{"id":12876,"date":"2025-10-25T09:00:54","date_gmt":"2025-10-25T12:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12876"},"modified":"2025-10-21T02:28:30","modified_gmt":"2025-10-21T05:28:30","slug":"6-expressoes-em-ingles-dificeis-de-traduzir-para-o-chines-com-uma-unica-palavra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/12876\/","title":{"rendered":"6 express\u00f5es em ingl\u00eas dif\u00edceis de traduzir para o chin\u00eas com uma \u00fanica palavra"},"content":{"rendered":"

No ingl\u00eas, de acordo com o prop\u00f3sito de uso, as senten\u00e7as podem ser classificadas nos seguintes quatro tipos.<\/span><\/p>\n

Frase declarativa: \u00e9 o tipo de frase mais b\u00e1sico, e qualquer frase que n\u00e3o possa ser classificada nos outros tr\u00eas tipos pertence a esta categoria. Por exemplo, “A \u00e9 B” \u00e9 uma frase declarativa.<\/span>
\nFrase interrogativa: uma frase para fazer perguntas.<\/span>
\nFrase imperativa: uma frase para dar ordens.<\/span>
\nFrase exclamativa: expressa emo\u00e7\u00f5es como admira\u00e7\u00e3o ou surpresa.<\/span><\/h5>\n

O foco deste artigo \u00e9 justamente a\u00a0 frase imperativa <\/strong><\/span>, que ser\u00e1 explicada detalhadamente a seguir, com exemplos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Estrutura b\u00e1sica da frase imperativa<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

A “frase imperativa”<\/strong> \u00e9 usada para dar ordens ou fazer pedidos para outras pessoas.<\/span><\/p>\n

Claro, dependendo da situa\u00e7\u00e3o, a frase imperativa pode ser traduzida de outras formas para o portugu\u00eas; al\u00e9m disso, em certos contextos, a frase imperativa n\u00e3o tem necessariamente como objetivo principal dar uma ordem. Abordaremos esses casos a seguir.<\/span><\/p>\n

Primeiramente, vejamos a estrutura b\u00e1sica da frase imperativa<\/strong>:<\/span><\/p>\n

“Verbo no infinitivo” + “outros elementos essenciais da frase”<\/span><\/samp><\/p>\n

Percebeu? A maior caracter\u00edstica da frase imperativa \u00e9 que ela n\u00e3o precisa de\u00a0 “sujeito”<\/strong><\/span>. Em princ\u00edpio, ela come\u00e7a com o “verbo no infinitivo”<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

No entanto, \u00e0s vezes, para tornar o tom mais educado, pode-se adicionar adv\u00e9rbios como “please” no in\u00edcio da frase; veremos mais sobre essa situa\u00e7\u00e3o a seguir.<\/span><\/p>\n

Tamb\u00e9m vamos dedicar um espa\u00e7o para apresentar outras formas em ingl\u00eas que, embora n\u00e3o sigam a estrutura de “frase imperativa”, ainda carregam o sentido de “ordem” ou “pedido”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Estrutura b\u00e1sica da frase imperativa: come\u00e7a com verbo no infinitivo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Vamos ver a estrutura da frase imperativa<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Elas podem ser divididas em dois grandes tipos: “frase imperativa afirmativa” e “frase imperativa negativa”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Frase imperativa afirmativa<\/strong><\/h3>\n

Relembrando a estrutura b\u00e1sica da “frase imperativa”: “verbo no infinitivo” + “outros elementos essenciais da frase”<\/span>, e o ponto principal: sem “sujeito” na frase<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Seguindo esse princ\u00edpio, basta usar um “verbo no infinitivo” para formar a frase imperativa mais simples, como nos exemplos abaixo.<\/span><\/p>\n

Run.<\/strong>
\nCorre!<\/span><\/h5>\n
Move.<\/strong>
\nSaia!<\/span><\/h5>\n

Vejamos a segunda frase, “Move.”<\/strong>; aqui, traduzimos como “Saia!”, mas dependendo do contexto pode ter outros significados, como: “Afaste-se”, “V\u00e1 logo”, ou “Leve embora”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Como a “frase imperativa” transmite um tom forte de comando, geralmente termina com ponto de exclama\u00e7\u00e3o (!)<\/strong>; ou seja, os exemplos acima tamb\u00e9m poderiam ser “Run!” e “Move!”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Se quiser construir frases imperativas mais longas, n\u00e3o se esque\u00e7a da regra b\u00e1sica “come\u00e7a com verbo no infinitivo”. O infinitivo do verbo n\u00e3o tem rela\u00e7\u00e3o com “acrescentar s ao verbo no presente se o sujeito for terceira pessoa do singular”<\/strong>, e n\u00e3o precisa se preocupar com o passado (acrescentar ed), etc.<\/span><\/p>\n

