{"id":12630,"date":"2025-10-08T09:00:14","date_gmt":"2025-10-08T12:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12630"},"modified":"2025-10-06T01:25:53","modified_gmt":"2025-10-06T04:25:53","slug":"o-que-significa-missing-descubra-significados-e-usos-que-voce-talvez-nao-conheca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/12630\/","title":{"rendered":"O que significa \u201cmissing\u201d? Descubra significados e usos que voc\u00ea talvez n\u00e3o conhe\u00e7a!"},"content":{"rendered":"

O significado de Missing<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Missing comum em not\u00edcias\/filmes\/dramas\/letras de m\u00fasicas<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Ao assistir not\u00edcias internacionais, frequentemente nos deparamos com a palavra em ingl\u00eas \u201cmissing\u201d<\/strong><\/span>.<\/span> \u00c0s vezes, ela aparece em letras mai\u00fasculas nos t\u00edtulos de artigos de jornais e reportagens online.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, essa palavra tamb\u00e9m aparece bastante em filmes estrangeiros, dramas e letras de m\u00fasicas ocidentais.<\/span><\/p>\n

Desta vez, vamos explicar o verbo de origem \u201cmiss\u201d<\/strong><\/span> e o \u201cmissing\u201d<\/strong><\/span>, seu significado e uso.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Miss e missing<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

missing<\/span> \u00e9 uma deriva\u00e7\u00e3o do verbo \u201cmiss\u201d<\/span><\/strong>. \u201cMiss\u201d <\/strong>com o sufixo<\/span> \u201cing\u201d<\/strong> pode ser chamado de partic\u00edpio presente ou ger\u00fandio; o primeiro, como adjetivo, \u00e9 considerado uma palavra independente.<\/span><\/p>\n

Neste artigo, vamos explicar o significado e o uso de \u201cmissing\u201d<\/strong> de acordo com suas tr\u00eas situa\u00e7\u00f5es: partic\u00edpio presente, adjetivo e ger\u00fandio<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Falando nisso, voc\u00ea sabe o que significa o verbo \u201cmiss\u201d<\/strong>?<\/span><\/p>\n

Basicamente, tem o sentido de \u201cperder algo ou algu\u00e9m\/faltar algo\u201d<\/strong>. Quando voc\u00ea perde o trem, uma aula, alguma coisa, ou perde algu\u00e9m, e se sente desapontado, normalmente se usa esta palavra.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, nos esportes, \u201cmiss\u201d \u00e9 utilizado para indicar que n\u00e3o acertou uma cesta, mas em outras situa\u00e7\u00f5es, geralmente significa \u201cerrar\u201d, \u201cfalhar\u201d <\/strong>ou<\/span> \u201ccometer um erro\u201d<\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n

Ali\u00e1s, quando expressa o sentido de \u201cerrar\u201d<\/strong> ou \u201ccometer um erro\u201d<\/strong>, \u00e9 frequente o uso de\u00a0 <\/span>\u201cmake a mistake\u201d<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cmissing\u201d<\/strong> herda o significado de \u201cmiss\u201d<\/strong>, tendo o sentido de \u201cperder \/ faltar\u201d. Nesta vez, vamos dividir o significado de \u201cmissing\u201d<\/strong> em \u201cn\u00e3o encontrado \/ perdido\u201d, \u201cdesaparecido\u201d, \u201cfaltando\u201d <\/strong>e \u201coutros tipos\u201d<\/strong>, e explicar cada um deles em ordem.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

N\u00e3o encontrado\/perdido<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Quando perdemos alguma coisa, usamos frequentemente \u201cmissing\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, em situa\u00e7\u00f5es como \u201cn\u00e3o tem \u201d, \u201cn\u00e3o encontro \u201d ou \u201cperdi \u201d, a express\u00e3o comum \u00e9 <\/span>\u201c be missing.<\/span>\u201d\u00a0<\/b><\/span> O sujeito \u201c \u201d refere-se ao que foi perdido ou n\u00e3o encontrado, e o verbo \u201cbe\u201d ser\u00e1 conjugado conforme o sujeito.<\/span><\/p>\n

