{"id":12915,"date":"2025-10-25T09:00:59","date_gmt":"2025-10-25T12:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12915"},"modified":"2025-10-21T02:32:43","modified_gmt":"2025-10-21T05:32:43","slug":"quais-sao-as-expressoes-em-ingles-para-obvio-e-claro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/12915\/","title":{"rendered":"Quais s\u00e3o as express\u00f5es em ingl\u00eas para \u201c\u00f3bvio\u201d e \u201cclaro\u201d?"},"content":{"rendered":"

Voc\u00eas sabem como expressar\u00a0 \u201cevidente\u201d e \u201cclaro\u201d<\/strong><\/span> em ingl\u00eas?<\/p>\n

Ao consultarmos dicion\u00e1rios portugu\u00eas-Ingl\u00eas em busca de tradu\u00e7\u00f5es para\u00a0 \u00a0\u201cevidente\u201d e \u201cclaro\u201d, encontramos diversas formas de expressar estes termos em ingl\u00eas. Isso pode levar \u00e0 d\u00favida:\u00a0 \u201cQual palavra em ingl\u00eas devo escolher?\u201d<\/p>\n

Assim como em portugu\u00eas as palavras\u00a0 \u00a0\u201cevidente\u201d, \u201cn\u00edtido\u201d, \u201cclaro\u201d, \u201ccerto\u201d<\/strong><\/span> t\u00eam diferen\u00e7as sutis, em ingl\u00eas a escolha do termo correto tamb\u00e9m depende do contexto. H\u00e1 palavras mais adequadas para cada situa\u00e7\u00e3o espec\u00edfica.<\/p>\n

Por isso, neste artigo vamos apresentar seis palavras em ingl\u00eas correspondentes a \u201cevidente\u201d e \u201cclaro\u201d, al\u00e9m de explicar claramente como diferenci\u00e1-las ao us\u00e1-las! Depois de ler, n\u00e3o deixe de praticar seu uso nas conversas do dia a dia em ingl\u00eas!<\/p>\n

 <\/p>\n

Formas em ingl\u00eas de expressar \u201cevidente\u201d<\/h2>\n

 <\/p>\n

Os principais termos em ingl\u00eas para \u201cevidente\u201d<\/strong> s\u00e3o os seguintes:<\/p>\n

obvious
\nclear
\napparent<\/samp><\/p>\n

Al\u00e9m disso, as palavras abaixo tamb\u00e9m podem ser usadas com esse sentido, ent\u00e3o vale a pena memoriz\u00e1-las:<\/p>\n

plain
\nevident
\nunquestionable<\/samp><\/p>\n

Todos esses termos s\u00e3o adjetivos. Eles podem ser usados para expressar o estado do sujeito em senten\u00e7as como \u201cSujeito + verbo to be + adjetivo\u201d<\/strong> ou para qualificar substantivos como em \u201cadjetivo + substantivo\u201d<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Diferen\u00e7as e usos das seis formas em ingl\u00eas de dizer \u201cevidente\u201d<\/h2>\n

 <\/p>\n

Algumas dessas palavras podem n\u00e3o ser muito comuns para quem est\u00e1 aprendendo ingl\u00eas.<\/p>\n

Agora, vamos analisar uma a uma as diferen\u00e7as e os usos de cada termo!<\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de \u201cobvious\u201d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

A primeira palavra em ingl\u00eas que significa \u201cevidente\u201d \u00e9\u00a0 \u00a0<\/strong>\u201cobvious\u201d.<\/strong> <\/span>\u00a0Ela \u00e9 frequentemente usada por falantes nativos em conversas cotidianas.<\/p>\n

Significado de obvious<\/strong>: evidente, claro, f\u00e1cil de entender, \u00f3bvio, not\u00f3rio<\/samp><\/p>\n