Stay here.<\/strong>
\nFique aqui.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Open the window.<\/b>
\nAbra a janela.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Study English harder.<\/b>
\nEstude ingl\u00eas com mais empenho.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Bring an umbrella with you in case it rains.<\/b>
\nLeve um guarda-chuva, caso chova.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Read the explanation very carefully.<\/b>
\nLeia a explica\u00e7\u00e3o com aten\u00e7\u00e3o.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Take care of your brother and sister when we go shopping.<\/b>
\nCuide do seu irm\u00e3o e irm\u00e3 quando formos \u00e0s compras.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Frases imperativas que come\u00e7am com Be<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Os exemplos acima come\u00e7am com verbos comuns, ou seja, frases imperativas com “verbos regulares”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

No entanto, al\u00e9m de “verbos regulares”, o “verbo to be”<\/strong> tamb\u00e9m pode ser usado em frases imperativas. O “verbo to be” inclui<\/span>“is”, “are”, “am”, “was”, “were”<\/b>.<\/p>\n

Frases imperativas com “verbo to be” come\u00e7am com\u00a0 “be”<\/span>,\u00a0 com estrutura como:<\/span><\/p>\n

“Be” + “adjetivo” + “outros elementos necess\u00e1rios”<\/span>
\n“Be” + “substantivo” + “outros elementos necess\u00e1rios”<\/span><\/samp><\/p>\n

Essa estrutura tamb\u00e9m segue o princ\u00edpio de n\u00e3o precisar de “sujeito”<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Veja os exemplos abaixo.<\/span><\/p>\n

Be quiet.<\/b>
\nFique quieto.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Be careful of cars when you cross the street.<\/b>
\nTome cuidado com os carros ao atravessar a rua.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Be a good boy in front of Grandpa and Grandma.<\/b>
\nSeja comportado na frente do vov\u00f4 e da vov\u00f3.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Frase imperativa negativa<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

At\u00e9 agora, vimos frases imperativas afirmativas do tipo “por favor, fa\u00e7a…”. Por outro lado, se queremos expressar o “por favor, n\u00e3o…”<\/strong><\/span> em\u00a0 frases negativas<\/span>, devemos acrescentar “Don\u2019t” no in\u00edcio<\/strong><\/span>, seja o verbo principal ou o “verbo to be”.<\/span><\/p>\n

A estrutura b\u00e1sica da frase imperativa negativa \u00e9:<\/span><\/p>\n

“Don\u2019t” + “verbo no infinitivo” + “outros elementos necess\u00e1rios da frase”<\/span>
\n“Don\u2019t” + “be” + “adjetivo ou substantivo” + “outros elementos necess\u00e1rios”<\/span><\/samp><\/p>\n

Don\u2019t run.<\/b>
\nN\u00e3o corra.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Don\u2019t move.<\/b>
\nN\u00e3o se mexa.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Don’t hesitate to ask me if you have questions.<\/b>
\nSe tiver d\u00favidas, n\u00e3o hesite em perguntar.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
One of my house rules is \u201cDon\u2019t tell a lie.\u201d<\/b>
\nUma das regras da nossa casa \u00e9 “n\u00e3o mentir”.<\/span><\/h5>\n

No \u00faltimo exemplo, a frase imperativa negativa est\u00e1 em\u00a0 <\/span>“Don\u2019t tell a lie.”<\/b>.<\/span><\/p>\n

Don\u2019t be shy.<\/b>
\nN\u00e3o seja t\u00edmido.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Don\u2019t be a bad girl.<\/b>
\nN\u00e3o seja uma menina m\u00e1.<\/span><\/h5>\n

Al\u00e9m de “Don\u2019t”,<\/b> pode-se usar tamb\u00e9m “Never” no in\u00edcio como frase imperativa negativa. “Never” significa “nunca”, e em frases imperativas aponta uma proibi\u00e7\u00e3o forte, equivalente a “jamais fa\u00e7a…”<\/span><\/p>\n

