{"id":13047,"date":"2025-10-29T09:00:49","date_gmt":"2025-10-29T12:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=13047"},"modified":"2025-10-27T02:16:35","modified_gmt":"2025-10-27T05:16:35","slug":"como-se-diz-se-sentir-bem-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/13047\/","title":{"rendered":"Como se diz \u201cSe sentir bem\u201d em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"

Essa express\u00e3o \u00e9 muito usada em portugu\u00eas. Embora n\u00e3o haja uma frase exatamente igual em ingl\u00eas, podemos, dependendo da situa\u00e7\u00e3o, usar v\u00e1rias express\u00f5es para transmitir o significado de “sentir-se bem”.<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

A seguir, vamos explicar algumas frases relacionadas, todas s\u00e3o express\u00f5es frequentemente usadas por falantes nativos no dia a dia. Salve este artigo como refer\u00eancia!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Como dizer “sentir-se bem” em ingl\u00eas?<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Quando queremos expressar “sentir-se bem” em ingl\u00eas, a maneira de falar pode variar dependendo da pessoa e da situa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Em portugu\u00eas, n\u00e3o importa qual seja o sujeito, “sentir-se bem” pode ser usado de forma ampla. Em ingl\u00eas, no entanto, a escolha das palavras muda conforme o tema para expressar exatamente o que est\u00e1 se sentindo bem.<\/span><\/p>\n

A prop\u00f3sito, a defini\u00e7\u00e3o de “sentir-se bem” em portugu\u00eas \u00e9 a seguinte:<\/span><\/p>\n

Significado de sentir-se bem<\/strong>
\n\u30fbTer uma boa impress\u00e3o, boa atmosfera<\/strong>
\n\u30fbPode ser usado para expressar positivamente algo, sendo uma express\u00e3o amplamente utilizada<\/strong><\/h6>\n

Agora, vamos procurar maneiras “positivas de expressar algo”<\/strong> em ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Looks good<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

A primeira express\u00e3o “looks good” \u00e9 frequentemente usada para elogiar a apar\u00eancia de algu\u00e9m.<\/span><\/p>\n

<Significado de<\/span>looks good<\/span>><\/span>
\nApar\u00eancia [postura, apar\u00eancia, habilidade] est\u00e1 boa<\/strong><\/h6>\n

A partir da tradu\u00e7\u00e3o do portugu\u00eas, podemos ver que ela \u00e9 mais apropriada quando queremos expressar uma boa impress\u00e3o visual<\/span>.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, quando queremos elogiar um amigo que mudou o penteado, ou um parceiro que se vestiu bem: “Voc\u00ea est\u00e1 \u00f3timo!”, ou quando o gar\u00e7om serve um prato: podemos dizer “Parece gostoso”, expressando assim nuances sutis.<\/span><\/p>\n

O sujeito de “looks good” \u00e9 “it”, por isso n\u00e3o se esque\u00e7a de adicionar o “s” da terceira pessoa do singular. Al\u00e9m disso, se quiser especificar “\u25cb\u25cb parece bom!”, pode-se modificar o sujeito.<\/span><\/p>\n

“You look good.” significa “Voc\u00ea est\u00e1 \u00f3timo hoje”. Ou “The Ice cream looks good.” quer dizer “O sorvete parece bom”.<\/span><\/p>\n

“looks good on algu\u00e9m” tamb\u00e9m \u00e9 uma express\u00e3o comum, lembre-se de anotar isso, \u00e9 muito \u00fatil.<\/span><\/p>\n

Your new hairstyle looks good on you.<\/b>
\nSeu novo penteado ficou \u00f3timo em voc\u00ea.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The shirt looks great on you!<\/b>
\nEssa camisa ficou muito bonita em voc\u00ea!<\/span><\/h5>\n

Tamb\u00e9m podemos trocar<\/span> “good” por<\/span> “great\/nice” e afins.<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

That red dress looks good to me.<\/b>
\nAcho que aquele vestido vermelho ficou muito bonito.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The new restaurant looks very good.<\/b>
\nEsse novo restaurante parece muito bom.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
A: What will you order?<\/b>
\nB: I will take this one. <\/b>
\nA: That looks good!<\/b>
\nA: O que voc\u00ea vai pedir?<\/span>
\nB: Vou querer este aqui.<\/span>
\nA: Parece \u00f3timo!<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

sounds good<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Quando queremos dizer “sentir-se bem”, “sounds good” tamb\u00e9m \u00e9 uma express\u00e3o comum.<\/span><\/p>\n

Significado de<\/span>sounds good<\/span>
\nParece bom ao ouvir, [para mim] soa bem [boa impress\u00e3o]<\/strong><\/h6>\n