My bicycle is still missing.<\/b>
\nMinha bicicleta ainda n\u00e3o foi encontrada.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
One of my keys seems to be missing.<\/b>
\nParece que perdi uma das minhas chaves.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My bag is missing. Who should I speak to about this?<\/b>
\nMinha bolsa sumiu, com quem devo falar sobre isso?<\/span><\/h5>\n

Aqui, lembre-se de que n\u00e3o \u00e9 comum usar a pessoa que perdeu o objeto (por exemplo, \u201ceu\u201d) como sujeito.<\/span><\/p>\n

Por exemplo,<\/span><\/p>\n

I am missing my key.<\/b><\/h5>\n

Esta frase n\u00e3o \u00e9 comum. Nesse caso, pode ser interpretada como \u201cPerdi a chave e estou sentindo falta dela\u201d, como veremos mais adiante. No entanto, neste uso, lembre-se que o sujeito geralmente \u00e9 o objeto perdido ou n\u00e3o encontrado.<\/span><\/p>\n

\u201cbe + missing\u201d<\/strong><\/span> indica o \u201cestado\u201d de falta de algo, enquanto \u201cgo missing\u201d <\/span><\/strong>expressa a \u201cmudan\u00e7a\u201d para o estado de perdido\/desaparecido.<\/span><\/p>\n

My wallet went missing yesterday.<\/b>
\nMinha carteira sumiu ontem.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The train ticket has gone missing!<\/b>
\nO bilhete do trem desapareceu!<\/span><\/h5>\n

\u201cmissing\u201d<\/strong> tamb\u00e9m pode ser usado antes de um substantivo. Indica\u00a0 \u201co \/ a\u00a0 perdido(a) \/ que n\u00e3o foi encontrado(a)\u201d<\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n

Do you know where my missing bicycle is?<\/b>
\nVoc\u00ea sabe onde est\u00e1 minha bicicleta perdida?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019ve been looking for my missing key all day long.<\/b>
\nPassei o dia todo procurando minha chave perdida.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Desaparecido<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Quando uma pessoa (n\u00e3o objeto) est\u00e1 desaparecida, tamb\u00e9m se usa \u201cmissing\u201d<\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n

Muitas vezes vemos nos notici\u00e1rios de acidentes ou desastres naturais o t\u00edtulo em destaque com<\/span>\u201cmissing\u201d<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

(No t\u00edtulo da reportagem)<\/span><\/p>\n

\u201cMore Than 10 Missing\u201d<\/b>
\n\u201cMais de 10 desaparecidos\u201d<\/span><\/h5>\n

Como no exemplo acima, nos t\u00edtulos das not\u00edcias \u00e9 comum omitir o verbo \u201cbe\u201d<\/span><\/strong>. A frase completa seria <\/span>\u201cMore than 10 people are missing.\u201d<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

I hear that his brother has been missing for five years.<\/b>
\nOuvi dizer que o irm\u00e3o dele est\u00e1 desaparecido h\u00e1 cinco anos.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Is it true that the teacher is missing?<\/b>
\n\u00c9 verdade que o professor est\u00e1 desaparecido?<\/span><\/h5>\n

Assim como com objetos perdidos, tamb\u00e9m podemos usar <\/span>\u201cgo missing\u201d<\/b><\/span> para pessoas, com o sentido de \u201cdesaparecer\u201d.<\/span><\/p>\n

Hundreds of people in this area went missing in the past ten years.<\/b>
\nCentenas de pessoas nesta \u00e1rea desapareceram nos \u00faltimos dez anos.<\/span><\/h5>\n

\u201cmissing person\u201d<\/strong><\/span> significa \u201cpessoa desaparecida\u201d<\/span><\/strong>, e assim como com objetos,<\/span>como nos exemplos abaixo, \u201cmissing\u201d pode ser usado antes do substantivo.<\/span><\/p>\n

