{"id":12759,"date":"2025-10-16T09:00:46","date_gmt":"2025-10-16T12:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12759"},"modified":"2025-10-09T04:45:25","modified_gmt":"2025-10-09T07:45:25","slug":"qual-e-a-diferenca-entre-each-other-e-one-another","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/12759\/","title":{"rendered":"Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre \u201ceach other\u201d e \u201cone another\u201d?"},"content":{"rendered":"

Voc\u00ea j\u00e1 encontrou essas palavras ao estudar ingl\u00eas? Em algumas situa\u00e7\u00f5es, certas palavras em ingl\u00eas podem ter significados e usos muito parecidos, mas n\u00e3o sabemos como us\u00e1-las corretamente.<\/span><\/p>\n

Neste artigo, vamos focar em duas express\u00f5es que s\u00e3o muito parecidas mas dif\u00edceis de entender:<\/span>\u300ceach other\u300d<\/b> e <\/strong>\u300cone another\u300d<\/b><\/span>. Elas aparecem com frequ\u00eancia, mas muitas pessoas podem n\u00e3o compreender completamente a diferen\u00e7a entre elas e os contextos de uso.<\/span><\/p>\n

Tamb\u00e9m vamos apresentar outras express\u00f5es e usos que envolvem<\/span>\u300cother\u300d<\/b>, incluindo exemplos. Dependendo da presen\u00e7a do artigo ou da forma escrita, o significado pode mudar, ent\u00e3o vamos analisar um a um!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Compreens\u00e3o b\u00e1sica de \u300cEach other\u300d e \u300cone another\u300d<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Each other<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cEach other\u300d<\/b> \u00e9 um pronome que significa \u201cum ao outro\u201d<\/strong>. Por ser frequentemente traduzido dessa forma, \u00e9 comum ser confundido com um adv\u00e9rbio, sendo usado para modificar verbos. Traduzir como \u201cum ao outro\u201d<\/strong> \u00e9 uma forma natural em portugu\u00eas e talvez seja mais f\u00e1cil guardar esse significado para entender a classe gramatical corretamente.<\/span><\/p>\n

Pronomes<\/strong> funcionam como parceiros dos substantivos, ent\u00e3o eles ficam ap\u00f3s o verbo transitivo;<\/strong>\u00a0 se for um caso que exige preposi\u00e7\u00e3o (como objeto de um verbo intransitivo), fica ap\u00f3s a<\/span><\/span> preposi\u00e7\u00e3o<\/strong><\/span>. No entanto, mesmo sendo pronomes, eles n\u00e3o s\u00e3o usados como sujeito.<\/span><\/p>\n

Se quiser us\u00e1-lo como sujeito, utilize a forma<\/span>\u300ceach of \u300d<\/b> ou <\/span>\u300ceach one\u300d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, por<\/span>\u300ceach other\u300d significar \u201cum ao outro\u201d<\/b>, pode-se pensar que \u00e9 usado apenas entre\u00a0 \u201cduas pessoas\u201d<\/strong>, mas quando h\u00e1\u00a0 tr\u00eas<\/span> ou mais pessoas<\/strong><\/span>, <\/span>\u300ceach other\u300d<\/b> pode ser usado normalmente. Portanto, \u00e9 necess\u00e1rio analisar pelo contexto.<\/span><\/p>\n

They looked at each other in silence.<\/b>
\nEles se olharam em sil\u00eancio.<\/span><\/h5>\n

\u2192 No exemplo acima, pode indicar duas pessoas se encarando<\/strong>, mas tamb\u00e9m tr\u00eas ou mais pessoas<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Auntie Mary and I hardly know each other.<\/b>
\nA tia Mary e eu mal nos conhecemos.<\/span><\/h5>\n

\u2192 Neste exemplo, <\/span>each other<\/b><\/span> claramente refere-se a \u201cduas pessoas\u201d.<\/span><\/p>\n

My parents are shouting at each other.<\/b>
\nMeus pais est\u00e3o gritando um com o outro.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Let\u2019s help each other.<\/b>
\nVamos ajudar uns aos outros.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
They love each other.<\/b>
\nEles se amam.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

