{"id":13107,"date":"2025-11-03T09:00:36","date_gmt":"2025-11-03T12:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=13107"},"modified":"2025-10-31T02:31:31","modified_gmt":"2025-10-31T05:31:31","slug":"a-expressao-de-causa-e-efeito-em-ingles-e-explicada-atraves-do-uso-de-conjuncoes-verbos-e-outras-classes-gramaticais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/13107\/","title":{"rendered":"A express\u00e3o de causa e efeito em ingl\u00eas \u00e9 explicada atrav\u00e9s do uso de conjun\u00e7\u00f5es, verbos e outras classes gramaticais!"},"content":{"rendered":"

Quando voc\u00ea discute a raz\u00e3o de algo, voc\u00ea sempre usa\u00a0 <\/span>because<\/b>?<\/span><\/p>\n

Ao explicar a raz\u00e3o\/resultado de algo, especialmente em reda\u00e7\u00f5es ou textos acad\u00eamicos em ingl\u00eas, \u00e9 melhor fazer uma “par\u00e1frase”.<\/span><\/p>\n

Portanto, desta vez vamos\u00a0 apresentar como usar substantivos, conjun\u00e7\u00f5es e verbos para expressar rela\u00e7\u00e3o de causa e efeito<\/strong><\/span>!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[Substantivos] para expressar causa e efeito \u2460: Causa<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos apresentar os substantivos que expressam “causa”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

cause<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Cause \u00e9 a palavra em ingl\u00eas mais comum para representar “causa”<\/strong>, e tamb\u00e9m est\u00e1 escondida em because<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Geralmente, \u00e9 usada na forma\u00a0 <\/span>the cause of\u00a0 para indicar “a causa de “.<\/b><\/p>\n

What was the cause of the fire?<\/b>
\nQual foi a causa do inc\u00eandio?<\/span><\/h5>\n

Como mostrado abaixo, pode ser usada com adjetivos:<\/span><\/p>\n

the cause of disease<\/b>: causa da doen\u00e7a<\/span>
\nthe cause of death<\/b>: causa da morte<\/span>
\nthe root cause<\/b>: causa raiz (root: raiz)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

factor<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Pode ser mais apropriado traduzir factor como “fator”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Assim como cause, factor<\/strong> tamb\u00e9m \u00e9 frequentemente usado com adjetivos.<\/span><\/p>\n

a major factor<\/b>: fator principal<\/span>
\na key factor<\/b>: fator chave<\/span>
\na risk factor<\/b>: fator de risco<\/span><\/h5>\n

Al\u00e9m disso, a express\u00e3o “factor in X<\/b>” representa um “fator de “<\/strong>.<\/span><\/p>\n

The increase in the emission of CO2 is the major factor in global warming.<\/b>
\nO aumento da emiss\u00e3o de CO2 \u00e9 o principal fator do aquecimento global.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

source<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Source<\/strong> em portugu\u00eas significa “fonte”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Assim, “The source of the problem<\/b>” pode indicar a “fonte do problema”, ou seja, “a causa do problema”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

The stress at work is the main source of my irritation.<\/b>
\nO estresse no trabalho \u00e9 a principal fonte da minha irrita\u00e7\u00e3o.<\/span><\/h5>\n

Tamb\u00e9m pode ser usado como a seguir:<\/span><\/p>\n

a source of income<\/b>: fonte de renda<\/span>
\na source of information<\/b>: fonte de informa\u00e7\u00e3o<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

root<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Root\u00a0<\/strong> literalmente significa “raiz”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Como j\u00e1\u00a0 explicamos na parte sobre cause<\/strong><\/span>“the root cause (causa raiz)”<\/strong>, mas mesmo o root sozinho, assim como source<\/strong>, pode ser usado para o sentido de “resultado a que se chega ao rastrear a origem” = “causa”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

It seems we must get to the root of this problem.<\/b>
\nParece que precisamos encontrar a raiz deste problema.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

[Substantivos] para expressar causa e efeito \u2461 : Resultado<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