No dicion\u00e1rio ingl\u00eas-ingl\u00eas, a defini\u00e7\u00e3o \u00e9:<\/p>\n

easy to see and understand<\/strong>
\nthat most people would think of or agree to<\/strong><\/h5>\n

\u201cObvious\u201d carrega a ideia de\u00a0 \u201ca maioria das pessoas concorda\u201d ou \u201cqualquer um ao ver perceberia o mesmo\u201d<\/strong><\/span>. \u00c9 usado quando a situa\u00e7\u00e3o \u00e9 \u201c\u00f3bvia para praticamente todos\u201d.<\/p>\n

Na mesma fam\u00edlia h\u00e1 o adv\u00e9rbio \u201cobviously\u201d<\/span><\/strong>, que significa\u00a0 \u201cde forma evidente, nitidamente\u201d<\/strong><\/span>. Veja abaixo exemplos de uso do ingl\u00eas com\u00a0 \u201cobvious\u201d<\/strong>:<\/p>\n

It is very obvious that Mary doesn\u2019t like vegetables.<\/strong>
\n\u00c9 muito \u00f3bvio que Mary n\u00e3o gosta de vegetais.<\/h5>\n

Essa \u00e9 uma estrutura muito comum:\u00a0 \u201cIt is obvious + that + sujeito + verbo\u201d<\/strong>.<\/p>\n

No exemplo, se implica \u201cqualquer pessoa pode perceber imediatamente\u00a0 \u2192\u00a0 Mary n\u00e3o gosta de vegetais (\u00e9 evidente)\u201d<\/strong>. Vamos ver mais um exemplo em ingl\u00eas:<\/p>\n

I made an obvious error in division.<\/strong>
\nCometi um erro claro na divis\u00e3o.<\/h5>\n

Aqui, significa que \u201cqualquer um percebe imediatamente que houve um erro\u201d. \u201cDivision\u201d significa \u201cdivis\u00e3o\u201d<\/strong> (opera\u00e7\u00e3o matem\u00e1tica).<\/p>\n

Al\u00e9m disso, as palavras para soma, subtra\u00e7\u00e3o e multiplica\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas s\u00e3o:<\/p>\n

Soma:<\/strong> addition
\nSubtra\u00e7\u00e3o<\/strong>: subtraction
\nMultiplica\u00e7\u00e3o:<\/strong> multiplication<\/h5>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de \u201cclear\u201d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

A segunda palavra para \u201cevidente\u201d em ingl\u00eas \u00e9 uma bem conhecida:\u00a0 \u201cclear\u201d<\/span>.<\/strong><\/p>\n

Significado de clear<\/strong>: claro, certo, f\u00e1cil de entender, indiscut\u00edvel<\/samp><\/p>\n

No dicion\u00e1rio portugu\u00eas – ingl\u00eas, a defini\u00e7\u00e3o \u00e9:<\/p>\n

easy to understand and not causing any confusion<\/strong>
\nhaving or feeling no doubt and confusion<\/strong><\/h5>\n

\u201cClear\u201d \u00e9 usado para expressar que n\u00e3o h\u00e1 qualquer d\u00favida em rela\u00e7\u00e3o a algo, comum em situa\u00e7\u00f5es em que se est\u00e1\u00a0 \u201cconfiante no que se faz ou pensa\u201d<\/strong><\/span>.<\/p>\n

\u201cClear\u201d<\/strong> tamb\u00e9m pode significar\u00a0 \u201cdefinido, evidente\u201d<\/strong>. Vale memorizar o termo por esse sentido tamb\u00e9m.<\/p>\n

Da mesma fam\u00edlia temos o adv\u00e9rbio\u00a0 \u201cclearly\u201d. <\/span><\/strong>\u00a0Ele quer dizer\u00a0 \u201cclaramente, nitidamente\u201d<\/strong><\/span>.\u00a0 Vamos a exemplos em ingl\u00eas com\u00a0 \u201cclear\u201d<\/strong>:<\/p>\n

