{"id":12607,"date":"2025-10-06T09:00:11","date_gmt":"2025-10-06T12:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12607"},"modified":"2025-10-05T07:43:28","modified_gmt":"2025-10-05T10:43:28","slug":"o-que-significa-dado-existem-muitas-expressoes-que-voce-pode-usar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/12607\/","title":{"rendered":"O que significa \u201cdado\u201d? Existem muitas express\u00f5es que voc\u00ea pode usar!"},"content":{"rendered":"

Desta vez, vamos explicar sobre\u00a0 \u00a0given!<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0 given \u00e9 o partic\u00edpio passado de give (dar)<\/strong>. Como o uso dele \u00e0s vezes \u00e9 um pouco diferente, nas aulas de ingl\u00eas da escola n\u00e3o aprendemos completamente. Para us\u00e1-lo como um falante nativo, vamos estud\u00e1-lo mais profundamente!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de Given<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos apresentar o uso b\u00e1sico de Given<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0Passado de Give<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Given \u00e9 o partic\u00edpio passado do verbo Give<\/span><\/strong>. Quando falamos de partic\u00edpio passado na gram\u00e1tica, o que aparece primeiro nas aulas de ingl\u00eas do ensino fundamental \u00e9 a voz passiva<\/strong>. Quando tem significado passivo, representa o sentido de \u201cser \u201d<\/strong>. Depois disso, aparece o partic\u00edpio presente. Aprendemos a usar o Have + partic\u00edpio passado<\/strong> para continuidade, experi\u00eancia e uso de conclus\u00e3o. Mesmo sendo partic\u00edpio passado, o significado varia conforme a estrutura gramatical, ent\u00e3o preste aten\u00e7\u00e3o nisso.<\/span><\/p>\n

I was given two books by my father.<\/b>
\n“Eu recebi dois livros do meu pai.”<\/span><\/h5>\n

Esta frase parece ser a base da voz passiva, mas na verdade \u00e9 pouco usada. Olhando bem, parece um pouco estranho, n\u00e3o? Algumas pessoas talvez achem que o exemplo a seguir est\u00e1 correto.<\/span><\/p>\n

Two books were given to me by my father.<\/b>
\n“Eu recebi dois livros do meu pai.”<\/span><\/h5>\n

Como o que foi dado s\u00e3o os livros, voc\u00ea pode pensar que, usando a voz passiva, precisa ter two books<\/b> como sujeito. Claro, isso tamb\u00e9m est\u00e1 correto.<\/span><\/p>\n

No entanto, a frase com\u00a0 I\u00a0 <\/strong>como sujeito tamb\u00e9m est\u00e1 correta! Pode causar um certo estranhamento, mas ambas s\u00e3o corretas gramaticalmente. Isso tamb\u00e9m costuma aparecer em colunas de gram\u00e1tica do ensino m\u00e9dio.<\/span><\/p>\n

A prop\u00f3sito, give \u00e9 chamado de verbo que recebe dois objetos<\/strong><\/span>. Significa \u201cdar\u201d<\/strong>, portanto, colocamos dois objetos na frase em ingl\u00eas, para quem e o qu\u00ea\u00a0 \u00a0\u201ca quem\u201d \u201co qu\u00ea\u201d<\/strong>. Se transformarmos o exemplo anterior para a voz ativa, ficar\u00e1 mais f\u00e1cil de entender:<\/span><\/p>\n

My father gave two books to me.<\/b>
\n“Meu pai me deu dois livros.”<\/span><\/h5>\n

\u201cPara mim\u201d e \u201cdois livros\u201d<\/strong> s\u00e3o objetos. No caso de Give<\/strong>, to<\/strong> significa \u201cpara mim\u201d<\/strong>, tornando-se to me<\/strong>. J\u00e1 no caso do Buy<\/strong>, to<\/strong> se torna for<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Embora no ensino fundamental a gente memorize to<\/strong> ou for<\/strong> de acordo com o verbo, agora sugerimos um m\u00e9todo melhor, f\u00e1cil de lembrar sem precisar decorar verbo por verbo. Guarde esta dica!<\/span><\/p>\n

to<\/strong>\u2026 para verbos que n\u00e3o podem ser feitos sozinhos<\/span>
\nfor<\/strong>… para verbos que podem ser feitos sozinhos<\/span><\/h5>\n

Give \u00e9 \u201cdar\u201d<\/strong>, mas como voc\u00ea n\u00e3o pode \u201cdar\u201d sozinho, usa-se\u00a0 to<\/strong>. Outros exemplos: tell (contar, dizer)<\/strong>, etc.<\/span><\/p>\n