Some of the missing people were movie stars everybody knew of.<\/b>
\nAlgumas das pessoas desaparecidas eram estrelas de cinema conhecidas por todos.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The missing girl was found safe in the park.<\/b>
\nA menina desaparecida foi encontrada s\u00e3 e salva no parque.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Faltando<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Quando falta alguma informa\u00e7\u00e3o essencial ou elementos necess\u00e1rios,<\/strong><\/span> tamb\u00e9m podemos usar \u201cmissing\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

It seems that some essential information is missing in this document. Please rewrite it.<\/b>
\nParece que falta informa\u00e7\u00e3o importante neste documento. Por favor, reescreva.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Your name will be missing from the list if you continue to act like that.<\/b>
\nSe voc\u00ea continuar agindo assim, seu nome ficar\u00e1 fora da lista.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
There are many missing pages in this book.<\/b>
\nEste livro est\u00e1 com muitas p\u00e1ginas faltando.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
There are some missing pieces in this puzzle.<\/b>
\nEste quebra-cabe\u00e7a est\u00e1 faltando algumas pe\u00e7as.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Outros significados<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cmissing\u201d <\/span>tamb\u00e9m pode ser usado como partic\u00edpio presente do verbo \u201cmiss\u201d<\/span><\/strong>,<\/span> ou seja, na forma progressiva. Claro, nesse caso, o verbo \u201cmiss\u201d tem v\u00e1rios significados<\/strong>. Vamos apresentar alguns dos mais representativos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Perder<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cmiss\u201d \u00e9 frequentemente usado para indicar \u201cperder\u201d<\/strong> <\/span>diversas oportunidades.<\/span><\/p>\n

Hurry up! We are missing the bus.<\/b>
\nR\u00e1pido! Estamos perdendo o \u00f4nibus.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m afraid I\u2019m missing tomorrow\u2019s farewell party.<\/b>
\nAcho que vou perder a festa de despedida de amanh\u00e3.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Amar, sentir falta, a saudade de n\u00e3o ver<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Uma frase muito comum em filmes \u00e9 <\/span>\u201cI miss you.\u201d<\/b><\/span>. Isso significa \u201ceu amo voc\u00ea\u201d,\u00a0 \u201csinto sua falta\u201d\u00a0<\/span><\/strong> ou <\/strong><\/span>\u201csentir saudade por n\u00e3o poder ver voc\u00ea\u201d<\/span><\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n

Na maioria das vezes usamos o presente de \u201cmiss\u201d, \u201cI miss you\u201d<\/strong>, mas tamb\u00e9m pode utilizar, como partic\u00edpio ou ger\u00fandio, o \u201cmissing\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

I\u2019ve been staying home so long, missing you.<\/b>
\nEstou em casa h\u00e1 tanto tempo, sentindo sua falta.<\/span><\/h5>\n

No exemplo acima, \u201cmissing\u201d \u00e9 usado como estrutura de partic\u00edpio.<\/span><\/p>\n

I\u2019ll never remember the days of missing you anymore.<\/b>
\nNunca mais vou lembrar dos dias em que sentia sua falta.<\/span><\/h5>\n

No exemplo acima, \u201cmissing\u201d <\/strong>\u00e9 um ger\u00fandio.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, <\/span>\u00e0s vezes tamb\u00e9m se usa \u201cmissing\u201d<\/b> na forma progressiva, como em\u00a0 <\/span>\u201cI\u2019ll be missing you.\u201d<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es relacionadas<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

A seguir, vamos ver algumas express\u00f5es em ingl\u00eas relacionadas ao \u201cmissing\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Disappear<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cdisappear\u201d\u00a0<\/span> \u00e9 um verbo que significa\u00a0 \u201cdesaparecer\u201d<\/strong><\/span>. Embora seja uma palavra de pron\u00fancia direta e simples, quando algum objeto ou pessoa some, ela pode ser usada como <\/span>sin\u00f4nimo de \u201cgo missing\u201d<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