One another<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cOne another\u300d<\/strong><\/span> tamb\u00e9m \u00e9 um pronome que significa \u201cum ao outro\u201d<\/strong>, e assim como \u201ceach other\u201d, costuma ser confundido com adv\u00e9rbio, ent\u00e3o \u00e9 importante lembrar que \u00e9 um pronome<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, essa express\u00e3o normalmente \u00e9 tida como referente a tr\u00eas ou mais pessoas, mas na pr\u00e1tica, pode ser usada entre duas pessoas<\/span> tamb\u00e9m<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Those two kittens were chasing one another earlier.<\/b>
\nAquelas duas gatinhas estavam correndo uma atr\u00e1s da outra mais cedo.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
They exchanged their favorite manga books with one another.<\/b>
\nEles trocaram suas hist\u00f3rias em quadrinhos favoritas entre si.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
They gave one another presents on Christmas Day.<\/b>
\nEles deram presentes uns aos outros no dia de Natal.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Three elderly ladies helped one another.<\/b>
\nTr\u00eas senhoras ajudaram umas \u00e0s outras.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
They shared their ideas with one another at the meeting.<\/b>
\nEles compartilharam suas ideias na reuni\u00e3o.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Afinal, qual \u00e9 a diferen\u00e7a?<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Acima j\u00e1 explicamos separadamente <\/span>\u300ceach other\u300d<\/b> e <\/span>\u300cone another\u300d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Mas talvez voc\u00ea j\u00e1 tenha notado que elas t\u00eam praticamente o mesmo significado, nuances e usos, por exemplo, \u201cpodem ser usadas para indicar \u2018um ao outro\u2019 entre duas ou mais pessoas\u201d<\/strong> e \u201cambas s\u00e3o pronomes\u201d<\/strong>. Ou seja,\u00a0 \u00a0podem ser usadas de forma intercambi\u00e1vel<\/strong><\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

Ent\u00e3o, qual a diferen\u00e7a entre elas? Geralmente, \u201ceach other\u201d\u00a0 <\/span><\/strong><\/span>\u00e9 mais usada em conversas, e\u00a0 \u00a0\u201cone another\u201d\u00a0\u00a0<\/span> \u00e9 mais comum em frases<\/strong><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, quando falamos de pessoas \/ coisas espec\u00edficas<\/strong>, tendemos a usar\u00a0 <\/span>\u201ceach other\u201d<\/b><\/span>; para pessoas \/ coisas em geral<\/strong>, usamos mais <\/span>\u201cone another\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Mas nada disso \u00e9 uma regra ou diferen\u00e7a absoluta<\/strong>, ent\u00e3o considere apenas como refer\u00eancia.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Outras express\u00f5es e exemplos com \u201cother\u201d<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Agora, vamos ver outras express\u00f5es envolvendo \u201cother\u201d<\/strong>, e exemplos que podem causar confus\u00e3o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

other<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cOther\u300d<\/b><\/span> significa \u201coutros\u201d<\/strong>. Substantivos no plural<\/span> v\u00eam ap\u00f3s \u201cother\u201d<\/span><\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

There are other small boxes.<\/b>
\nH\u00e1 outras caixas pequenas.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Other people left the company.<\/b>
\nOutras pessoas sa\u00edram da empresa.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

others<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cOthers\u300d<\/b><\/span> refere-se a \u201coutras v\u00e1rias coisas\/pessoas\u201d<\/strong> e \u00e9 usado apenas como pronome<\/strong>. Por isso, \u201cother\u201d<\/span> n\u00e3o pode ir antes de um substantivo nesse caso<\/strong>.<\/span><\/p>\n

I’ll attach two documents to this email today and I’ll send the others the day after tomorrow.<\/b>
\nHoje vou anexar dois documentos neste e-mail e vou enviar os outros depois de amanh\u00e3.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Some people prefer buses, others prefer trains.<\/b>
\nAlgumas pessoas preferem \u00f4nibus, outras preferem trens.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She depends too much on others.<\/b>
\nEla depende demais dos outros.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

the other<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cThe other\u300d<\/b><\/span> significa \u201co \u00fanico que resta\u201d<\/strong>. Por ter o The<\/strong><\/span>, refere-se a um objeto espec\u00edfico<\/strong>.<\/span><\/p>\n