Never give up!<\/b>
\nNunca desista! \/ Jamais desista!<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Aplica\u00e7\u00f5es das frases imperativas<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Vamos agora conhecer as formas variantes da “frase imperativa”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Expressando ordens de forma mais educada<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

J\u00e1 enfatizamos que a “frase imperativa” \u00e9 usada para dar ordens ou pedir algo; por isso, se n\u00e3o houver uma clara diferen\u00e7a de hierarquia, esse tipo de express\u00e3o pode soar rude ou autorit\u00e1ria.<\/span><\/p>\n

Nesse caso, h\u00e1 uma dica para suavizar a frase: adicionar no in\u00edcio ou no final um adv\u00e9rbio como “please”<\/span>, que expressa tom de pedido<\/strong><\/span>, equivalente ao portugu\u00eas “por favor”.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Isso pode ser feito em todas as estruturas ensinadas acima, seja com verbo regular ou verbo to be, senten\u00e7as afirmativas ou negativas. Basta colocar “please”<\/strong> logo no in\u00edcio ou no final, separado por v\u00edrgula<\/strong> (~, please.).<\/span><\/p>\n

Please turn your mobile phone off.\uff0fTurn your mobile phone off, please.<\/b>
\nPor favor, desligue o telefone celular.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Please don\u2019t speak.\uff0fDon\u2019t speak, please.<\/b>
\nPor favor, n\u00e3o fale.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Please be silent.\uff0fBe silent, please.<\/b>
\nPor favor, fique em sil\u00eancio.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Please don\u2019t be rude.\uff0fDon\u2019t be rude, please.<\/b>
\nPor favor, n\u00e3o seja rude.<\/span><\/h5>\n

Normalmente, esse tipo de frase mais educada com<\/span>“please”<\/b>\u00e9 usada em lugares p\u00fablicos ou situa\u00e7\u00f5es formais. Os exemplos acima mostram claramente situa\u00e7\u00f5es como avisos em locais p\u00fablicos ou transportes coletivos.<\/span><\/p>\n

Em seguida, vamos ver outro uso de<\/span>“please”<\/b> para ser sarc\u00e1stico ou ir\u00f4nico com a outra pessoa.<\/span><\/p>\n

Please do your homework.<\/b>
\nPor favor, fa\u00e7a o seu dever de casa.<\/span><\/h5>\n

Essa forma de dizer <\/span>“por favor…”<\/b>tamb\u00e9m transmite uma ordem de maneira mais suave. Ela se diferencia do <\/span>uso de “Please” em avisos,<\/b> pois geralmente \u00e9 seguida de um conte\u00fado mais descritivo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Frases que come\u00e7am com Let\u2019s<\/strong><\/h3>\n

Outro tipo de frase imperativa come\u00e7a com “Let\u2019s”<\/span>, que significa “Vamos [fazer algo]!”<\/strong>. A forma negativa \u00e9 “Let\u2019s not”<\/span>.<\/span><\/p>\n

Let\u2019s go to the movies.<\/b>
\nVamos ao cinema!<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Let\u2019s not argue.<\/b>
\nVamos n\u00e3o discutir.<\/span><\/h5>\n

No exemplo acima, <\/span>“Let\u2019s”<\/b>\u00e9 a abrevia\u00e7\u00e3o de <\/span>“Let us”<\/b>. Em seguida, veremos outros usos do<\/span>“Let”.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Frase imperativa + and \/ Frase imperativa + or<\/strong><\/h3>\n

Aqui, apresentamos frases que come\u00e7am com uma frase imperativa, seguidas de\u00a0 \u00a0and ou or<\/span> para introduzir outra frase, separadas por v\u00edrgula. Esse tipo ampliado de frase imperativa pode aparecer em provas, por isso vale a pena mencionar.<\/span><\/p>\n

“Frase imperativa” + , and + frase seguinte: “fa\u00e7a isso e ent\u00e3o…”<\/span>
\n“Frase imperativa” + , or + frase seguinte: “fa\u00e7a isso sen\u00e3o…”<\/span><\/samp><\/p>\n

Study hard, and you\u2019ll pass the exam.<\/b>
\nEstude bastante, e voc\u00ea passar\u00e1 na prova.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Study hard, or you\u2019ll fail the exam.<\/b>
\nEstude bastante, sen\u00e3o voc\u00ea vai reprovar.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Frases imperativas no cotidiano<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