Afinal, o sujeito \u00e9 aquilo que desapareceu ou sumiu.<\/span><\/p>\n

The key to my car has disappeared.<\/b>
\nA chave do meu carro desapareceu.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Two boys disappeared on their way to school.<\/b>
\nDois meninos desapareceram a caminho da escola.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Lose<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201close\u201d\u00a0<\/span> significa\u00a0 \u201cperder\u201d<\/strong><\/span>. Quando usamos esse verbo, o sujeito \u00e9 a pessoa que perdeu algo e o objeto perdido \u00e9 o objeto direto ap\u00f3s \u201close\u201d<\/span><\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n

I often lose my earrings.<\/b>
\nEu frequentemente perco meus brincos.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Be careful not to lose your handkerchief.<\/b>
\nTenha cuidado para n\u00e3o perder seu len\u00e7o.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
A word can make you lose all of your credibility.<\/b>
\nUma palavra pode fazer voc\u00ea perder toda a sua credibilidade.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Lost<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cLost\u201d <\/span>\u00e9 o passado e partic\u00edpio de \u201close\u201d<\/strong> que vimos acima.<\/span><\/p>\n

He lost his watch while walking on the beach.<\/b>
\nEle perdeu o rel\u00f3gio enquanto caminhava na praia.<\/span><\/h5>\n

O exemplo acima est\u00e1 no passado simples.<\/span><\/p>\n

As express\u00f5es no partic\u00edpio passado \u201cbe lost\u201d ou \u201cget lost\u201d<\/strong><\/span> normalmente significam \u201cficar perdido\/ficar sem saber o caminho\u201d.<\/span><\/p>\n

I got lost when I was visiting his home.<\/b>
\nEu me perdi quando fui visitar a casa dele.<\/span><\/h5>\n

\u201clost and found\u201d<\/strong><\/span> significa \u201cachados e perdidos\u201d. Em shoppings e espa\u00e7os p\u00fablicos no exterior, \u00e9 comum ver essa placa. \u201clost\u201d <\/strong>s\u00e3o<\/span> \u201citens perdidos\u201d, <\/strong>e<\/span> \u201cfound\u201d <\/strong>s\u00e3o<\/span> \u201citens encontrados\u201d<\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n

Ask the lost and found when your stuff goes missing.<\/b>
\nSe perder alguma coisa, pergunte no achados e perdidos.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Nesta li\u00e7\u00e3o, explicamos o significado e uso da palavra frequente em not\u00edcias\/filmes\/dramas estrangeiros \u201cmissing\u201d<\/strong><\/span>, com muitos exemplos de frases em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

\u00c9 uma palavra muito \u00fatil em conversas cotidianas. Salve este artigo e revise-o bem!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O significado de Missing   Missing comum em not\u00edcias\/filmes\/dramas\/letras de m\u00fasicas   Ao assistir not\u00edcias internacionais, frequentemente nos deparamos com a palavra em ingl\u00eas \u201cmissing\u201d. \u00c0s vezes, ela aparece em letras mai\u00fasculas nos t\u00edtulos de artigos de jornais e reportagens online. Al\u00e9m disso, essa palavra tamb\u00e9m aparece bastante em filmes estrangeiros, dramas e letras de m\u00fasicas ocidentais. Desta vez, vamos explicar o verbo de origem \u201cmiss\u201d e o \u201cmissing\u201d, seu significado e uso.   Miss e missing   missing \u00e9 uma deriva\u00e7\u00e3o do verbo \u201cmiss\u201d. \u201cMiss\u201d com o sufixo \u201cing\u201d pode ser chamado de partic\u00edpio presente ou ger\u00fandio; o primeiro, como adjetivo, \u00e9 considerado uma palavra independente. Neste artigo, vamos … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12630","footnotes":""},"categories":[107,131,132],"tags":[],"class_list":["post-12630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speaking","category-hint","category-4skills","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":539,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12630"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12632,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12630\/revisions\/12632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}