I\u2019m clear about what I have to do.<\/strong>
\nEstou certo do que devo fazer.<\/h5>\n

A frase expressa \u201ctenho total confian\u00e7a no que devo fazer (sem d\u00favidas)\u201d<\/strong><\/span>.\u00a0 \u201cClear about\u201d<\/strong> \u00e9 frequentemente usado para dizer\u00a0 \u201cter clareza sobre algo\u201d<\/strong>. Veja outro exemplo:<\/p>\n

He created a clear and detailed plan.<\/strong>
\nEle fez um plano claro e detalhado.<\/h5>\n

Neste caso, o adjetivo \u201cdetailed\u201d<\/strong> significa \u201cdetalhado\u201d<\/strong>.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, \u201cIt is clear that (\u00e9 claro que)\u201d\u00a0<\/strong> \u00e9 uma estrutura muito comum nas conversas em ingl\u00eas. O\u00a0 \u201cclear\u201d<\/strong> de\u00a0 \u201cIt\u2019s clear that\u201d<\/strong> pode ser substitu\u00eddo por \u201cobvious\u201d<\/strong> ou \u201capparent\u201d<\/strong>, formando \u201cIt\u2019s obvious that \/ It\u2019s apparent that\u201d<\/strong>.<\/p>\n

Vale lembrar que acrescentando \u201cly\u201d a \u201cobvious\u201d<\/strong> e \u201cclear\u201d<\/strong>, temos os adv\u00e9rbios \u201cobviously\u201d<\/strong> e \u201cclearly\u201d<\/strong>. A diferen\u00e7a \u00e9 que s\u00e3o\u00a0 \u201cpalavras de significado semelhante (sin\u00f4nimos aproximados)\u201d<\/strong><\/span>, mas n\u00e3o necessariamente intercambi\u00e1veis: \u201cobviously\u201d<\/strong> significa \u201cobviamente\u201d e\u00a0 \u201cclearly\u201d<\/strong> \u00e9 \u201cclaramente\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de \u201capparent\u201d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

A pr\u00f3xima palavra para \u201cevidente\u201d em ingl\u00eas \u00e9\u00a0 \u00a0\u201capparent\u201d.<\/span><\/strong><\/p>\n

Significado de apparent<\/strong>: evidente, vis\u00edvel, claro, aparentemente, parece ser~<\/samp><\/p>\n

No dicion\u00e1rio\u00a0 portugu\u00eas – ingl\u00eas, a defini\u00e7\u00e3o \u00e9:<\/p>\n

easy to see and understand<\/strong>
\nthat seems to be real or true but may not be<\/strong><\/h5>\n

\u201cApparent\u201d \u00e9 muito pr\u00f3ximo de \u201cobvious\u201d, mas enfatiza mais a percep\u00e7\u00e3o visual. Usa-se em contextos com \u201cparece ser\u201d, \u201cpode-se perceber aparente\u201d<\/strong><\/span>.\u00a0 Ent\u00e3o lembre-se: normalmente \u00e9 usado em situa\u00e7\u00f5es relacionadas ao sentido da vis\u00e3o.<\/p>\n

Dessa fam\u00edlia, o adv\u00e9rbio \u201capparently\u201d<\/span><\/strong> significa\u00a0 \u00a0\u201caparentemente, tudo indica que\u201d<\/strong><\/span>.\u00a0 Vejamos exemplos em ingl\u00eas com \u201capparent\u201d:<\/p>\n

Her concern was apparent to everyone.<\/strong>
\nA preocupa\u00e7\u00e3o dela era vis\u00edvel para todos.<\/h5>\n

\u201cConcern\u201d <\/strong>significa \u201cpreocupa\u00e7\u00e3o\u201d<\/strong>.<\/p>\n

Aqui, o significado \u00e9\u00a0 \u00a0\u201cao olhar para ela \u2192 fica evidente sua preocupa\u00e7\u00e3o (\u00e9 vis\u00edvel)\u201d<\/strong>. Mais um exemplo em ingl\u00eas:<\/p>\n

