{"id":12805,"date":"2025-10-17T09:00:51","date_gmt":"2025-10-17T12:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12805"},"modified":"2025-10-13T02:55:51","modified_gmt":"2025-10-13T05:55:51","slug":"como-se-diz-inconstante-ou-inconsistente-em-ingles-vamos-explorar-como-expressar-isso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/12805\/","title":{"rendered":"Como se diz \u201cinconstante\u201d ou \u201cinconsistente\u201d em ingl\u00eas? Vamos explorar como expressar isso!"},"content":{"rendered":"

Express\u00f5es em ingl\u00eas para “mudar de ideia por causa de outras tenta\u00e7\u00f5es”<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Voc\u00ea sabe como expressar em ingl\u00eas\u00a0 \u00a0“mudar de ideia facilmente diante de tenta\u00e7\u00f5es”\u00a0<\/span><\/strong><\/span> ou\u00a0 “infidelidade”?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Vocabul\u00e1rios e frases relacionadas frequentemente aparecem em filmes e dramas estrangeiros, mas n\u00e3o s\u00e3o comuns nos livros did\u00e1ticos. Muitos podem ficar curiosos: “Como se expressa isso em ingl\u00eas?”<\/span><\/p>\n

Por isso, vamos apresentar agora os termos em ingl\u00eas relacionados e exemplos de frases. Se tiver interesse, continue lendo!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cheating<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“Cheat”<\/span>\u00a0 \u00a0\u00e9 um verbo que significa\u00a0 \u00a0“enganar \/ trapacear”<\/span>.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m de significar fraude e desonestidade, tamb\u00e9m possui o sentido de\u00a0 “colar\/trapacear”<\/strong>, podendo ser usado em frases como <\/span>“He is cheating. (Ele est\u00e1 colando\/trapaceando.)”<\/b>.<\/span><\/p>\n

“cheat on + pessoa”<\/strong> significa “enganar\/trair (algu\u00e9m)”<\/strong>, pode ser usado assim: <\/span>“He is cheating on his girlfriend. (Ele est\u00e1 traindo a namorada)”<\/b>.<\/span><\/p>\n

Esta \u00e9 uma express\u00e3o comum para trai\u00e7\u00e3o e uma forma casual de se comunicar.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, quando quiser dizer\u00a0 “ele est\u00e1 tendo um caso com \u25ef\u25ef”<\/strong>, use\u00a0 “with”<\/strong> como em <\/span>“He is cheating with her. (Ele est\u00e1 tendo um caso com ela)”<\/b>.<\/span><\/p>\n

Aten\u00e7\u00e3o para n\u00e3o confundir\u00a0 <\/span>“on” e “with”<\/b>, pois seus significados s\u00e3o diferentes.<\/span><\/p>\n

[Exemplos]<\/span><\/p>\n

He is cheating. Kate saw him walking with another girl.<\/b>
\n(Ele est\u00e1 enganando. Kate o viu andando com outra garota.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The famous actor is cheating on his partner with a model.<\/b>
\n(O famoso ator est\u00e1 traindo sua parceira com uma modelo.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I broke up with him because he cheated on me.<\/b>
\n(Terminei com ele porque ele me traiu.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I have never cheated before.<\/b>
\n(Nunca trapaceei \/ tra\u00ed antes.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I suspect he\u2019s cheating.<\/b>
\n(Eu suspeito que ele est\u00e1 traindo \/ colando.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I don\u2019t like people who cheat on their partners.<\/b>
\n(Eu n\u00e3o gosto de pessoas que traem seus parceiros.)<\/span><\/h5>\n

Al\u00e9m disso, “trapaceiro\/traidor” \u00e9 expresso em ingl\u00eas como\u00a0 <\/span>“Cheater”<\/b>.<\/span><\/p>\n

[Exemplos]<\/span><\/p>\n

You are such a cheater!<\/b>
\n(Voc\u00ea \u00e9 um verdadeiro trapaceiro \/ traidor!)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I can\u2019t trust him anymore. He\u2019s a cheater.<\/b>
\n(N\u00e3o posso mais confiar nele. Ele \u00e9 um traidor.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Why don’t you break up with her? She’s a cheater.<\/b>
\n(Por que voc\u00ea n\u00e3o termina com ela? Ela \u00e9 uma traidora.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Infidelity<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“Infidelity”<\/span>\u00a0 \u00a0\u00e9 um substantivo e significa “infidelidade”<\/strong>, referindo-se a trai\u00e7\u00e3o ou caso extraconjugal.<\/span><\/p>\n

Se for trair v\u00e1rias vezes, use a forma plural “Infidelities”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

