{"id":13051,"date":"2025-10-30T09:00:54","date_gmt":"2025-10-30T12:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=13051"},"modified":"2025-10-27T02:25:15","modified_gmt":"2025-10-27T05:25:15","slug":"%e3%80%90classico%e3%80%91e-isso-que-significa-vamos-apresenta-lo-a-voce-junto-com-suas-expressoes-coloquiais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/13051\/","title":{"rendered":"\u3010Cl\u00e1ssico\u3011\u00c9 isso que significa! Vamos apresent\u00e1-lo a voc\u00ea junto com suas express\u00f5es coloquiais!"},"content":{"rendered":"

Ol\u00e1, estudantes de ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n

Neste artigo, quero apresentar a voc\u00eas algumas express\u00f5es em ingl\u00eas cuidadosamente selecionadas que realmente podem ser \u00fateis em conversas e s\u00e3o usadas por falantes nativos.<\/span><\/p>\n

Desta vez, vamos focar na express\u00e3o em ingl\u00eas<\/span>\u300cClassic\u300d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Quando voc\u00ea ouve<\/span>\u300cClassic\u300d<\/b>, o que vem \u00e0 sua mente?<\/span><\/p>\n

Acho que a maioria das pessoas pensa em coisas relacionadas ao entretenimento e \u00e0 arte, como \u201cm\u00fasica cl\u00e1ssica\u201d, \u201cbal\u00e9 cl\u00e1ssico\u201d, etc.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, \u201croupas cl\u00e1ssicas\u201d ou \u201csof\u00e1 moderno cl\u00e1ssico\u201d tamb\u00e9m podem ser descritos com \u201cClassic\u201d. E ao citar WBC, v\u00eam \u00e0 mente o \u201cWorld Baseball Classic\u201d, um torneio internacional que decide o campe\u00e3o mundial de beisebol.<\/span><\/p>\n

No entanto, ao perguntar sobre<\/span>\u300cClassic\u300d<\/b>em ingl\u00eas, talvez algumas pessoas fiquem surpresas.<\/span><\/p>\n

Isso \u00e9 natural, pois na verdade\u00a0 <\/span>o significado de \u201cClassic\u201d em ingl\u00eas \u00e9 um pouco diferente do uso que costumamos fazer<\/span><\/b>.<\/p>\n

Ent\u00e3o, a partir daqui, vamos aprender juntos\u00a0 \u00a0<\/span>os significados b\u00e1sicos de \u201cClassic\u201d, consultando exemplos, para entender seus v\u00e1rios usos<\/span>!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Significado de Classic<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos conferir no dicion\u00e1rio o significado b\u00e1sico de<\/span>\u300cClassic\u300d<\/b>em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Segundo o dicion\u00e1rio, como adjetivo, \u201cClassic\u201d pode ser dividido em 6 significados principais:<\/span><\/p>\n

\u2460<\/b> obra-prima, cl\u00e1ssico<\/b>
\n<\/b>\u2461<\/b> t\u00edpico<\/b>
\n<\/b>\u2462<\/b> conhecido, famoso<\/b>
\n<\/b>\u2463 <\/b> (roupa) cl\u00e1ssico<\/b>
\n<\/b>\u2464 <\/b> (arte) cl\u00e1ssico, classicismo<\/b>
\n<\/b>\u2465<\/b> (especialmente em hist\u00f3rias) obra-prima famosa<\/b><\/h5>\n

Eles t\u00eam pequenas diferen\u00e7as entre si e variam conforme o contexto, mas em geral todos possuem o sentido de\u00a0 <\/span>\u201cobra-prima antiga e famosa\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

A seguir, quero destacar os significados mais usados por falantes nativos em conversas cotidianas entre os seis acima, como\u00a0 <\/span>\u201cobra-prima eterna\u201d, \u201ct\u00edpico\/comum\u201d e \u201ccl\u00e1ssico\u201d<\/span><\/b>, assim como exemplos espec\u00edficos de uso.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Obra-prima suprema \/ Eterna<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos conferir o significado de\u00a0 <\/span>\u201cClassic\u201d como \u201cobra-prima suprema \/ eterna\u201d<\/span><\/b>.<\/p>\n

