“Este \u00e9 o pr\u00eamio pelo seu esfor\u00e7o!”<\/p>\n
“De vez em quando lembre-se de comprar uma recompensa para si mesmo!”<\/p>\n
“Hoje, para comemorar, vamos nos dar um luxo!”<\/p>\n
Quando nos esfor\u00e7amos dia ap\u00f3s dia estudando ou trabalhando, talvez usemos a palavra “recompensa”! Ent\u00e3o, voc\u00ea sabe como dizer “recompensa” em ingl\u00eas?<\/p>\n
Neste artigo, vamos apresentar v\u00e1rias formas de expressar<\/strong> “recompensa”<\/span> <\/strong><\/span>em ingl\u00eas<\/strong>.<\/p>\n Por exemplo, formas de dizer “dar uma recompensa a si mesmo”, “recompensa especial”<\/strong> etc., que podem ser \u00fateis no cotidiano. Al\u00e9m disso, vamos apresentar tamb\u00e9m express\u00f5es relacionadas, como “luxo”, “mimar”<\/strong> e outras ligadas \u00e0 ideia de recompensa.<\/p>\n Todas elas s\u00e3o formas de express\u00e3o que ajudam a ampliar seu vocabul\u00e1rio em ingl\u00eas. Use-as como ferramentas em suas conversas do dia a dia!<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n H\u00e1 tr\u00eas palavras em ingl\u00eas que significam “recompensa”.<\/p>\n Cada uma delas tem significados e contextos de uso diferentes. A seguir, vamos explicar em detalhes.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n A primeira palavra em ingl\u00eas que significa “recompensa” \u00e9 “treat”. No dicion\u00e1rio de ingl\u00eas, est\u00e1 descrita da seguinte forma:<\/p>\n Na tradu\u00e7\u00e3o “prazer raro”<\/strong>, nota-se que “treat”<\/strong> tem um tom de “um pequeno luxo”<\/strong>. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m pode significar “convidar”<\/strong> e “recompensar”.<\/strong><\/p>\n Voc\u00ea tamb\u00e9m pode usar a estrutura com “treat” para dizer “dar uma recompensa a si mesmo”. As estruturas s\u00e3o as seguintes:<\/p>\n “treat” pode ser usado tanto como substantivo quanto como verbo. Portanto, possui duas formas de uso.<\/p>\n “treat” \u00e9 uma express\u00e3o em ingl\u00eas muito utilizada por estrangeiros, por isso \u00e9 bastante pr\u00e1tica! Por exemplo, para dizer “recompensa especial”, “special treat”<\/strong> tamb\u00e9m \u00e9 muito comum.<\/p>\n Apesar de n\u00e3o significar exatamente “recompensa”, usar a estrutura “treat + pessoa + to “<\/strong><\/span> permite expressar “convidar algu\u00e9m”<\/strong>. \u00c9 um modo de dizer muito usado no dia a dia.<\/p>\n Isso mostra que “treat” \u00e9 especialmente \u00fatil quando voc\u00ea quer convidar algu\u00e9m ou pagar para algu\u00e9m.<\/p>\n Por exemplo, “It\u2019s my treat tonight.” significa “Hoje \u00e0 noite \u00e9 por minha conta”.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n “Reward” tamb\u00e9m \u00e9 uma palavra em ingl\u00eas que significa “recompensa”. No dicion\u00e1rio de ingl\u00eas, est\u00e1 descrita assim:<\/p>\n “Reward” refere-se \u00e0 compensa\u00e7\u00e3o ou pr\u00eamio por esfor\u00e7o ou por uma a\u00e7\u00e3o. Essa recompensa pode ser tanto “material” quanto “psicol\u00f3gica”.<\/p>\n Para expressar “recompensar algu\u00e9m”<\/strong>, pode-se usar a estrutura “reward + pessoa + with ~”<\/strong><\/span>, que significa “recompensar algu\u00e9m com ~”. Ap\u00f3s “with”, inclua o que ser\u00e1 dado de recompensa.<\/p>\n J\u00e1 “reward myself”<\/strong> significa “me recompensar”. \u00c9 uma express\u00e3o que pode ser usada depois de realizar algum esfor\u00e7o.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n “Prize” tamb\u00e9m \u00e9 uma palavra em ingl\u00eas que significa “recompensa”. No dicion\u00e1rio de ingl\u00eas, est\u00e1 escrito assim:<\/p>\n Como indica a tradu\u00e7\u00e3o, “Prize”<\/strong> refere-se ao pr\u00eamio ou recompensa recebida ap\u00f3s vencer uma competi\u00e7\u00e3o ou jogo. Ou seja, “Prize” \u00e9 a recompensa recebida depois de sair vitorioso.