I have two books. One is comedy, the other one is mystery.<\/b>
\nTenho dois livros. Um \u00e9 de com\u00e9dia, o outro \u00e9 de mist\u00e9rio.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She has two dogs. One is female, the other is male.<\/b>
\nEla tem dois cachorros. Um \u00e9 f\u00eamea, o outro \u00e9 macho.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

the others<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cThe others\u300d<\/b><\/span> significa \u201c(depois de escolher um de v\u00e1rios) todos os outros itens\/pessoas restantes\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

She went back to her house while the others continued playing.<\/b>
\nEla voltou para casa enquanto os outros continuaram brincando.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I have five cousins. One is living in S\u00e3o Paulo, and the others are in Curitiba.<\/b>
\nTenho cinco primos. Um mora em S\u00e3o Paulo, e os outros moram em Curitiba.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

another<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cAnother\u300d<\/b><\/span> significa\u00a0 \u201coutro (objeto\/pessoa)\u201d<\/strong>. \u00c9 a jun\u00e7\u00e3o de <\/span>An<\/b> com <\/span>other<\/b><\/span>, por isso sempre vem antes de um substantivo no singular<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Please show me another wallet.<\/b>
\nPor favor, me mostre outra carteira.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I will show you another example.<\/b>
\nVou te mostrar outro exemplo.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Neste artigo, apresentamos as express\u00f5es em ingl\u00eas muito semelhantes <\/span>\u300ceach other\u300d<\/b> e <\/span>\u300cone another\u300d<\/b>, seus significados, usos e exemplos concretos em conversas cotidianas e contextos de neg\u00f3cios.<\/span><\/p>\n

Os significados e usos delas s\u00e3o praticamente os mesmos, por isso \u00e9 f\u00e1cil se confundir na hora de usar.<\/span><\/p>\n

Pratique bastante, e se conseguir usar corretamente <\/span>\u300ceach other\u300d<\/b> e <\/span>\u300cone another\u300d<\/b>, sua comunica\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas vai ser muito mais fluente<\/strong> e voc\u00ea vai ampliar seu leque de express\u00f5es, deixando uma \u00f3tima impress\u00e3o nos nativos!<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, se voc\u00ea quiser aprender mais sobre o assunto<\/strong> ou entender quando nativos usam<\/strong><\/span>each other ou one another<\/b>, acesse o\u00a0 Native Camp e experimente nossas aulas online<\/span>!<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Nas aulas, voc\u00ea pode falar individualmente com o professor<\/strong><\/span>, praticar as express\u00f5es vistas aqui ou discutir outras formas de usar \u201cother\u201d<\/strong>. Aproveite ao m\u00e1ximo a aula e aprimore o seu ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea j\u00e1 encontrou essas palavras ao estudar ingl\u00eas? Em algumas situa\u00e7\u00f5es, certas palavras em ingl\u00eas podem ter significados e usos muito parecidos, mas n\u00e3o sabemos como us\u00e1-las corretamente. Neste artigo, vamos focar em duas express\u00f5es que s\u00e3o muito parecidas mas dif\u00edceis de entender:\u300ceach other\u300d e \u300cone another\u300d. Elas aparecem com frequ\u00eancia, mas muitas pessoas podem n\u00e3o compreender completamente a diferen\u00e7a entre elas e os contextos de uso. Tamb\u00e9m vamos apresentar outras express\u00f5es e usos que envolvem\u300cother\u300d, incluindo exemplos. Dependendo da presen\u00e7a do artigo ou da forma escrita, o significado pode mudar, ent\u00e3o vamos analisar um a um!   Compreens\u00e3o b\u00e1sica de \u300cEach other\u300d e \u300cone another\u300d   Each other   … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12760,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12759","footnotes":""},"categories":[128,131,130],"tags":[],"class_list":["post-12759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business","category-hint","category-usable","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":359,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12759"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12761,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12759\/revisions\/12761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}