It was apparent from his face that he was really sad.<\/strong>
\nPelo seu rosto, era claro que ele estava muito triste.<\/h5>\n

Neste exemplo, o significado \u00e9\u00a0 \u00a0\u201cda express\u00e3o visual \u2192 percebe-se que ele est\u00e1 muito triste (\u00e9 vis\u00edvel)\u201d<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de \u201cplain\u201d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

As tr\u00eas formas apresentadas at\u00e9 agora s\u00e3o frequentemente usadas no ingl\u00eas falado. Agora vamos ver outras tr\u00eas palavras que tamb\u00e9m merecem aten\u00e7\u00e3o, pois expressam nuances mais sutis. Confira abaixo!<\/p>\n

Primeiro, vejamos \u201cplain\u201d. <\/span><\/strong>\u00a0Embora seja conhecido pelo significado \u201csimples\u201d, tamb\u00e9m pode significar\u00a0 \u201cevidente\u201d, \u201cclaro\u201d<\/strong><\/span>.<\/p>\n

Significado de plain<\/strong>: \u00f3bvio, claro, compreens\u00edvel, franco, direto<\/samp><\/p>\n

Segundo o dicion\u00e1rio portugu\u00eas – ingl\u00eas:<\/p>\n

easy to see and understand<\/strong>
\nNot trying to trick anyone; honest and direct<\/strong>
\nnot decorated or complicated ; simple<\/strong><\/h5>\n

Como explicou o dicion\u00e1rio, \u201cplain\u201d traz uma ideia de \u201csimplificado e muito f\u00e1cil de entender\u201d<\/strong><\/span>. Tamb\u00e9m pode significar \u201csimples, sem enfeite, puro\u201d<\/strong>. Isso pode ajudar a memorizar o termo.<\/p>\n

Da mesma fam\u00edlia, temos o adv\u00e9rbio \u201cplainly\u201d<\/span><\/strong>, que significa\u00a0 \u00a0\u201cclaramente, de modo evidente, francamente\u201d<\/strong><\/span>. Veja o exemplo com \u201cplain\u201d:<\/p>\n

It was plain to see that he was tired.<\/strong>
\nEra evidente que ele estava cansado.<\/h5>\n

A frase transmite a ideia de \u201cf\u00e1cil e clara compreens\u00e3o\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de \u201cevident\u201d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Significado de evident<\/strong>: claro devido a evid\u00eancias, evidente, nitidamente vis\u00edvel.<\/samp><\/p>\n

No dicion\u00e1rio portugu\u00eas – ingl\u00eas:<\/p>\n

\u00a0clear; easily seen<\/strong><\/h5>\n

Como visto, \u201cevident\u201d carrega a ideia de\u00a0 \u201cevidente com base em alguma prova\u201d<\/strong><\/span>.<\/p>\n

\u201cEvidence\u201d <\/strong>significa \u201cprova, evid\u00eancia\u201d<\/strong>. Como \u00e9 um substantivo, preste aten\u00e7\u00e3o \u00e0 diferen\u00e7a entre \u201cevident\u201d (adjetivo) e \u201cevidence\u201d (substantivo). Veja um exemplo:<\/p>\n

It’s evident that Tom leaked the secret.<\/strong>
\nEst\u00e1 claro que Tom revelou o segredo.<\/h5>\n

No exemplo, percebe-se\u00a0 \u00a0\u201ca partir de informa\u00e7\u00f5es baseadas em provas \u2192 entendeu-se que Tom revelou o segredo\u201d<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de \u201cunquestionable\u201d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Significado de unquestionable<\/strong>: indiscut\u00edvel, certo, inquestion\u00e1vel.<\/samp><\/p>\n

