Durante o aprendizado de ingl\u00eas, voc\u00ea j\u00e1 se deparou com palavras que v\u00ea com frequ\u00eancia, mas n\u00e3o entende muito bem o significado ou como us\u00e1-las?<\/p>\n
Neste artigo, vamos focar na palavra inglesa “otherwise”. “Otherwise”<\/strong><\/span> \u00e9 uma palavra pr\u00e1tica que pode ser usada em diversas situa\u00e7\u00f5es, desde que voc\u00ea memorize seu significado e forma de uso. Ao dominar o uso de “otherwise”, isso tamb\u00e9m pode ajudar voc\u00ea a construir frases que expressem melhor o que realmente quer dizer.<\/p>\n No in\u00edcio do artigo, vamos partir do conceito b\u00e1sico de “otherwise”, explicando gradualmente sua classe gramatical, significado e uso<\/strong>. Al\u00e9m disso, vamos analisar detalhadamente a diferen\u00e7a entre “otherwise” e “or”, bem como apresentar algumas frases idiom\u00e1ticas com “otherwise”. Em cada explica\u00e7\u00e3o, haver\u00e1 exemplos para refer\u00eancia, ent\u00e3o n\u00e3o deixe de praticar as frases em voz alta!<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Primeiro, vamos examinar o conceito b\u00e1sico de “otherwise”<\/strong>! A pron\u00fancia de “otherwise” \u00e9. O acento deve ser colocado no come\u00e7o, na parte “O” (s\u00edmbolo fon\u00e9tico \u02c8\u028c). Al\u00e9m disso, o “th” \u00e9 representado pelo s\u00edmbolo “\u00f0”; recomendo ouvir a pron\u00fancia de falantes nativos para praticar.<\/p>\n “Otherwise” \u00e9 um adv\u00e9rbio. Para facilitar a compreens\u00e3o do conceito b\u00e1sico de “otherwise”, voc\u00ea pode dividir a palavra em “other” e “wise”.<\/p>\n “Other”<\/strong> significa “outro, diferente”<\/strong>. J\u00e1 “wise”<\/strong> aqui n\u00e3o \u00e9 o adjetivo que significa “s\u00e1bio”. “Wise”<\/strong>, neste caso, funciona como um sufixo no final da palavra, significando “em rela\u00e7\u00e3o a, modo, forma, m\u00e9todo” etc. Por isso, o conceito b\u00e1sico de “otherwise” \u00e9 “de outro modo”, “de outra forma”, “em outras circunst\u00e2ncias”.<\/strong><\/span><\/p>\n A seguir, vamos apresentar cinco significados e formas de uso de “otherwise”. Em todas essas utiliza\u00e7\u00f5es, lembre-se que o conceito b\u00e1sico de “otherwise” \u00e9 “de outro modo”, “de outra forma”, o que ajudar\u00e1 na compreens\u00e3o.<\/p>\n A t\u00edtulo de curiosidade, “sufixo” \u00e9 a parte colocada no final das palavras. Ele normalmente serve para dar um novo significado, nuan\u00e7a ou determinar a classe gramatical de uma palavra.<\/p>\n Outras palavras em ingl\u00eas que usam “wise” como sufixo incluem “location-wise” (em termos de localiza\u00e7\u00e3o), “sales-wise” (em termos de vendas), “timewise” (em termos de tempo), “clockwise” (sentido hor\u00e1rio), “likewise” (igualmente)<\/strong><\/span>, entre outras. Essas palavras terminadas em “wise” s\u00e3o frequentemente usadas no ambiente de trabalho.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n A seguir, vamos analisar detalhadamente os cinco principais sentidos e usos de “otherwise”.<\/p>\n O \u00faltimo significado, “outro, diferente”<\/strong>, \u00e9 quando “otherwise”<\/strong> \u00e9 usado como adjetivo. Os outros quatro s\u00e3o os usos de “otherwise”<\/strong> como adv\u00e9rbio.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Primeiramente, o significado mais comum de “otherwise” \u00e9 “sen\u00e3o, caso contr\u00e1rio”<\/strong><\/span>. Talvez esse seja um dos usos mais frequentes de “otherwise” que voc\u00ea encontra ao estudar ingl\u00eas.