Uma obra chamada \u201cobra-prima suprema\u201d ou \u201ceterna\u201d significa que, n\u00e3o importa quantos anos passem, sua excel\u00eancia nunca desaparece e ela continua sendo amada pela maioria das pessoas.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, quadros de pintores famosos, composi\u00e7\u00f5es de pianistas geniais ou filmes renomados assistidos por muitos espectadores \u2013 h\u00e1 muitas obras no mundo que podem ser chamadas de \u201cobras-primas eternas\u201d. Ao aprender ingl\u00eas e viajar para o exterior, voc\u00ea tamb\u00e9m poder\u00e1 apreciar essas obras-primas em museus e galerias estrangeiras.<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea ter\u00e1 v\u00e1rias oportunidades de conversar em ingl\u00eas com amigos, colegas de trabalho ou familiares sobre seus filmes, romances, pinturas e m\u00fasicas favoritas.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, quem gosta de carros talvez seja f\u00e3 de ve\u00edculos cl\u00e1ssicos como o Aston Martin.<\/span><\/p>\n

Nesses casos, \u00e9 pr\u00e1tico usar o significado de\u00a0 <\/span>\u201cClassic\u201d como \u201cobra-prima eterna\u201d<\/span><\/b>. Vamos conferir os exemplos!<\/span><\/p>\n

Exemplos:<\/span><\/p>\n

The song “Let it be” by the Beatles is such a classic!<\/b>
\nA m\u00fasica “Let it be” dos Beatles \u00e9 um verdadeiro cl\u00e1ssico!
\n<\/b><\/h5>\n
One Piece is a classic manga in Japan.<\/b>
\nOne Piece \u00e9 um mang\u00e1 cl\u00e1ssico no Jap\u00e3o.
\n<\/b><\/h5>\n
Have you ever watched Little Women? It is a classic.<\/b>
\nVoc\u00ea j\u00e1 assistiu Little Women? \u00c9 uma obra cl\u00e1ssica!<\/h5>\n

 <\/p>\n

T\u00edpico, comum<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Em seguida, vamos apresentar o significado de \u201cClassic\u201d como\u00a0 <\/span>\u201ct\u00edpico, comum\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Esse uso normalmente se refere a situa\u00e7\u00f5es repetidas ou previs\u00edveis.<\/span><\/p>\n

Por exemplo,<\/span>\u201cO Ross est\u00e1 atrasado para a escola novamente, isso \u00e9 t\u00edpico dele.\u201d<\/b>. Devido a esse uso, os falantes nativos usam classic como uma g\u00edria.<\/span><\/p>\n

Uma express\u00e3o com sentido semelhante \u00e9\u00a0 <\/span>\u201ctypical\u201d\u00a0 .<\/b>Vamos ver alguns exemplos.<\/span><\/p>\n

Exemplos:<\/span><\/p>\n

Did you know that Ross is going to be late for today’s lecture again? That’s a classic Ross.<\/b>
\nVoc\u00ea sabia que o Ross vai se atrasar novamente para a aula de hoje? Esse \u00e9 o t\u00edpico Ross.
\n<\/b><\/h5>\n
My mother used to get so upset when she found someone who didn’t pay any tip when they left the restaurant. It was a classic mum.<\/b>
\nMinha m\u00e3e costumava ficar muito irritada quando via algu\u00e9m sair do restaurante sem deixar gorjeta. Isso era t\u00edpico dela.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Cl\u00e1ssico<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Quando \u201cClassic\u201d tem o sentido de \u201ccl\u00e1ssico\u201d<\/strong><\/span>, usamos a forma \u201cClassical\u201d.<\/span><\/p>\n

Por exemplo,<\/span>\u201cClassical music\u201d ou \u201cClassical ballet\u201d<\/b>s\u00e3o usados para se referir \u00e0 cultura, entretenimento, costumes ou obras de arte antigas.<\/span><\/p>\n

