{"id":12918,"date":"2025-10-21T09:00:12","date_gmt":"2025-10-21T12:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12918"},"modified":"2025-10-16T03:01:10","modified_gmt":"2025-10-16T06:01:10","slug":"voce-ja-se-acostumou-com-isso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/12918\/","title":{"rendered":"\u201cVoc\u00ea j\u00e1 se acostumou com isso?\u201d"},"content":{"rendered":"

Pense se em nossas vidas n\u00e3o h\u00e1 in\u00fameras oportunidades de perguntar para algu\u00e9m\u00a0 \u201cvoc\u00ea j\u00e1 se acostumou?\u201d. Ent\u00e3o, como expressamos isso em ingl\u00eas?<\/span><\/p>\n

Este artigo vai explorar as v\u00e1rias formas verbais em ingl\u00eas para\u00a0 \u00a0\u201cacostumar-se\u201d, <\/strong><\/span>\u00a0com exemplos e explica\u00e7\u00f5es. Algumas destas express\u00f5es s\u00e3o adequadas para conversas cotidianas, outras para situa\u00e7\u00f5es de neg\u00f3cios, e todas s\u00e3o muito frequentes. Espero que voc\u00eas possam aprend\u00ea-las!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Formas de expressar \u201cacostumar-se\u201d em ingl\u00eas<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Vamos ver primeiro como usar\u00a0 <\/span>\u201cacostumar-se\u201d\u00a0<\/span><\/strong> em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Estas s\u00e3o algumas express\u00f5es muito usadas, incluindo:<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/span>be used to\u00a0<\/b>
\n\u30fb<\/span>get accustomed to\u00a0<\/b>
\n\u30fb<\/span>get familiar with\u00a0<\/b>
\n\u30fb<\/span>adjust to\u00a0<\/b>
\n\u30fb<\/span>ease into\u00a0<\/b>
\n\u30fb<\/span>settle into\u00a0<\/b><\/samp><\/p>\n

Vamos explicar cada uma delas em detalhes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

be used to\u00a0<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

be used to<\/span><\/strong> : estar acostumado a\u00a0<\/span><\/samp><\/p>\n

Aqui, <\/span>\u201cused\u201d\u00a0<\/b> \u00e9 utilizado como adjetivo, ent\u00e3o\u00a0 <\/span>ap\u00f3s\u00a0 \u201cto\u201d,\u00a0 usa-se um substantivo ou ger\u00fandio<\/b>.\u00a0 \u201cbe used to\u201d indica que uma a\u00e7\u00e3o ou comportamento repetido muitas vezes se tornou um h\u00e1bito.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Exemplos de be used to<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

I am used to studying English.<\/b>
\nEstou muito acostumado a estudar ingl\u00eas.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I am used to chopping vegetables because I make smoothies every morning.<\/b>
\nEstou acostumado a cortar legumes, porque fa\u00e7o smoothies todas as manh\u00e3s.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I exercise for 30 minutes every day, so I am used to running.<\/b>
\nEu me exercito trinta minutos todos os dias, ent\u00e3o j\u00e1 estou acostumado a correr.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She goes abroad every month, so she is used to long flights.<\/b>
\nEla viaja para o exterior todo m\u00eas, ent\u00e3o est\u00e1 acostumada com voos longos.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He studies English for an hour every day, so he is used to studying.<\/b>
\nEle estuda ingl\u00eas por uma hora todos os dias, ent\u00e3o estudar j\u00e1 virou um h\u00e1bito para ele.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I am used to taking care of dogs.<\/b>
\nEstou acostumado a cuidar de cachorros.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He came from overseas and is not used to riding brasillian trains.<\/strong>
\nEle veio de outro pa\u00eds e n\u00e3o est\u00e1 acostumado com o sistema de trens do Brasil<\/span><\/h5>\n

Essa estrutura pode ser usada n\u00e3o s\u00f3 no presente, mas tamb\u00e9m em outros tempos verbais (como passado ou futuro) para indicar h\u00e1bitos em diferentes \u00e9pocas.<\/span><\/p>\n

When I was taking online English conversation lessons, I was used to everyday English conversation.<\/b>
\nQuando eu participava de aulas online de conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas, estava acostumado a praticar conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas todos os dias.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
If you practice every day, you will be used to English pronunciation.<\/b>
\nSe praticar todos os dias, ir\u00e1 se acostumar com a pron\u00fancia do ingl\u00eas.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He played a lot of games when he was little, so he is used to the game.<\/b>
\nEle jogava muitos jogos quando era pequeno, ent\u00e3o isso n\u00e3o \u00e9 novidade para ele.<\/span><\/h5>\n