<\/p>\n Usado com o sentido de “sen\u00e3o, caso contr\u00e1rio”, “otherwise” vem geralmente ap\u00f3s frases no imperativo ou de conselho. Traz a ideia de “se voc\u00ea n\u00e3o seguir essa ordem ou conselho, haver\u00e1 uma consequ\u00eancia”<\/strong><\/span>. Voc\u00ea pode entender como uma condi\u00e7\u00e3o sugerida previamente.<\/p>\n Dentro do conceito b\u00e1sico, \u00e9 como dizer: “se n\u00e3o fizer do jeito A, se fizer de outra forma…”.<\/p>\n Do ponto de vista gramatical, embora “otherwise” seja um adv\u00e9rbio, costuma funcionar quase como uma conjun\u00e7\u00e3o. Assim, a estrutura da frase geralmente fica “sujeito + verbo, otherwise sujeito + verbo”.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Quando “otherwise” significa “do contr\u00e1rio”, \u00e9 semelhante ao sentido de “sen\u00e3o, caso contr\u00e1rio”. Mas aqui, “otherwise (do contr\u00e1rio)” traz a ideia de “se n\u00e3o fosse por tal coisa, j\u00e1 teria acontecido tal coisa”. Geralmente descreve algo que “n\u00e3o aconteceu de fato”.<\/strong><\/span> Ou seja, quando “otherwise” aparece junto com frases condicionais, pode substituir a ora\u00e7\u00e3o condicionada “if”.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n “Otherwise” tamb\u00e9m pode significar “de outra forma”, “de modo diferente”, “usando outro m\u00e9todo”<\/strong><\/span>. Esse significado \u00e9 bem pr\u00f3ximo de “differently” (de modo diferente)<\/strong><\/span>.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n “Otherwise” tamb\u00e9m pode significar “al\u00e9m disso” ou “em outros aspectos”. \u00c9 usado geralmente quando h\u00e1 mudan\u00e7a de assunto ou para indicar “al\u00e9m do que foi mencionado anteriormente”<\/strong><\/span>.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Por fim, vamos falar do uso de “otherwise” como adjetivo. Significa “outro”, “diferente”<\/strong><\/span>. Como adjetivo, “otherwise” costuma soar um pouco mais formal do que os outros usos como adv\u00e9rbio.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Apesar de “or” poder ser usado de modo parecido com “otherwise”, “or”<\/strong><\/span> transmite uma escolha entre duas op\u00e7\u00f5es, enquanto “otherwise” traz uma sensa\u00e7\u00e3o mais forte de ordem ou comando<\/strong><\/span>.<\/p>\n No exemplo acima, usar “otherwise”<\/strong> passa a ideia de “se n\u00e3o me obedecer, ter\u00e1 que sair”<\/strong>, enquanto “or”<\/strong> sugere “se n\u00e3o me obedecer, ent\u00e3o saia (escolha uma das op\u00e7\u00f5es)”.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Existem v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas com “otherwise”. Por exemplo, “and otherwise” significa “e outras coisas”.<\/p>\n Al\u00e9m disso, no final das frases \u00e9 comum “or otherwise”,<\/strong><\/span> que significa “independentemente de ser ou n\u00e3o”,<\/strong><\/span> e “unless otherwise”, <\/strong><\/span>que quer dizer “a menos que seja indicado o contr\u00e1rio”.<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n O que achou? Neste artigo, apresentamos o conceito b\u00e1sico de “otherwise” e seus cinco principais significados e formas de uso. Tamb\u00e9m mostramos exemplos para explicar as diferen\u00e7as entre “otherwise”<\/strong> e “or”<\/strong>, al\u00e9m de algumas express\u00f5es idiom\u00e1ticas com “otherwise”. Esperamos sinceramente que este artigo ajude voc\u00ea a entender os diferentes sentidos e usos de “otherwise”!<\/p>\n Caso queira saber mais sobre “como os estrangeiros realmente usam otherwise” na pr\u00e1tica, recomendamos experimentar as aulas de ingl\u00eas online da “Native Camp”!