No dia a dia, raramente usamos\u00a0 <\/span>Classic music\u00a0 <\/b>ou\u00a0 <\/span>Classic Ballet\u00a0 <\/b>nesses contextos.<\/span><\/p>\n

Exemplos:<\/span><\/p>\n

I will go to listen to classical music at the Opera house.<\/b>
\nVou ouvir m\u00fasica cl\u00e1ssica na \u00f3pera.
\n<\/b><\/h5>\n
I don’t know so much about classical ballet.<\/b>
\nEu n\u00e3o entendo muito de bal\u00e9 cl\u00e1ssico.
\n<\/b><\/h5>\n
My sister is really into classical music recently.<\/b>
\nMinha irm\u00e3 tem gostado muito de m\u00fasica cl\u00e1ssica ultimamente.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es g\u00edrias<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

At\u00e9 aqui, j\u00e1 vimos \u201cClassic\u201d como <\/span>\u201ct\u00edpico\u201d, \u201cobra-prima suprema \/ eterna\u201d<\/b><\/span><\/p>\n

e \u201cClassical\u201d como \u201ccl\u00e1ssico\u201d.<\/span><\/p>\n

Embora essas express\u00f5es possam ser usadas tanto em situa\u00e7\u00f5es formais quanto informais, agora vamos apresentar o uso g\u00edria de <\/span>\u201cClassic\u201d\u00a0 <\/b>entre falantes nativos.<\/span><\/span><\/p>\n

Voc\u00ea pode ouvi-las entre jovens em pa\u00edses de l\u00edngua inglesa, em redes sociais, filmes estrangeiros ou s\u00e9ries internacionais, ent\u00e3o tente memorizar essas formas de uso.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Demais! \/ Que droga…<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A palavra \u201cClassic\u201d pode ter tanto o sentido de \u201cdemais\u201d quanto \u201cque droga\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Apesar de n\u00e3o usarmos tanto essa palavra no portugu\u00eas do dia a dia, sabemos que \u00e9 frequente em conversas cotidianas dos falantes nativos de ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

A escolha entre os sentidos depende totalmente do contexto e da situa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, a pron\u00fancia e o tom determinam qual significado est\u00e1 sendo usado, ent\u00e3o preste aten\u00e7\u00e3o aos exemplos.<\/span><\/p>\n

Vamos come\u00e7ar pelo significado de <\/span>\u201cdemais\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Use quando acontecer algo realmente divertido ou agrad\u00e1vel.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, em uma conversa com amigos ou fam\u00edlia, quando algu\u00e9m conta uma hist\u00f3ria t\u00e3o engra\u00e7ada que te faz chorar de rir.<\/span><\/p>\n

Nessa hora, use\u00a0 <\/span>\u201cIt\u2019s a classic!!!\u201d\u00a0 <\/b>para dizer que foi hil\u00e1rio. Em portugu\u00eas, significa algo como\u00a0 <\/span>\u201cMuito engra\u00e7ado!\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Como \u00e9 um sentido positivo, a entona\u00e7\u00e3o e o tom costumam ser mais animados. Al\u00e9m disso, <\/span>You are classic. significa \u201cvoc\u00ea \u00e9 uma pessoa tranquila e admir\u00e1vel\u201d, como um elogio.<\/b><\/p>\n

Outra possibilidade \u00e9 quando assistimos a um evento esportivo incr\u00edvel, usamos\u00a0 <\/span>\u201cIt was a classic game!!\u201d.<\/b><\/p>\n

Exemplos:<\/span><\/p>\n

Oh my gosh, you!!! It is a classic! I just can’t stop laughing!!!<\/b>
\nMeu Deus, voc\u00ea!!! Isso foi demais! Eu n\u00e3o consigo parar de rir!
\n<\/b><\/h5>\n
I went to see the Ranger’s game last night and it was a classic one!<\/b>
\nFui assistir ao jogo do Rangers ontem \u00e0 noite e foi simplesmente demais!<\/h5>\n