[Exemplos]<\/span><\/p>\n

She discovered her husband’s infidelity through text messages.<\/b>
\n(Ela descobriu a infidelidade do marido por mensagens de texto.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The famous actor’s infidelity was revealed.<\/b>
\n(A infidelidade do famoso ator foi revelada.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Infidelity destroys trust.<\/b>
\n(A infidelidade destr\u00f3i a confian\u00e7a.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Infidelity hurts the heart.<\/b>
\n(A infidelidade machuca o cora\u00e7\u00e3o.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My coworker enjoys celebrity infidelity gossip.<\/b>
\n(Meu colega gosta de fofocas sobre infidelidade de celebridades.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Infidelity is not a good thing.<\/b>
\n(A infidelidade n\u00e3o \u00e9 algo bom.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Adultery<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“Adultery”\u00a0\u00a0<\/span> \u00e9 um substantivo que significa “adult\u00e9rio”<\/strong>, ou seja, quando uma pessoa casada tem rela\u00e7\u00e3o com algu\u00e9m que n\u00e3o seja seu c\u00f4njuge.<\/span><\/p>\n

Como \u00e9 um substantivo incont\u00e1vel, usa-se no singular.<\/span><\/p>\n

[Exemplos]<\/span><\/p>\n

He confessed to committing adultery and apologized to his partner.<\/b>
\n(Ele confessou ter cometido adult\u00e9rio e pediu desculpas \u00e0 parceira.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Adultery is often cited as a leading cause of divorce.<\/b>
\n(O adult\u00e9rio \u00e9 frequentemente citado como uma das principais causas de div\u00f3rcio.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
That actor stepped down from the commercial due to adultery.<\/b>
\n(Aquele ator deixou o comercial por causa de adult\u00e9rio.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The politician’s adultery was exposed.<\/b>
\n(O adult\u00e9rio do pol\u00edtico foi exposto.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I got divorced due to my husband’s adultery.<\/b>
\n(Me divorciei por causa do adult\u00e9rio do meu marido.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Fling<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“Fling”<\/span>\u00a0 significa\u00a0 “relacionamento passageiro”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\u00c9 um substantivo, ent\u00e3o quando quiser se referir a “caso”<\/strong>, pode-se dizer “have a fling”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Essa express\u00e3o refere-se a uma noite ou trai\u00e7\u00e3o de curto prazo, e n\u00e3o a um relacionamento longo ou infidelidade prolongada.<\/span><\/p>\n

Tamb\u00e9m pode ser usado como verbo, significando “lan\u00e7ar com for\u00e7a”.<\/span><\/p>\n

[Exemplos]<\/span><\/p>\n

They had a brief fling while traveling, but it didn’t develop into a serious relationship.<\/b>
\n(Eles tiveram um caso breve durante a viagem, mas n\u00e3o virou um relacionamento s\u00e9rio.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Mike had a fling with Catherine.<\/b>
\n(Mike teve um caso com Catherine.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I can\u2019t believe that my wife had a fling.<\/b>
\n(N\u00e3o posso acreditar que minha esposa teve um caso.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She had a fling with her boss.<\/b>
\n(Ela teve um caso com o chefe.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My friend told me that he was having a fling.<\/b>
\n(Meu amigo me disse que ele est\u00e1 tendo um caso.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Have an affair<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“Have an affair”<\/span>\u00a0 \u00a0\u00e9 uma express\u00e3o comum para\u00a0 “caso extraconjugal”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

“Affair” significa “assunto\/evento”<\/strong>, mas tamb\u00e9m tem o sentido de “caso amoroso”, podendo ser usado assim:\u00a0 <\/span>“She is having an affair. (Ela est\u00e1 tendo um caso)”<\/b>.<\/span><\/p>\n

Este termo refere-se a relacionamentos extraconjugais s\u00e9rios, n\u00e3o a trai\u00e7\u00f5es ou casos eventuais.<\/span><\/p>\n

[Exemplos]<\/span><\/p>\n

He is having an affair.<\/b>
\n(Ele est\u00e1 tendo um caso.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The weekly magazine broke the scandal of a famous soccer player\u2019s affair.<\/b>
\n(A revista semanal revelou o esc\u00e2ndalo do caso de um famoso jogador de futebol.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She knows you are having an affair.<\/b>
\n(Ela sabe que voc\u00ea est\u00e1 tendo um caso.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I heard rumors that he was having an affair.<\/b>
\n(Ouvi boatos de que ele estava tendo um caso.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She is having an affair with her friend.<\/b>
\n(Ela est\u00e1 tendo um caso com o amigo.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es relacionadas<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

one-night stand: caso de uma noite s\u00f3<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“one-night stand”<\/span>\u00a0 refere-se a um caso de uma noite s\u00f3, n\u00e3o a um relacionamento s\u00e9rio.<\/span><\/p>\n