A seguir, vamos apresentar os substantivos que expressam “resultado”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

result<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

O substantivo mais comum para “resultado”<\/strong> \u00e9\u00a0 <\/span>result<\/b>, e podemos us\u00e1-lo praticamente em qualquer contexto.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso,<\/span>result\u00a0 <\/b>\u00e9 basicamente usado para assumir que haver\u00e1 um resultado<\/b>, como mostrado abaixo.<\/span><\/p>\n

the test result<\/b>: resultado da prova<\/span>
\ngame results<\/b>: resultados do jogo<\/span>
\nthe result of the race<\/b>: resultado da corrida<\/span><\/h5>\n

Se quiser expressar\u00a0 <\/span>“resultado de “<\/b>, use a forma <\/span>“the result of”<\/b>.<\/span><\/p>\n

I was so disappointed with the result.<\/b>
\nFiquei muito decepcionado(a) com o resultado.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

effect<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Em ingl\u00eas, a express\u00e3o para “causa e efeito”<\/strong> \u00e9 “cause and effect”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Como vimos anteriormente, cause<\/strong> significa causa, enquanto\u00a0 <\/span>effect\u00a0 <\/strong>significa “resultado gerado a partir da causa”<\/strong>, ou seja, “resultado”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

The radiation leak has had a disastrous effect on the environment<\/b>. (fonte: Cambridge Dictionary)<\/span>
\nO vazamento de radia\u00e7\u00e3o teve um efeito desastroso no meio ambiente (fonte: Cambridge Dictionary).<\/span>
\n\u00a0*disastrous: desastroso (refer\u00eancia: disaster: desastre)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

outcome<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Outcome significa resultado<\/strong>, mas geralmente \u00e9 traduzido como algo mais alinhado ao significado literal de “out” + “come”<\/strong>, ou seja, “fruto” ou “resultado”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Em compara\u00e7\u00e3o com result\/effect<\/b>, tende a ser usado em situa\u00e7\u00f5es de “resultado de uma a\u00e7\u00e3o tomada para melhorar a situa\u00e7\u00e3o”<\/strong>\u00a0 uma nuance sutil.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, as seguintes frases:<\/span><\/p>\n

the outcome of the meeting<\/b>: resultado da reuni\u00e3o<\/span>
\nthe outcome of the election<\/b>: resultado da elei\u00e7\u00e3o<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Being positive creates better outcomes than being negative.<\/b>
\nSer positivo traz resultados melhores do que ser negativo.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

consequence<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Consequence, em resumo, representa<\/strong>“um resultado ruim”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Pode ser usado com adjetivos, como mostrado abaixo:<\/span><\/p>\n

the serious consequence<\/b>:<\/span>consequ\u00eancia grave<\/span>
\nthe unintended consequence<\/b>:<\/span>consequ\u00eancia inesperada<\/span><\/h5>\n

Tamb\u00e9m podemos usar “have\u00a0 a result for ” para expressar “trazer\u00a0 como resultado”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

The government\u2019s decision will have serious consequences for Brazil economy.<\/b>
\nA decis\u00e3o do governo ter\u00e1 consequ\u00eancias graves para a economia de Brasil.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

[Conjun\u00e7\u00f5es] para expressar causa e efeito \u2460 : Causa<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Agora, vejamos as conjun\u00e7\u00f5es que indicam “causa”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Neste artigo, discutiremos as tr\u00eas palavras a seguir:<\/span><\/p>\n

because<\/b>
\nsince<\/b>
\nas<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

because<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Talvez n\u00e3o seja necess\u00e1rio explicar o significado de because<\/strong>, mas para diferenciar de since e as<\/strong>, podemos dizer dois pontos:<\/span><\/p>\n

Quer enfatizar a causa\/raz\u00e3o, n\u00e3o o resultado<\/span>
\nA regra geral \u00e9 usar because em perguntas<\/span><\/h5>\n

Vamos explicar de forma simples.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Quer enfatizar a causa\/raz\u00e3o, n\u00e3o o resultado<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

because <\/b>n\u00e3o enfatiza o resultado, mas sim a causa\/raz\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, em ingl\u00eas, a regra geral \u00e9 posicionar o que se deseja enfatizar na segunda parte da frase.<\/span><\/p>\n

Portanto, normalmente utilizamos a forma <\/span>“resultado because causa”<\/b>, colocando a causa\/raz\u00e3o enfatizada por because<\/strong> no final da frase.<\/span><\/p>\n

I\u2019m learning English because I want to communicate with many more people in English.<\/b>
\nEu estou aprendendo ingl\u00eas porque quero me comunicar com muito mais pessoas em ingl\u00eas.<\/span><\/h5>\n