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Durante o aprendizado de ingl\u00eas, voc\u00ea j\u00e1 se deparou com palavras que v\u00ea com frequ\u00eancia, mas n\u00e3o entende muito bem o significado ou como us\u00e1-las? Neste artigo, vamos focar na palavra inglesa “otherwise”. “Otherwise” \u00e9 uma palavra pr\u00e1tica que pode ser usada em diversas situa\u00e7\u00f5es, desde que voc\u00ea memorize seu significado e forma de uso. Ao dominar o uso de “otherwise”, isso tamb\u00e9m pode ajudar voc\u00ea a construir frases que expressem melhor o que realmente quer dizer. No in\u00edcio do artigo, vamos partir do conceito b\u00e1sico de “otherwise”, explicando gradualmente sua classe gramatical, significado e uso. Al\u00e9m disso, vamos analisar detalhadamente a diferen\u00e7a entre “otherwise” e “or”, bem como apresentar … Continue reading Conceito b\u00e1sico de “otherwise”<\/h2>\n
Significados e usos de “otherwise”<\/h2>\n
“sen\u00e3o, caso contr\u00e1rio”<\/strong>
\n“do contr\u00e1rio”<\/strong>
\n“de outra forma (maneira)”<\/strong>
\n“al\u00e9m disso, em outros aspectos”<\/strong>
\n“outro, diferente”<\/strong><\/h6>\n“sen\u00e3o, caso contr\u00e1rio”<\/strong><\/h3>\n
Do what I say; otherwise, you’ll regret it.<\/strong>
\nFa\u00e7a o que eu digo, sen\u00e3o voc\u00ea vai se arrepender.<\/h5>\nI should leave my house now; otherwise, I’ll miss the train.<\/strong>
\nEu deveria sair de casa agora, sen\u00e3o vou perder o trem.<\/h5>\nBe quiet; otherwise, our teacher will notice that we are here.<\/strong>
\nFique quieto, sen\u00e3o nosso professor vai perceber que estamos aqui.<\/h5>\nYou should tell her about the letter; otherwise, she might be angry.<\/strong>
\nVoc\u00ea deveria contar para ela sobre a carta, sen\u00e3o ela pode ficar brava.<\/h5>\n“do contr\u00e1rio”<\/strong><\/h3>\n
I’m glad you made it in time for the meeting; otherwise, your boss would have been angry.<\/strong>
\nFico feliz que voc\u00ea tenha chegado a tempo para a reuni\u00e3o, do contr\u00e1rio seu chefe ficaria bravo.<\/h5>\nShe left her office 10 minutes earlier; otherwise, she would have missed the bus.<\/strong>
\nEla saiu do escrit\u00f3rio 10 minutos mais cedo, do contr\u00e1rio teria perdido o \u00f4nibus.<\/h5>\nMy daughter started her task at once; otherwise, she could not have dinner.<\/strong>
\nMinha filha come\u00e7ou a tarefa imediatamente, do contr\u00e1rio n\u00e3o poderia jantar.<\/h5>\n“de outra forma (maneira)”<\/strong><\/h3>\n
My boss would have said otherwise.<\/strong>
\nMeu chefe provavelmente diria de outra forma.<\/h5>\n“al\u00e9m disso, em outros aspectos”<\/strong><\/h3>\n
It’s a bit too spicy but otherwise, this curry is perfect.<\/strong>
\nEst\u00e1 um pouco apimentado demais, mas fora isso, este curry est\u00e1 perfeito.<\/h5>\n“outro, diferente”<\/strong><\/h3>\n
I did the best but the result was otherwise.<\/strong>
\nEu fiz o meu melhor, mas o resultado foi diferente.<\/h5>\nDiferen\u00e7a entre “otherwise” e “or”<\/h2>\n
Do what I say; otherwise, you should just leave.<\/strong>
\nDo what I say, or you should just leave.<\/strong><\/h5>\nExpress\u00f5es idiom\u00e1ticas com “otherwise”<\/h2>\n
I have problems, financial and otherwise.<\/strong>
\nTenho problemas financeiros e outros mais.<\/h5>\nI didn’t want this dress, expensive or otherwise.<\/strong>
\nEu n\u00e3o quis este vestido, fosse caro ou n\u00e3o.<\/h5>\nThe exam begins at 9:00 a.m. unless otherwise announced.<\/strong>
\nA prova come\u00e7a \u00e0s 9h da manh\u00e3, a menos que seja anunciado o contr\u00e1rio.<\/h5>\nResumo<\/h2>\n