No dicion\u00e1rio portugu\u00eas – ingl\u00eas:<\/p>\n

that cannot be doubted<\/strong><\/h5>\n

\u201cUnquestionable\u201d significa \u201cabsolutamente \u00f3bvio\u201d de todos os \u00e2ngulos e pode ser usado quando h\u00e1\u00a0 \u00a0\u201calta credibilidade (sem sombra de d\u00favida)\u201d<\/strong><\/span>. Veja exemplo com \u201cunquestionable\u201d:<\/p>\n

My friend found unquestionable evidence.<\/strong>
\nMeu amigo encontrou uma prova inquestion\u00e1vel.<\/h5>\n

Transmite \u201cem qualquer perspectiva \u2192 uma prova que n\u00e3o deixa d\u00favidas\u201d<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo dos termos em ingl\u00eas para \u201cevidente\u201d e \u201cclaro\u201d<\/h2>\n

Neste artigo, apresentamos seis formas de dizer \u00a0<\/strong><\/span>\u201cevidente\u201d<\/span><\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0em ingl\u00eas e como diferenci\u00e1-las.<\/p>\n

Vamos recapitular os pontos-chave:<\/p>\n

obvious<\/strong>: \u00e9 evidente para praticamente todos, \u00f3bvio
\nclear<\/strong>: confian\u00e7a nas a\u00e7\u00f5es ou pensamentos
\napparent<\/strong>: evidente do ponto de vista visual, apar\u00eancia
\nplain<\/strong>: simples e de f\u00e1cil compreens\u00e3o
\nevident<\/strong>: evidente com base em algum \u201cfato\u201d ou \u201cprova\u201d
\nunquestionable<\/strong>: indiscut\u00edvel, altamente confi\u00e1vel (sem d\u00favida poss\u00edvel)<\/samp><\/p>\n

Compreendendo as diferen\u00e7as de uso entre elas, voc\u00ea poder\u00e1 expressar com precis\u00e3o as sutilezas do ingl\u00eas. Pode parecer dif\u00edcil no come\u00e7o, mas estas s\u00e3o palavras muito frequentes em filmes e s\u00e9ries ocidentais. Por isso, \u00e9 importante entender como utiliz\u00e1-las.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, no curso online de ingl\u00eas \u201cNative Camp\u201d<\/strong>, voc\u00ea pode praticar essas palavras oralmente com professores estrangeiros. Usar na pr\u00e1tica ajuda a fixar ainda mais o conhecimento. Experimente!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00eas sabem como expressar\u00a0 \u201cevidente\u201d e \u201cclaro\u201d em ingl\u00eas? Ao consultarmos dicion\u00e1rios portugu\u00eas-Ingl\u00eas em busca de tradu\u00e7\u00f5es para\u00a0 \u00a0\u201cevidente\u201d e \u201cclaro\u201d, encontramos diversas formas de expressar estes termos em ingl\u00eas. Isso pode levar \u00e0 d\u00favida:\u00a0 \u201cQual palavra em ingl\u00eas devo escolher?\u201d Assim como em portugu\u00eas as palavras\u00a0 \u00a0\u201cevidente\u201d, \u201cn\u00edtido\u201d, \u201cclaro\u201d, \u201ccerto\u201d t\u00eam diferen\u00e7as sutis, em ingl\u00eas a escolha do termo correto tamb\u00e9m depende do contexto. H\u00e1 palavras mais adequadas para cada situa\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. Por isso, neste artigo vamos apresentar seis palavras em ingl\u00eas correspondentes a \u201cevidente\u201d e \u201cclaro\u201d, al\u00e9m de explicar claramente como diferenci\u00e1-las ao us\u00e1-las! Depois de ler, n\u00e3o deixe de praticar seu uso nas conversas do dia a … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12915","footnotes":""},"categories":[129,128,127],"tags":[],"class_list":["post-12915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-children","category-business","category-travel","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":328,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12917,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12915\/revisions\/12917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}