“sounds good”<\/span><\/strong> \u00e9 usado para expressar que a sugest\u00e3o ou o que o outro disse<\/span> “parece bom”<\/span><\/span><\/strong>.<\/span> Pode ser utilizada em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es, anote a\u00ed.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, se usamos “Sounds good!” para responder \u00e0 sugest\u00e3o “Let\u2019s go to the movie tonight!” (“Vamos ao cinema hoje \u00e0 noite!”), significa que aceitamos o convite da outra pessoa.<\/span><\/p>\n

“sounds good” \u00e9 uma forma abreviada de “That sounds like a good idea.” (“Isso parece uma boa ideia”). O sujeito \u00e9 “that” (o conte\u00fado em quest\u00e3o), ent\u00e3o adicionamos o “s” da terceira pessoa do singular.<\/span><\/p>\n

O significado \u00e9 equivalente a “OK” ou “Good”, mas o foco est\u00e1 na nuance mais coloquial. \u00c9 uma express\u00e3o f\u00e1cil de usar, mesmo para iniciantes no ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Se quiser dar ainda mais \u00eanfase ao “sentir-se bem”, \u00e9 s\u00f3 trocar “good” por “great”, ficando “sounds great!”.<\/span><\/p>\n

A:Do you want to go out for dinner?<\/b>
\nB: Sounds good!<\/b>
\nA: Voc\u00ea quer sair para jantar?<\/span>
\nB: Parece \u00f3timo!<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
A: What do you think about the plan?<\/b>
\nB: Sounds great!<\/b>
\nA: O que voc\u00ea achou do plano?<\/span>
\nB: Parece excelente!<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

feels good<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

“feels good” tamb\u00e9m pode ser usado para demonstrar “sentir-se bem”.<\/span><\/p>\n

Significado de<\/span>feels good<\/span>
\n[Fisicamente] agrad\u00e1vel, confort\u00e1vel, em bom estado.<\/strong><\/h6>\n

“feels good”<\/span><\/strong> \u00e9 usado quando estamos de bom humor\/ estado<\/strong><\/span>. Por exemplo, se fizermos uma massagem e quisermos dizer “foi bom”, esta \u00e9 uma express\u00e3o adequada.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, quando tocamos um cobertor ou su\u00e9ter e sentimos que “\u00e9 gostoso”, tamb\u00e9m podemos usar esta express\u00e3o para transmitir conforto.<\/span><\/p>\n

Ao trocar<\/span> “good”<\/span> <\/strong>por <\/span>“fabulous\/awesome”<\/span><\/strong>, \u00e9 poss\u00edvel transmitir nuances ainda mais positivas<\/span><\/span>.<\/span> Sabendo ajustar de acordo com o n\u00edvel da sua satisfa\u00e7\u00e3o, voc\u00ea amplia ainda mais sua capacidade de express\u00e3o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Outras express\u00f5es relacionadas<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Aqui vamos apresentar outras express\u00f5es relacionadas a “looks” e “good”.<\/span><\/p>\n

Frases que transmitem “sentir-se bem” com looks<\/span>
\nLooks fun: “Parece divertido” transmita o sentido de sentir-se bem<\/b>
\nLooks interesting: “Parece interessante” transmita o sentido de sentir-se bem<\/b>
\nLooks amazing: “Parece incr\u00edvel” transmita o sentido de sentir-se bem<\/b>
\nLooks delicious: “Parece delicioso” transmita o sentido de sentir-se bem<\/b><\/h6>\n

Tamb\u00e9m podemos substituir o adjetivo por “fantastic” (fant\u00e1stico) ou “beautiful” (bonito). Trocar o adjetivo aumenta o poder de express\u00e3o, ent\u00e3o experimente usar!<\/span><\/p>\n

Express\u00f5es com good para sentir-se bem<\/span>
\nTastes good <\/b>: Use para algo saboroso<\/span>
\nSmells good<\/b>: Use para algo com cheiro agrad\u00e1vel<\/span><\/h6>\n

O segredo \u00e9 pensar em qual dos seus cinco sentidos foi estimulado e aplicar a express\u00e3o adequada. Assim voc\u00ea n\u00e3o s\u00f3 diz “good”, mas tamb\u00e9m indica especificamente de que modo a experi\u00eancia foi boa.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

No ponto certo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Aqui vamos apresentar algumas express\u00f5es em ingl\u00eas para indicar que algo est\u00e1 na medida certa.<\/span><\/p>\n

Em ingl\u00eas, usa-se “nice and “<\/span> para indicar<\/span> “no ponto certo”<\/span><\/strong><\/span>. Por exemplo, quando a temperatura est\u00e1 “na medida certa”, dizemos “nice and warm\/ cold” (quentinho na medida \/ frio na medida).<\/span><\/p>\n

Se algu\u00e9m perguntar como foi a sensa\u00e7\u00e3o na sauna, responder apenas “It was hot.” pode ser entendido como “estava quente”, mas dizer “It was nice and hot.” transmite a nuance de “quente na medida certa”.<\/span><\/p>\n