A “frase imperativa”, do ponto de vista gramatical, n\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil; o mais complicado \u00e9 saber quando us\u00e1-la.<\/span><\/p>\n

“Devo usar uma frase imperativa?”, “Se sim, qual estrutura devo usar?”, “Existe uma forma melhor de expressar o que quero?”\u00a0 as respostas a essas perguntas dependem da rela\u00e7\u00e3o entre as pessoas, a posi\u00e7\u00e3o de cada um e o contexto.<\/span><\/p>\n

A seguir, vamos explicar diversos usos pr\u00e1ticos e comuns das frases imperativas em diferentes situa\u00e7\u00f5es cotidianas<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Exemplos de frases imperativas usadas por nativos<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Uso direto da “frase imperativa”<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

Normalmente, s\u00f3 \u00e9 usada diretamente quando h\u00e1 clara diferen\u00e7a de hierarquia (superior para inferior), pais para filhos ou entre pessoas muito \u00edntimas. \u00c0s vezes, \u00e9 uma ordem, \u00e0s vezes um conselho<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Apesar de parecerem imperativas, de acordo com o contexto, podem transmitir diferentes significados, ent\u00e3o \u00e9 preciso aten\u00e7\u00e3o ao traduzir.<\/span><\/p>\n

Come here, everyone.<\/b>
\nVenham aqui, pessoal.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Do your homework.<\/b>
\nFa\u00e7a o dever de casa.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Drink some water.<\/b>
\nBeba um pouco de \u00e1gua!<\/span><\/h5>\n

O pr\u00f3ximo exemplo ocorre em um evento, convidando ou sugerindo: uso da frase imperativa para “convidar” ou “sugerir”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Have more sandwiches.<\/b>
\nComa mais sandu\u00edches.<\/span><\/h5>\n

J\u00e1 os exemplos a seguir s\u00e3o usos fixos comuns, n\u00e3o s\u00e3o realmente ordens de superior para inferior.<\/span><\/p>\n

Have fun.<\/b>
\nDivirta-se.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Enjoy!<\/b>
\n(Usado frequentemente em restaurantes, quando o gar\u00e7om leva a comida ao cliente) Bom apetite.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Have a nice day.<\/b>
\nTenha um bom dia.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Take care.<\/b>
\nCuide-se. \/ Tchau.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Frases imperativas com “Please”<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

J\u00e1 apresentamos este formato anteriormente, trata-se de um uso mais educado da frase imperativa, normalmente em lugares p\u00fablicos ou ambientes de neg\u00f3cios, ou seja, em contextos mais formais.<\/span><\/p>\n

Please have a look at the documents you have.<\/b>
\nPor favor, d\u00ea uma olhada nos documentos com voc\u00ea.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Frases imperativas com “let me”, “allow me to”<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

“Let me…” significa “deixe-me…”, enquanto “Allow me to…” significa “permita-me…”.<\/b><\/span> Embora sejam frases imperativas, ambas carregam o sentido de pedir permiss\u00e3o educadamente.<\/span><\/p>\n

Let me introduce myself.<\/b>
\nDeixe-me me apresentar.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Allow me to demonstrate the new product.<\/b>
\nPermita-me demonstrar o novo produto.<\/span><\/h5>\n

Essas frases podem ficar ainda mais educadas ao adicionar “please”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Frases imperativas com sujeito<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

Embora tenhamos enfatizado que o princ\u00edpio b\u00e1sico da “frase imperativa” \u00e9 n\u00e3o precisar de sujeito, h\u00e1 exce\u00e7\u00f5es, como frases imperativas com\u00a0 <\/span>“you” como sujeito<\/b><\/span>. Isso serve para deixar claro a quem a ordem\/pedido se destina. Nesse caso, a \u00eanfase deve ser em “you”.<\/span><\/p>\n

You come here.<\/b>
\nVoc\u00ea, venha aqui.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es de comando (ou instru\u00e7\u00e3o) sem usar a estrutura imperativa<\/b><\/h4>\n

Se quiser indicar a algu\u00e9m “fa\u00e7a isso”, al\u00e9m da frase imperativa, h\u00e1 outras formas. Aqui, apresentamos frases com\u00a0 <\/span>“You” como sujeito, com “have to”, “must”, “had better”<\/b><\/span>, etc.<\/span><\/p>\n