Embora a forma <\/span>“Because causa, resultado”<\/b>n\u00e3o esteja gramaticalmente errada, o ideal \u00e9 n\u00e3o us\u00e1-la em contextos de neg\u00f3cios ou formais.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A regra geral \u00e9 usar because em perguntas<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

Em perguntas que envolvem uma raz\u00e3o, a regra geral \u00e9 usar because<\/strong>, como mostrado abaixo:<\/span><\/p>\n

Did you choose to go to Australia because you like surfing?<\/b>
\nVoc\u00ea escolheu ir para a Austr\u00e1lia porque gosta de surfar?<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

since<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Since<\/strong> \u00e9 uma conjun\u00e7\u00e3o que introduz a causa, mas tem uma fun\u00e7\u00e3o oposta \u00e0 de because<\/strong>, como segue:<\/span><\/p>\n

Depois de explicar a raz\u00e3o, quer enfatizar o resultado<\/span>
\nGeralmente no in\u00edcio da frase<\/span><\/h5>\n

A escolha entre “because” e “since”<\/strong> depende se o foco da hist\u00f3ria est\u00e1 na raz\u00e3o ou no resultado.<\/span><\/p>\n

Vamos ver o exemplo abaixo:<\/span><\/p>\n

Causa: gosta de surfar.<\/span>
\nResultado: vai para a Austr\u00e1lia.<\/span><\/h5>\n

Vamos tentar exagerar a diferen\u00e7a usando <\/span>because e since<\/b>.<\/span><\/p>\n

I decided to go to Australia because I love surfing!<\/b>
\nEu decidi ir para a Austr\u00e1lia porque adoro surfar!<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Since I love surfing, I decided to go to Australia!<\/b>
\nComo eu gosto de surfar, decidi ir para a Austr\u00e1lia!<\/span><\/h5>\n

Al\u00e9m disso, se for algo que o ouvinte sabe (ou parece saber), use since, como no exemplo acima.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

as<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

O uso e fun\u00e7\u00e3o de as<\/strong> s\u00e3o praticamente os mesmos que os de since<\/strong>.<\/span><\/p>\n

No entanto, as<\/strong> tamb\u00e9m pode ser usado como conjun\u00e7\u00e3o de tempo, como “quando”<\/strong>, como no exemplo abaixo:<\/span><\/p>\n

As I left home, I remembered the key.<\/b>
\nQuando sa\u00ed de casa, lembrei da chave.<\/span><\/h5>\n

Saber quando usar as pode ser confuso, ent\u00e3o especialmente em conversas, muitas pessoas tendem a evitar us\u00e1-lo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[Conjun\u00e7\u00f5es] para expressar causa e efeito \u2461 : Resultado<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

A seguir vamos apresentar as conjun\u00e7\u00f5es para expressar\u00a0 “resultado”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

so<\/b><\/p>\n

therefore<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

so<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

so tem fun\u00e7\u00e3o oposta a because, pois afeta a frase seguinte, que expressa o “resultado”.<\/strong><\/p>\n

Se reescrevermos o exemplo que usou because<\/strong> para so<\/strong>, temos:<\/span><\/p>\n

I decided to go to Australia because I love surfing!<\/b>
\nEu decidi ir para a Austr\u00e1lia porque gosto de surfar!<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I love surfing. So, I decided to go to Australia!<\/b>
\nEu gosto de surfar. Ent\u00e3o, decidi ir para a Austr\u00e1lia!<\/span><\/h5>\n

O significado \u00e9 praticamente igual ao da tradu\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

No entanto, a diferen\u00e7a est\u00e1 em o ouvinte saber ou n\u00e3o que o falante gosta de surfar.<\/span><\/p>\n

No caso do exemplo com so, o ouvinte n\u00e3o sabia que o falante gosta de surfar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

therefore<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Em resumo, <\/span>therefore <\/b>\u00e9 uma express\u00e3o formal<\/strong> usada com frequ\u00eancia em neg\u00f3cios e artigos acad\u00eamicos.<\/span><\/p>\n

Diferente de so, therefore pode ser usado dentro da frase.<\/strong><\/p>\n

Existem duas formas de usar therefore na frase:<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Entre v\u00edrgulas (,)<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