A seguir, vamos falar de uma estrutura bem semelhante a be used to<\/b>, que \u00e9\u00a0 <\/span>\u201cget used to\u201d. <\/span><\/strong>\u00a0Assim como a anterior, depois de\u00a0 \u201cto\u201d,\u00a0 usa-se um substantivo ou ger\u00fandio.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Exemplos de get used to<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

She is getting used to playing the piano.<\/b>
\nEla est\u00e1 ficando cada vez mais acostumada a tocar piano.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Are you getting used to life in France?<\/b>
\nVoc\u00ea j\u00e1 est\u00e1 mais acostumado \u00e0 vida na Fran\u00e7a?<\/span><\/h5>\n

Ao usar o ger\u00fandio de get\u00a0 (getting), \u00e9 poss\u00edvel expressar a ideia de\u00a0 \u201cse acostumar aos poucos\u201d, \u201cgradualmente se acostumar\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

I am slowly getting used to my job.<\/b>
\nEstou lentamente me acostumando com meu trabalho.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

get accustomed to\u00a0<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

get accustomed to: <\/span><\/strong>\u00a0acostumar-se com , familiarizar-se com\u00a0<\/span>
\n\u203baccustomed: (adjetivo) acostumado<\/span><\/samp><\/p>\n

Comparado com <\/span>get used to, \u00e9 uma forma mais formal<\/b>. Gramaticalmente,\u00a0 <\/span>deve-se usar um substantivo ou ger\u00fandio ap\u00f3s\u00a0 \u00a0\u201cto\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

He is finally getting accustomed to his new job.<\/b>
\nEle finalmente est\u00e1 se acostumando com o novo trabalho.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I am sure I will get accustomed to my new surroundings next year.<\/b>
\nTenho certeza de que vou me adaptar ao novo ambiente no ano que vem.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
If you live here for 10 years, you will get accustomed to this cold.<\/b>
\nSe voc\u00ea morar aqui por 10 anos, vai se acostumar com este frio.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I don\u2019t get accustomed to getting up early in the morning because I am always up late at night.<\/b>
\nN\u00e3o consigo me acostumar a acordar cedo porque sempre durmo tarde.<\/span><\/h5>\n

get accustomed to<\/b> tamb\u00e9m tem uma estrutura semelhante, \u201cbecome accustomed to\u201d.\u00a0 <\/span><\/strong>Ambas t\u00eam sentido muito parecido e, gramaticalmente, tamb\u00e9m usam um substantivo ou ger\u00fandio ap\u00f3s\u00a0 \u201cto\u201d.<\/span><\/p>\n

She becomes accustomed to her new life.<\/b>
\nEla j\u00e1 se acostumou com sua nova vida.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

get familiar with\u00a0<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

get familiar with: <\/span><\/strong>\u00a0acostumar-se com , familiarizar-se com\u00a0<\/span><\/samp><\/p>\n

Esta express\u00e3o \u00e9 usada quando algu\u00e9m est\u00e1 ficando cada vez mais habilidoso ou familiarizado com algo.<\/span><\/p>\n

She gets familiar with using this machine.<\/b>
\nEla est\u00e1 ficando cada vez mais habilidosa em operar essa m\u00e1quina.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Hairdressers get familiar with the use of scissors.<\/b>
\nCabeleireiros s\u00e3o muito habilidosos no uso de tesouras.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We need to get familiar with the new software as soon as possible.<\/b>
\nPrecisamos nos familiarizar com o novo software o quanto antes.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I am getting familiar with dealing with old machines.<\/b>
\nEstou dominando como lidar com m\u00e1quinas antigas.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Does he get familiar with using this machine?<\/b>
\nEle j\u00e1 est\u00e1 familiarizado com o uso dessa m\u00e1quina?<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

adjust to\u00a0<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

adjust to: <\/span><\/strong>\u00a0acostumar-se a , adaptar-se a\u00a0<\/span><\/samp><\/p>\n

Essa express\u00e3o enfatiza o esfor\u00e7o pr\u00f3prio para se adaptar, ou situa\u00e7\u00f5es em que \u00e9 necess\u00e1rio se ajustar devido ao ambiente ou a for\u00e7as externas. Usada frequentemente para expressar a necessidade de \u201cajustar\u201d a uma agenda ou rotina.<\/span><\/p>\n