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n A seguir, apresento duas express\u00f5es relacionadas \u00e0 “recompensa”:<\/p>\n Vamos ver juntos o significado e como usar cada uma delas!<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n “splurge”<\/strong> \u00e9 uma palavra em ingl\u00eas que significa dar-se um “luxo”<\/strong> como recompensa. No dicion\u00e1rio, aparece assim:<\/p>\n Quando quiser falar de uma “pequena recompensa”, pode-se usar “treat”. J\u00e1 “splurge” <\/strong><\/span>\u00e9 usado para expressar uma recompensa luxuosa e dispendiosa<\/strong>. “splurge” \u00e9 ideal para situa\u00e7\u00f5es em que se compra produtos de luxo ou se viaja para o exterior, ou seja, quando se gasta bastante dinheiro.<\/p>\n Para expressar que gastou muito dinheiro em algo, use “splurge on “<\/strong><\/span>. Por exemplo, para dizer “gastei muito com roupas”, diga “splurge on fashion”.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n “pamper” \u00e9 um verbo em ingl\u00eas que significa “mimar”<\/strong> ou “paparicar”<\/strong>. No dicion\u00e1rio de ingl\u00eas, est\u00e1 assim:<\/p>\n Significado de pamper<\/p>\n Verbo (mimar, paparicar algu\u00e9m)<\/span><\/strong><\/p>\n Estrangeiros usam com frequ\u00eancia “get pampered” <\/strong><\/span>para expressar a ideia de “mimar a si mesmo”, <\/strong><\/span>tamb\u00e9m entendido como “dar a si mesmo uma recompensa”.<\/strong><\/span> Pode-se usar tamb\u00e9m “pamper myself” sem problemas. No entanto, “pamper” tem uma conota\u00e7\u00e3o mais feminina, ent\u00e3o escolha entre “treat” e “pamper” conforme a situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Al\u00e9m disso, voc\u00ea pode usar “pamper myself with “<\/strong><\/span> para expressar “me mimar com “. Para dizer “mimar algu\u00e9m”, use “pamper + pessoa + with “.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Neste artigo, explicamos em detalhes v\u00e1rias formas de expressar “recompensa”<\/strong> <\/span>em ingl\u00eas.<\/p>\n Se voc\u00ea quiser praticar essas express\u00f5es em conversa\u00e7\u00e3o real, experimente as aulas online de ingl\u00eas da “NativeCamp”. As aulas da “NativeCamp” s\u00e3o ilimitadas, ent\u00e3o aproveite ao m\u00e1ximo para praticar bastante o ingl\u00eas! Agora as aulas est\u00e3o com teste gratuito. Esperamos de cora\u00e7\u00e3o que voc\u00ea venha experimentar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" “Este \u00e9 o pr\u00eamio pelo seu esfor\u00e7o!” “De vez em quando lembre-se de comprar uma recompensa para si mesmo!” “Hoje, para comemorar, vamos nos dar um luxo!” Quando nos esfor\u00e7amos dia ap\u00f3s dia estudando ou trabalhando, talvez usemos a palavra “recompensa”! Ent\u00e3o, voc\u00ea sabe como dizer “recompensa” em ingl\u00eas? Neste artigo, vamos apresentar v\u00e1rias formas de expressar “recompensa” em ingl\u00eas. Por exemplo, formas de dizer “dar uma recompensa a si mesmo”, “recompensa especial” etc., que podem ser \u00fateis no cotidiano. Al\u00e9m disso, vamos apresentar tamb\u00e9m express\u00f5es relacionadas, como “luxo”, “mimar” e outras ligadas \u00e0 ideia de recompensa. Todas elas s\u00e3o formas de express\u00e3o que ajudam a ampliar seu vocabul\u00e1rio em … Continue reading Formas de expressar “recompensa” em ingl\u00eas<\/h2>\n
treat<\/strong>
\nreward<\/strong>
\nprize<\/strong><\/h6>\n“treat”<\/h2>\n
Significado de Treat
\nSubstantivo: tratamento, convite, recompensa, prazer raro, lanche<\/strong><\/span>
\nVerbo: convidar, recompensar<\/strong><\/span><\/h6>\nQuando “treat” \u00e9 um substantivo: “a treat to myself”<\/strong>