There is still much to discuss. We shall, therefore, return to it at our next meeting.<\/b>
\nAinda h\u00e1 muito a discutir. Portanto, vamos voltar a este assunto na nossa pr\u00f3xima reuni\u00e3o.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Entre dois-pontos (:) e v\u00edrgula (,)<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

Those people out there appear to have their umbrellas up: therefore, it must be raining.<\/b>
\nAquelas pessoas l\u00e1 fora parecem estar com os guarda-chuvas abertos: logo, deve estar chovendo.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

[Verbos] para expressar rela\u00e7\u00e3o de causa e efeito<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Por fim, vamos apresentar tr\u00eas verbos t\u00edpicos para expressar causa e efeito!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

cause<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Como vimos na se\u00e7\u00e3o dos substantivos acima, ao usar o verbo cause<\/strong><\/span>, podemos expressar claramente a rela\u00e7\u00e3o de causa e efeito.<\/span><\/p>\n

Essa express\u00e3o \u00e9 muito semelhante \u00e0 nuance de “causar”<\/strong> em portugu\u00eas.<\/span><\/p>\n

Do you know what caused the fire yesterday?<\/b>
\nVoc\u00ea sabe qual foi a causa do inc\u00eandio de ontem? (Voc\u00ea sabe o que causou o inc\u00eandio de ontem?)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I heard that smoking in bed caused it.<\/b>
\nOuvi dizer que fumar na cama foi a causa.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

cause algu\u00e9m\/algo to do<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

A estrutura “cause algu\u00e9m\/algo to do<\/b>” pode ser usada para expressar “algu\u00e9m\/algo faz\u00a0 \u00a0por alguma raz\u00e3o”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Vamos ver os exemplos.<\/span><\/p>\n

An economical matter caused him to commit the crime.<\/b>
\nUm problema econ\u00f4mico o levou a cometer o crime.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The typhoon caused vegetable prices to rise.<\/b>
\nO tuf\u00e3o fez o pre\u00e7o dos vegetais subir.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

result in<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

Assim como “cause” pode ser usado como verbo para “causa”<\/strong>, “result”<\/strong> tamb\u00e9m pode ser usado como verbo para explicar rela\u00e7\u00e3o de causa e efeito.<\/span><\/p>\n

No entanto, diferente de cause, result \u00e9 usado com a preposi\u00e7\u00e3o “in”.<\/strong><\/span><\/p>\n

The disaster has resulted in hundreds of victims.<\/b>
\nO desastre resultou em centenas de v\u00edtimas.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

make<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Esta \u00e9 uma express\u00e3o b\u00e1sica, mas pode-se usar “make algu\u00e9m\/algo <\/b>” como uma estrutura similar a “cause”<\/strong> para expressar causa e efeito.<\/span><\/p>\n

The rain made us cancel the game.<\/b>
\nA chuva nos fez cancelar o jogo.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Al\u00e9m das palavras apresentadas aqui, h\u00e1 muitas outras formas de expressar “causa” e “resultado”<\/strong> em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Mas experimente primeiro usar as palavras deste artigo para reescrever o mesmo conte\u00fado! Voc\u00ea pode acabar conquistando resultados inesperados!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando voc\u00ea discute a raz\u00e3o de algo, voc\u00ea sempre usa\u00a0 because? Ao explicar a raz\u00e3o\/resultado de algo, especialmente em reda\u00e7\u00f5es ou textos acad\u00eamicos em ingl\u00eas, \u00e9 melhor fazer uma “par\u00e1frase”. Portanto, desta vez vamos\u00a0 apresentar como usar substantivos, conjun\u00e7\u00f5es e verbos para expressar rela\u00e7\u00e3o de causa e efeito!   [Substantivos] para expressar causa e efeito \u2460: Causa   Primeiro, vamos apresentar os substantivos que expressam “causa”.   cause   Cause \u00e9 a palavra em ingl\u00eas mais comum para representar “causa”, e tamb\u00e9m est\u00e1 escondida em because. Geralmente, \u00e9 usada na forma\u00a0 the cause of\u00a0 para indicar “a causa de “. What was the cause of the fire? Qual foi a … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13137,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=13107","footnotes":""},"categories":[109,107,108],"tags":[],"class_list":["post-13107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listening","category-speaking","category-writing","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":339,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13109,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13107\/revisions\/13109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}