Essas frases equivalem a “voc\u00ea deve…”. Embora n\u00e3o sejam t\u00e3o diretas como as frases imperativas, o tom e o sentido s\u00e3o similares ao de dar uma ordem.<\/span><\/p>\n

You have to study harder.<\/b>
\nVoc\u00ea tem que estudar mais.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You mustn\u2019t run here.<\/b>
\nVoc\u00ea n\u00e3o deve correr aqui.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You\u2019d better go home now, or you\u2019ll get into trouble.<\/b>
\n\u00c9 melhor voc\u00ea ir para casa agora, sen\u00e3o vai ter problemas.<\/span><\/h5>\n

A seguir, apresentamos o uso de “should” para transmitir uma sugest\u00e3o, mais suave que uma ordem.<\/span><\/p>\n

You should avoid overeating chocolate.<\/b>
\nVoc\u00ea deveria evitar comer muito chocolate.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Usando frase interrogativa em vez de imperativa<\/b><\/h4>\n

Se voc\u00ea quer pedir um favor, ao inv\u00e9s de usar frase imperativa, recomenda-se o uso de frases interrogativas, equivalentes ao\u00a0 <\/span>“voc\u00ea pode…?”<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Usando diferentes palavras, pode-se ajustar o grau de formalidade e polidez.<\/span><\/p>\n

Entre pessoas pr\u00f3ximas ou superiores para inferiores, para transmitir um pedido mais educado, pode-se usar estruturas como “Will you~?” ou “Can you~?”.<\/span><\/p>\n

Will you help me organize the shelves?<\/b>
\nVoc\u00ea pode me ajudar a organizar as prateleiras?<\/span><\/h5>\n

Se n\u00e3o houver intimidade ou para falar com estranhos, o melhor \u00e9 usar o mais formal “Would you~?” ou “Could you~?”.<\/span><\/p>\n

Would you pass me the sugar?<\/b>
\nVoc\u00ea poderia me passar o a\u00e7\u00facar?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Could you close the window?<\/b>
\nVoc\u00ea poderia fechar a janela?<\/span><\/h5>\n

Da mesma forma, pode-se acrescentar\u00a0 <\/span>“please”<\/b>, como em\u00a0 <\/span>“Would you please?”, “Could you please?”<\/b>, para transmitir ainda mais cortesia. “Please” no final da frase tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Acima foram apresentadas as diversas formas de express\u00e3o em ingl\u00eas relacionadas \u00e0\u00a0 “frase imperativa”<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Como mencionado antes, a “frase imperativa” n\u00e3o \u00e9 complicada do ponto de vista gramatical, mas sim no uso adequado da forma e do contexto.<\/span><\/p>\n

Para superar esse desafio, s\u00f3 aumentando o contato com o ingl\u00eas\u00a0 lendo romances, assistindo a filmes ou s\u00e9ries\u00a0 \u00e9 poss\u00edvel entender o h\u00e1bito de uso dos nativos e, assim, desenvolver o pr\u00f3prio senso lingu\u00edstico.<\/span><\/p>\n

Esperamos que, com a explica\u00e7\u00e3o e pr\u00e1tica deste artigo, todos possam dominar gradualmente esse tipo estrutural t\u00e3o comum no ingl\u00eas: a \u201cfrase imperativa\u201d.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No ingl\u00eas, de acordo com o prop\u00f3sito de uso, as senten\u00e7as podem ser classificadas nos seguintes quatro tipos. Frase declarativa: \u00e9 o tipo de frase mais b\u00e1sico, e qualquer frase que n\u00e3o possa ser classificada nos outros tr\u00eas tipos pertence a esta categoria. Por exemplo, “A \u00e9 B” \u00e9 uma frase declarativa. Frase interrogativa: uma frase para fazer perguntas. Frase imperativa: uma frase para dar ordens. Frase exclamativa: expressa emo\u00e7\u00f5es como admira\u00e7\u00e3o ou surpresa. O foco deste artigo \u00e9 justamente a\u00a0 frase imperativa , que ser\u00e1 explicada detalhadamente a seguir, com exemplos.   Estrutura b\u00e1sica da frase imperativa   A “frase imperativa” \u00e9 usada para dar ordens ou fazer pedidos … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12953,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12876","footnotes":""},"categories":[126,129,128],"tags":[],"class_list":["post-12876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily","category-children","category-business","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":134,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12876"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12954,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12876\/revisions\/12954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}