Agora vamos ao uso no sentido de\u00a0 <\/span>\u201cque droga…\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Ao contr\u00e1rio do exemplo anterior, aqui usamos quando acontece algo ruim ou decepcionante.<\/span><\/p>\n

Tamb\u00e9m tem um tom um pouco ir\u00f4nico, o segredo est\u00e1 no uso proposital do termo \u201cClassic\u201d.<\/span><\/p>\n

Exemplos:<\/span><\/p>\n

I just got back home and I realized that my leftovers were all gone. I guess someone ate it. Such a classic.<\/b>
\nAcabei de chegar em casa e percebi que minhas sobras sumiram. Acho que algu\u00e9m comeu. Que droga.
\n<\/b><\/h5>\n
I tried to find my bicycle everywhere but I can’t find it. I got my bicycle stolen I guess. That’s classic.<\/b>
\nProcurei minha bicicleta em todo lugar e n\u00e3o encontrei. Acho que foi roubada. Que droga.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo dos significados de Classic<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Neste artigo, voc\u00ea aprendeu o significado b\u00e1sico da express\u00e3o<\/span>\u201cClassic\u201d<\/b><\/span>em ingl\u00eas, al\u00e9m de exemplos de outros significados e usos pr\u00e1ticos.<\/span><\/p>\n

Tamb\u00e9m apresentamos sentidos surpreendentes de Classic. O que achou?<\/span><\/p>\n

Agora voc\u00ea sabe, ao usar o termo \u201ccl\u00e1ssico\u201d em ingl\u00eas, que h\u00e1 alguns pontos importantes a observar.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, ao expressar \u201cm\u00fasica cl\u00e1ssica\u201d em portugu\u00eas, usamos\u00a0 <\/span>\u201cClassical music\u201d\u00a0 <\/b>em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, vimos tamb\u00e9m o uso de\u00a0 <\/span>\u201cClassic\u201d como g\u00edria.<\/b><\/p>\n

Agora sabemos que, quando acontece algo divertido ou agrad\u00e1vel, classic pode significar \u201cdemais!\u201d<\/strong><\/span>, e quando acontece algo ruim ou triste pode indicar \u201cque droga…\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Quando usado no primeiro caso, o tom \u00e9 mais animado, j\u00e1 no segundo, h\u00e1 um tom ir\u00f4nico \u2013 ent\u00e3o \u00e9 importante entender bem o contexto para usar corretamente.<\/span><\/p>\n

\u201cClassic\u201d\u00a0 <\/b>\u00e9 uma express\u00e3o super comum em conversas cotidianas em ingl\u00eas, ent\u00e3o aproveite e use sempre que puder!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ol\u00e1, estudantes de ingl\u00eas! Neste artigo, quero apresentar a voc\u00eas algumas express\u00f5es em ingl\u00eas cuidadosamente selecionadas que realmente podem ser \u00fateis em conversas e s\u00e3o usadas por falantes nativos. Desta vez, vamos focar na express\u00e3o em ingl\u00eas\u300cClassic\u300d. Quando voc\u00ea ouve\u300cClassic\u300d, o que vem \u00e0 sua mente? Acho que a maioria das pessoas pensa em coisas relacionadas ao entretenimento e \u00e0 arte, como \u201cm\u00fasica cl\u00e1ssica\u201d, \u201cbal\u00e9 cl\u00e1ssico\u201d, etc. Al\u00e9m disso, \u201croupas cl\u00e1ssicas\u201d ou \u201csof\u00e1 moderno cl\u00e1ssico\u201d tamb\u00e9m podem ser descritos com \u201cClassic\u201d. E ao citar WBC, v\u00eam \u00e0 mente o \u201cWorld Baseball Classic\u201d, um torneio internacional que decide o campe\u00e3o mundial de beisebol. No entanto, ao perguntar sobre\u300cClassic\u300dem ingl\u00eas, talvez algumas … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13052,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=13051","footnotes":""},"categories":[124,119,120],"tags":[],"class_list":["post-13051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apps","category-basic","category-grammar","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":135,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13051"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13053,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13051\/revisions\/13053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}