Basta trocar o adjetivo e podemos usar diversas formas para expressar “no ponto certo”.<\/span><\/p>\n

A: How is the curry?<\/b>
\nB: It\u2019s nice and spicy.<\/b>
\nA: Como est\u00e1 o curry?<\/span>
\nB: Apimentado na medida certa.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
It\u2019s nice and sunny today. Let\u2019s go out!<\/b>
\nHoje est\u00e1 ensolarado na medida, vamos sair!<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The orange juice is nice and cold.<\/b>
\nO suco de laranja est\u00e1 geladinho na medida certa.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Please grill the bacon, nice and crisp.<\/b>
\nPor favor, frite o bacon de forma que fique crocante na medida.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Sensa\u00e7\u00e3o de ser uma boa pessoa<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Por fim, vamos apresentar como expressar “sentir-se bem” sobre pessoas.<\/span><\/p>\n

Claro que podemos usar “nice”, mas utilizando adjetivos mais espec\u00edficos para descrever o car\u00e1ter ou comportamento de algu\u00e9m, fica mais f\u00e1cil compartilhar os pontos positivos da pessoa.<\/span><\/p>\n

Frases em ingl\u00eas para descrever boas pessoas<\/span>
\nPleasant person (pessoa agrad\u00e1vel)<\/strong>
\nDecent person (pessoa decente)<\/strong>
\nFriendly person (pessoa amig\u00e1vel)<\/strong>
\nKind person (pessoa gentil)<\/strong>
\nPolite person (pessoa educada)<\/strong><\/h6>\n

Al\u00e9m disso, para descrever o relacionamento com algu\u00e9m como<\/span> “sentir-se bem”<\/span>, podemos usar<\/span> “<\/span><\/strong><\/span><\/span>going well” (indo bem)<\/span> ou <\/span>“so far so good” (<\/span><\/strong><\/span>at\u00e9 agora tudo bem)”.<\/span><\/strong> Essas s\u00e3o express\u00f5es comuns em relacionamentos.<\/span><\/p>\n

The new teacher is a very pleasant person.<\/b>
\nO novo professor \u00e9 uma pessoa muito agrad\u00e1vel.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
A: How is the new person?<\/b>
\nB: He is decent.<\/b>
\nA: O que achou do novo colega?<\/span>
\nB:\u00a0 Ele \u00e9 uma pessoa decente.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
A: How are things going with him?<\/b>
\nB: So far so good.<\/b>
\nA: Como est\u00e3o as coisas com ele?<\/span>
\nB: At\u00e9 agora tudo bem.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
A: How was your date?<\/b>
\nB: It went pretty well.<\/b>
\nA: Como foi o encontro?<\/span>
\nB: Correu bem.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Em portugu\u00eas, embora “sentir-se bem”<\/strong> seja amplamente utilizado, em ingl\u00eas h\u00e1 diferentes maneiras de expressar e varia de pessoa para pessoa.<\/span><\/p>\n

Looks good: sensa\u00e7\u00e3o boa ao ver<\/strong>
\nSounds good: sensa\u00e7\u00e3o boa ao ouvir<\/strong>
\nFeels good: sensa\u00e7\u00e3o de toque\/conforto<\/strong>
\nNice and : no ponto certo<\/strong>
\nPleasant \/ Decent person: pessoa agrad\u00e1vel\/decente<\/strong>
\nGoing well: bom relacionamento interpessoal<\/strong>
\nSo far so good: at\u00e9 agora tudo bem<\/strong><\/h5>\n

Reorganizando adjetivos e verbos, \u00e9 poss\u00edvel ampliar bastante suas possibilidades de express\u00e3o e melhorar o seu ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n

Se quiser praticar essas express\u00f5es em conversa\u00e7\u00e3o, tente us\u00e1-las nas aulas do Native Camp!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Essa express\u00e3o \u00e9 muito usada em portugu\u00eas. Embora n\u00e3o haja uma frase exatamente igual em ingl\u00eas, podemos, dependendo da situa\u00e7\u00e3o, usar v\u00e1rias express\u00f5es para transmitir o significado de “sentir-se bem”. A seguir, vamos explicar algumas frases relacionadas, todas s\u00e3o express\u00f5es frequentemente usadas por falantes nativos no dia a dia. Salve este artigo como refer\u00eancia!   Como dizer “sentir-se bem” em ingl\u00eas?   Quando queremos expressar “sentir-se bem” em ingl\u00eas, a maneira de falar pode variar dependendo da pessoa e da situa\u00e7\u00e3o. Em portugu\u00eas, n\u00e3o importa qual seja o sujeito, “sentir-se bem” pode ser usado de forma ampla. Em ingl\u00eas, no entanto, a escolha das palavras muda conforme o tema para … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13048,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=13047","footnotes":""},"categories":[118,122,121],"tags":[],"class_list":["post-13047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-study-abroad","category-pronunciation","category-words","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":204,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13049,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13047\/revisions\/13049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}