\u00c9 uma express\u00e3o muito comum, vale a pena memorizar.<\/span><\/p>\n

I basically adjust to my friend’s schedule.<\/b>
\nEu basicamente sigo a agenda do meu amigo.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My body didn’t adjust to it on the first day, but now I’m adjusting to the time difference.<\/b>
\nMeu corpo n\u00e3o se adaptou no primeiro dia, mas agora j\u00e1 est\u00e1 adaptado \u00e0 diferen\u00e7a de fuso hor\u00e1rio.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The sooner you adjust to your new environment, the more enjoyable your life will be.<\/b>
\nQuanto antes voc\u00ea se adaptar ao novo ambiente, mais agrad\u00e1vel ser\u00e1 sua vida.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I decided to make friends so that I could adjust to the new city quickly.<\/b>
\nDecidi fazer amigos para poder me adaptar rapidamente \u00e0 nova cidade.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Has your son adjusted to his new life?<\/b>
\nSeu filho j\u00e1 se adaptou \u00e0 nova vida?<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

ease into\u00a0<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

ease into: <\/span><\/strong><\/span>\u00a0algu\u00e9m se acostumar gradualmente com , fazer com que algu\u00e9m se acostume gradualmente com\u00a0<\/span><\/samp><\/p>\n

Esta express\u00e3o \u00e9 usada para situa\u00e7\u00f5es em que leva tempo para se adaptar, muito usada em contextos como trabalho ou mudan\u00e7as de ambiente.<\/span><\/p>\n

My daughter will ease into the job next year.<\/b>
\nMinha filha vai se adaptar ao trabalho no pr\u00f3ximo ano.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
If you continue to study every day, after a year you will ease into the habit of studying.<\/b>
\nSe continuar estudando todos os dias, em um ano voc\u00ea ter\u00e1 criado o h\u00e1bito de estudar.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
It took me a little time to ease into the change in environment.<\/b>
\nDemorei um pouco para me adaptar \u00e0 mudan\u00e7a de ambiente.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

settle into\u00a0<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

settle into: <\/span><\/strong>\u00a0acostumar-se com , sentir-se confort\u00e1vel com\u00a0<\/span><\/samp><\/p>\n

settle<\/b> em si significa\u00a0 \u201cestabilizar-se\u201d ou \u201cse acomodar\u201d, logo este uso \u00e9 apropriado para se referir \u00e0 adapta\u00e7\u00e3o mental a um novo ambiente, significando que tudo est\u00e1 ajustado e est\u00e1vel.<\/span><\/p>\n

It has been a month since I moved and I am settling into my new surroundings.<\/b>
\nJ\u00e1 faz um m\u00eas que me mudei e estou me adaptando gradualmente ao novo ambiente.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Has he settled into his new job yet?<\/b>
\nEle j\u00e1 se acostumou ao novo trabalho?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I am gradually settling into my new workplace.<\/b>
\nEstou me adaptando gradualmente ao novo ambiente de trabalho.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Essas s\u00e3o as principais formas de dizer\u00a0 \u00a0<\/span>\u201cacostumar-se\u201d\u00a0\u00a0<\/span><\/b><\/span> em ingl\u00eas. Se voc\u00ea revisar e aprender cada uma, com certeza vai melhorar muito sua capacidade de conversa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea ainda acha algumas dessas express\u00f5es estranhas, n\u00e3o se preocupe: basta praticar mais vezes para superar essa barreira. Este \u00e9 um \u00f3timo momento para aproveitar o curso ilimitado de conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas do \u201cNativeCamp\u201d. Com a pr\u00e1tica repetida de conversas com professores estrangeiros, acredito que em pouco tempo voc\u00ea j\u00e1 ter\u00e1 se\u00a0 \u00a0\u201cacostumado\u201d\u00a0 \u00a0a essas novas express\u00f5es!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pense se em nossas vidas n\u00e3o h\u00e1 in\u00fameras oportunidades de perguntar para algu\u00e9m\u00a0 \u201cvoc\u00ea j\u00e1 se acostumou?\u201d. Ent\u00e3o, como expressamos isso em ingl\u00eas? Este artigo vai explorar as v\u00e1rias formas verbais em ingl\u00eas para\u00a0 \u00a0\u201cacostumar-se\u201d, \u00a0com exemplos e explica\u00e7\u00f5es. Algumas destas express\u00f5es s\u00e3o adequadas para conversas cotidianas, outras para situa\u00e7\u00f5es de neg\u00f3cios, e todas s\u00e3o muito frequentes. Espero que voc\u00eas possam aprend\u00ea-las!   Formas de expressar \u201cacostumar-se\u201d em ingl\u00eas   Vamos ver primeiro como usar\u00a0 \u201cacostumar-se\u201d\u00a0 em ingl\u00eas. Estas s\u00e3o algumas express\u00f5es muito usadas, incluindo: \u30fbbe used to\u00a0 \u30fbget accustomed to\u00a0 \u30fbget familiar with\u00a0 \u30fbadjust to\u00a0 \u30fbease into\u00a0 \u30fbsettle into\u00a0 Vamos explicar cada uma delas em detalhes.   be used … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12919,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12918","footnotes":""},"categories":[109,107,110],"tags":[],"class_list":["post-12918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listening","category-speaking","category-reading","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":228,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12918"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12920,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12918\/revisions\/12920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}