\nQuando “treat” \u00e9 um verbo: “treat myself to [substantivo]”<\/strong><\/h6>\nI’ll treat myself to a hot spring.<\/strong>
\nVou me presentear com um banho de \u00e1guas termais.<\/h5>\nI am going to treat myself to a fancy dinner because I have been working hard.<\/strong>
\nVou me dar um jantar especial, pois venho trabalhando muito.<\/h5>\nWe decided to treat ourselves to a glass of champagne.<\/strong>
\nDecidimos brindar com uma ta\u00e7a de champanhe como recompensa para n\u00f3s mesmos.<\/h5>\nI guess you had a stressful day, so I\u2019ll treat you to something sweet.<\/strong>
\nAcho que voc\u00ea teve um dia estressante, ent\u00e3o vou te oferecer algo doce (vou te dar um doce).<\/h5>\nI’ll give you a special treat.<\/strong>
\nVou te dar uma recompensa especial.<\/h5>\n“Reward”<\/h2>\n
Significado de Reward
\nSubstantivo
\n(Recompensa ou pr\u00eamio por esfor\u00e7o ou boa a\u00e7\u00e3o)<\/strong><\/span>
\n(Recompensa por fornecer informa\u00e7\u00f5es, etc., gratifica\u00e7\u00e3o financeira)<\/strong><\/span><\/h6>\nShe got a lot of work done today, so I rewarded her with a cup of good coffee.<\/strong>
\nEla fez muito trabalho hoje, ent\u00e3o a recompensei com uma boa x\u00edcara de caf\u00e9.<\/h5>\nI rewarded myself with a chocolate cake.<\/strong>
\nMe recompensei com um bolo de chocolate.<\/h5>\nMy presentation was successful, so I rewarded myself with a full-body massage.<\/strong>
\nMinha apresenta\u00e7\u00e3o foi um sucesso, ent\u00e3o me recompensei com uma massagem no corpo inteiro.<\/h5>\nWith my bonus, I want to buy a special reward for myself.<\/strong>
\nQuero usar meu b\u00f4nus para comprar uma recompensa especial para mim.<\/h5>\nMy boss gave me a reward.<\/strong>
\nMeu chefe me deu uma recompensa.<\/h5>\nWhat do you want as a reward?<\/strong>
\nO que voc\u00ea quer como recompensa?<\/h5>\n“Prize”<\/h2>\n
Significado de Prize
\nSubstantivo (pr\u00eamio, recompensa dada ao vencedor)<\/strong><\/span><\/h6>\nWhat would you like as a prize?<\/strong>
\nO que voc\u00ea gostaria de receber como pr\u00eamio?<\/h5>\nI won first prize for my singing.<\/strong>
\nConquistei o primeiro lugar (pr\u00eamio) no concurso de canto.<\/h5>\nWe won first prize in the dance competition.<\/strong>
\nVencemos o primeiro pr\u00eamio na competi\u00e7\u00e3o de dan\u00e7a.<\/h5>\nI was awarded a prize for perfect attendance.<\/strong>
\nRecebi um pr\u00eamio por frequ\u00eancia perfeita (pr\u00eamio de assiduidade).<\/h5>\nShe got a big lottery prize.<\/strong>
\nEla ganhou um grande pr\u00eamio na loteria.<\/h5>\nI got full marks on my exam. Will you give me a prize?<\/strong>
\nTirei nota m\u00e1xima na prova. Voc\u00ea vai me dar um pr\u00eamio?<\/h5>\nExpress\u00f5es relacionadas a “recompensa”<\/h2>\n
splurge<\/strong>
\npamper<\/strong><\/h6>\n“splurge”<\/strong><\/h3>\n
Significado de splurge
\nSubstantivo: extravag\u00e2ncia, luxo<\/strong><\/span>
\nVerbo: gastar dinheiro, esbanjar<\/strong><\/span><\/h6>\nI splurged and bought two expensive dresses.<\/strong>
\nGastei bastante e comprei dois vestidos caros.<\/h5>\nWe’ll splurge on a trip to Europe next year.<\/strong>
\nNo pr\u00f3ximo ano, vamos gastar com uma viagem \u00e0 Europa.<\/h5>\nI got a year-end bonus. Let’s really splurge a lot!<\/strong>
\nRecebi o b\u00f4nus de final de ano. Vamos gastar bastante!<\/h5>\n“pamper”<\/strong><\/h3>\n
I bought a designer wallet to pamper myself because I had been working so hard this year.<\/strong>
\nComprei uma carteira de grife para me mimar, pois trabalhei muito neste ano.<\/h5>\nThis was the best birthday ever! My parents pampered me so much.<\/strong>
\nEsse foi o melhor anivers\u00e1rio de todos! Meus pais me mimaram demais.<\/h5>\n“Resumo”<\/h2>\n