[Exemplos]<\/span><\/p>\n

She regretted having a one-night stand with him.<\/b>
\n(Ela se arrependeu de ter tido uma noite com ele.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I had a one-night stand with that girl.<\/b>
\n(Eu tive um caso de uma noite com aquela garota.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Mike had a one-night stand with a girl he met at the club.<\/b>
\n(Mike teve um caso de uma noite com uma garota que conheceu na balada.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

two-time: ficar com duas pessoas ao mesmo tempo<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“Two-time”<\/span> \u00e9 uma g\u00edria que significa\u00a0 “dividir-se entre dois”<\/strong>. Pode se referir a enganar duas pessoas, ou se envolver com dois ao mesmo tempo.<\/span><\/p>\n

Tamb\u00e9m pode ser usado como <\/span>“two-timing”<\/b>, ambas t\u00eam o mesmo significado.<\/span><\/p>\n

“two-timer”<\/b> significa “algu\u00e9m que trai \/ trapaceiro”<\/span>.<\/p>\n

[Exemplos]<\/span><\/p>\n

My boyfriend is two-timing me.<\/b>
\n(Meu namorado est\u00e1 me traindo com outra.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He is a two-timer.<\/b>
\n(Ele \u00e9 um traidor.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

side chick: amante<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“chick”\u00a0<\/span> significa “pintinho”<\/strong>, mas na linguagem falada, refere-se a “mulher jovem\/mulher atraente”.<\/span><\/p>\n

“Side Chick”<\/strong> significa “amante”<\/strong>, referindo-se \u00e0 mulher com quem se tem um caso.<\/span><\/p>\n

[Exemplos]<\/span><\/p>\n

Naomi is his side chick.<\/b>
\n(Naomi \u00e9 a amante dele.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He’s been seeing a side chick behind his wife’s back.<\/b>
\n(Ele tem se encontrado com a amante \u00e0s escondidas da esposa.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

unfaithful: infiel<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“Unfaithful”\u00a0\u00a0<\/span> \u00e9 um adjetivo que significa\u00a0 “infiel”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Quando queremos dizer “ele \u00e9 infiel”, basta falar\u00a0 <\/span>“He is unfaithful.”<\/b>.<\/span><\/p>\n

[Exemplos]<\/span><\/p>\n

I don\u2019t like unfaithful men.<\/b>
\n(N\u00e3o gosto de homens infi\u00e9is.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She is unfaithful and frequently cheats on her partners.<\/b>
\n(Ela \u00e9 infiel e frequentemente trai seus parceiros.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u30fb<\/span>Cheating<\/b>\u30fb\u30fb\u30fbtrai\u00e7\u00e3o \/colar \/ trapacear<\/span>
\n\u30fb<\/span>Infidelity<\/b>\u30fb\u30fb\u30fbinfidelidade<\/span>
\n\u30fb<\/span>Adultery<\/b>\u30fb\u30fb\u30fbadult\u00e9rio<\/span>
\n\u30fb<\/span>Fling<\/b>\u30fb\u30fb\u30fbcaso \/ relacionamento passageiro<\/span>
\n\u30fb<\/span>Have an affair<\/b>\u30fb\u30fb\u30fbter um caso<\/span><\/samp><\/p>\n

As express\u00f5es apresentadas aqui s\u00e3o frequentemente usadas em filmes e s\u00e9ries estrangeiras. Aproveite para memoriz\u00e1-las e aumente seu vocabul\u00e1rio e capacidade de se expressar!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Express\u00f5es em ingl\u00eas para “mudar de ideia por causa de outras tenta\u00e7\u00f5es”   Voc\u00ea sabe como expressar em ingl\u00eas\u00a0 \u00a0“mudar de ideia facilmente diante de tenta\u00e7\u00f5es”\u00a0 ou\u00a0 “infidelidade”? Vocabul\u00e1rios e frases relacionadas frequentemente aparecem em filmes e dramas estrangeiros, mas n\u00e3o s\u00e3o comuns nos livros did\u00e1ticos. Muitos podem ficar curiosos: “Como se expressa isso em ingl\u00eas?” Por isso, vamos apresentar agora os termos em ingl\u00eas relacionados e exemplos de frases. Se tiver interesse, continue lendo!   Cheating   “Cheat”\u00a0 \u00a0\u00e9 um verbo que significa\u00a0 \u00a0“enganar \/ trapacear”. Al\u00e9m de significar fraude e desonestidade, tamb\u00e9m possui o sentido de\u00a0 “colar\/trapacear”, podendo ser usado em frases como “He is cheating. (Ele est\u00e1 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12806,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12805","footnotes":""},"categories":[126,129,128],"tags":[],"class_list":["post-12805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily","category-children","category-business","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":234,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12805"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12807,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12805\/revisions\/12807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}