isso, agora vou mostrar exemplos em ingl\u00eas para demonstrar como usar “hence”.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Uso frequente de “hence”<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“Hence” \u00e9 frequentemente usado para descrever um motivo ou explicar algo. Primeiro, vejamos como “hence” aparece em uma frase.<\/span><\/p>\n

The train was delayed, hence I arrived late for work.<\/b>
\nO trem atrasou, portanto cheguei atrasado ao trabalho.
\n<\/b><\/h5>\n
I just moved to a new place. Hence I\u2019ve been buying a lot of stuff lately.<\/b>
\nEu acabei de me mudar para este lugar, por isso tenho comprado muitas coisas ultimamente.
\n<\/b><\/h5>\n
He is from Osaka, hence his accent.<\/b>
\nEle \u00e9 de Osaka, por isso tem esse sotaque.<\/h5>\n

Acredito que agora ficou mais claro, n\u00e3o \u00e9? Ao usar “hence”, primeiro apresenta-se a raz\u00e3o, e o resultado vem depois. Ou seja, a frase (evento) que vem ap\u00f3s “hence” \u00e9 explicada pela frase anterior.<\/span><\/p>\n

Ap\u00f3s ver os exemplos, talvez voc\u00ea tenha notado que pode substituir por palavras como “that\u2019s why”<\/strong>, “so”, “therefore”<\/strong> etc. Portanto, podemos tratar “hence” como sin\u00f4nimo dessas palavras.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, algo que os exemplos deixam claro \u00e9 que <\/span>ao usar “hence”, <\/span><\/b>geralmente se coloca uma v\u00edrgula antes, ou a palavra vem no in\u00edcio da frase.<\/b>Quando aparece no in\u00edcio da frase, como no exemplo 2, primeiro se coloca uma frase explicando a raz\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m da v\u00edrgula, \u00e0s vezes usa-se ponto e v\u00edrgula ou dois-pontos. Para entender isso, primeiro \u00e9 preciso saber como usar ponto e v\u00edrgula e dois-pontos. Por ora, basta lembrar que normalmente se usa v\u00edrgula.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Hence” com o sentido de “daqui para frente” ou “no futuro”<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Esse uso de “hence”<\/strong> n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o comum, mas \u00e9 bom conhec\u00ea-lo para ampliar o seu conhecimento.<\/span><\/p>\n

Ao falar de assuntos futuros, “hence” geralmente \u00e9 usado da seguinte forma:<\/span><\/p>\n

The package is arriving next Monday, four days hence.<\/b>
\nO pacote chegar\u00e1 na segunda-feira, ou seja, daqui a quatro dias.<\/h5>\n

Esse significado pode parecer um pouco dif\u00edcil, mas se voc\u00ea trocar “hence”<\/strong> por “from this time”<\/strong>, provavelmente vai entender melhor.<\/span><\/p>\n

Embora esse uso n\u00e3o seja t\u00e3o comum, s\u00f3 de lembrar dele vai facilitar bastante na hora de realmente entender como aplic\u00e1-lo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Aten\u00e7\u00e3o: “hence” \u00e9 uma express\u00e3o bastante formal!<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Pelos exemplos at\u00e9 aqui, talvez voc\u00ea j\u00e1 tenha percebido que “hence” tem uma conota\u00e7\u00e3o um pouco formal.<\/span><\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 que s\u00f3 possa ser usada em situa\u00e7\u00f5es formais, pois os exemplos mostrados aqui s\u00e3o frases do cotidiano, mas \u00e9 que “hence” tamb\u00e9m pode aparecer em textos acad\u00eamicos e mais rebuscados.<\/span><\/p>\n

Ao contr\u00e1rio, “hence” \u00e9 mais comum nestes contextos formais e escritos, e no dia a dia pode soar um pouco formal demais.<\/span><\/p>\n

Portanto, \u00e9 melhor n\u00e3o usar demais em situa\u00e7\u00f5es cotidianas. Principalmente no ingl\u00eas americano, “hence” soa bastante r\u00edgido. No ingl\u00eas brit\u00e2nico, tamb\u00e9m passa uma impress\u00e3o formal, mas n\u00e3o tanto quanto no americano.<\/span><\/p>\n

Se n\u00e3o quiser passar uma impress\u00e3o engessada, recomendo utilizar sin\u00f4nimos como “so”<\/strong> ou “therefore”<\/strong>. Como varia\u00e7\u00e3o de “hence” tamb\u00e9m ajuda a aumentar a gama de express\u00f5es em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Abaixo, listo resumidamente o significado de alguns sin\u00f4nimos de “hence”. Recomendo memorizar tamb\u00e9m esses usos:<\/span><\/p>\n

so (portanto, assim)<\/b>
\n<\/b>therefore (portanto, assim)<\/b>
\n<\/b>that\u2019s why (por esse motivo, por isso)<\/b>
\n<\/b>as a result (como resultado)<\/b>
\n<\/b>thus (portanto) <\/b>\u203b<\/b>express\u00e3o formal<\/b>
\n<\/b>consequently (portanto) <\/b>\u203b<\/b>express\u00e3o formal<\/b><\/h6>\n

Veja abaixo uma frase usando “so”<\/strong> como no exemplo:<\/span><\/p>\n

The train was delayed so I arrived late for work.<\/b>
\nO trem atrasou, ent\u00e3o cheguei atrasado ao trabalho.<\/h5>\n

Assim, percebe-se que frases usando “so” soam mais casuais e demonstram que \u00e9 muito utilizada.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

A palavra “hence”<\/strong> apresentada aqui talvez n\u00e3o seja muito ouvida no dia a dia. No entanto, aparece frequentemente em frases mais formais ou em ingl\u00eas brit\u00e2nico. Aprender seu significado e uso com certeza s\u00f3 trar\u00e1 benef\u00edcios.<\/span><\/p>\n

Especialmente depois que seu ingl\u00eas atingir um n\u00edvel avan\u00e7ado, voc\u00ea pode encontr\u00e1-la em exames e outras situa\u00e7\u00f5es, ent\u00e3o, prepare-se bem e memorize seu significado com aten\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Acredito que quem costuma ter contato com o ingl\u00eas j\u00e1 deve ter visto a palavra “hence”. Contudo, em compara\u00e7\u00e3o com palavras mais frequentes, o n\u00famero de vezes que vemos “hence” \u00e9 bem pequeno, ent\u00e3o imagino que algumas pessoas n\u00e3o saibam muito bem o que significa essa palavra, certo? De fato, “hence” n\u00e3o \u00e9 uma palavra muito usada, mas para falantes nativos de ingl\u00eas ela \u00e9 amplamente conhecida, e nem \u00e9 uma express\u00e3o inglesa especialmente rara. Especialmente \u00e0 medida que o seu n\u00edvel de ingl\u00eas melhora, \u00e9 prov\u00e1vel que voc\u00ea a veja aparecendo com frequ\u00eancia em linguagem escrita. Portanto, neste artigo, vou apresentar para voc\u00eas o significado da palavra “hence”, juntamente … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13202,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=13201","footnotes":""},"categories":[129,128,127],"tags":[],"class_list":["post-13201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-children","category-business","category-travel","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":275,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13201"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13203,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13201\/revisions\/13203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}