Buy \u00e9 \u201ccomprar\u201d<\/strong>, mas como voc\u00ea pode comprar algo sozinho, usa-se\u00a0 for<\/strong>. Se voc\u00ea memorizar essa dica, n\u00e3o precisa gravar cada verbo separadamente.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0Given como adjetivo<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Na verdade, given tamb\u00e9m pode ser usado como adjetivo<\/strong><\/span>. Quando o partic\u00edpio passado do verbo \u00e9 usado como adjetivo, pode ser confuso, mas h\u00e1 outros exemplos semelhantes, que parecem verbo, mas s\u00e3o usados como adjetivo. Se voc\u00ea achar estranho o uso da voz passiva, \u00e9 bom desconfiar que pode ser um adjetivo, e fazer disso um h\u00e1bito.<\/span><\/p>\n

Mesmo que Given seja usado como adjetivo<\/strong>, seu significado permanece o mesmo. A tradu\u00e7\u00e3o inclui\u00a0 \u201cdado\u201d e \u201cdeterminado\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

This is her given task.<\/b>
\nEsta \u00e9 a tarefa que lhe foi atribu\u00edda.<\/span><\/h5>\n

O adjetivo modifica o substantivo, ent\u00e3o deve vir antes do substantivo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Given ou given that no in\u00edcio da frase<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Quando given est\u00e1 sozinho no in\u00edcio da frase ou junto de that<\/strong><\/span>, significa \u201cse\u201d<\/strong>. Em vocabul\u00e1rios do TOEIC, \u00e0s vezes \u00e9 traduzido como\u00a0 \u00a0\u201cconsiderando\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea encarar como a abrevia\u00e7\u00e3o de\u00a0 \u00a0\u201cIf sujeito + verbo to be + given\u201d<\/strong>, pode ser mais f\u00e1cil de entender. Significa\u00a0 \u201cdado o assunto\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Given it was so cold yesterday, my grandma needs a radiator.<\/b>
\n“Considerando que fez tanto frio ontem, minha av\u00f3 precisa de um aquecedor.”<\/span><\/h5>\n

No Reino Unido, existem muitos aquecedores chamados radiator<\/b>. Eles n\u00e3o s\u00e3o instalados acima na parede, como o ar-condicionado, mas na parte de baixo da parede. Como o ar quente sobe, eles aquecem o quarto de forma mais eficiente. S\u00f3 para complementar, normalmente n\u00e3o existe ar-condicionado na Inglaterra, nem mesmo nos trens, e nos dias quentes de ver\u00e3o isso pode ser um grande problema.<\/span><\/p>\n

Given e given that<\/b> podem ser substitu\u00eddos por <\/span>considering that<\/b>.<\/span> Consider<\/b> significa \u201cconsiderar\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es com Given<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Agora, vamos apresentar algumas express\u00f5es em ingl\u00eas usando given!<\/strong>\u00a0Memorizar as frases feitas \u00e9 mais f\u00e1cil do que memorizar apenas Given<\/strong>. Se voc\u00ea guardar os principais padr\u00f5es, eles ser\u00e3o imediatamente \u00fateis e facilitar\u00e3o a conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Any Given Time<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Any given time <\/span>significa\u00a0 \u201ca qualquer momento\u201d<\/strong>. given<\/strong> \u00e9 colocado antes do substantivo Time<\/strong>, por isso d\u00e1 para ver que est\u00e1 sendo usado como adjetivo. Mesmo que pensemos como voz passiva, como n\u00e3o h\u00e1 verbo to be, n\u00e3o d\u00e1 para traduzir assim.<\/span><\/p>\n

Mas se traduzirmos given como \u201cpode dar\u201d<\/strong>, n\u00e3o faz sentido aqui. Nesta express\u00e3o, given time<\/b> significa \u201ctempo combinado \/ reservado\u201d<\/strong>. Assim, vira \u201cem qualquer tempo combinado\u201d<\/strong>, ou seja, \u201ca qualquer momento\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Call me at any given time.<\/b>
\n“Pode me ligar a qualquer momento.”<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Given Condition<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Given condition<\/span> significa \u201ccondi\u00e7\u00e3o conhecida\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Dizem que Elon Musk, famoso pelo antigo Twitter e agora X, usou essa express\u00e3o em seu livro.<\/span><\/p>\n

Given his condition, they’ll let him step down.<\/b>
\nConsiderando sua condi\u00e7\u00e3o, v\u00e3o deix\u00e1-lo se afastar.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Given The Facts<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Given the facts<\/span> significa\u00a0 \u00a0\u201cdado\/considerando os fatos\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Fact<\/strong> significa \u201cverdade \/ fato\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Given the facts, we shouldn\u2019t launch a new business.<\/b>
\nConsiderando os fatos, n\u00e3o dever\u00edamos abrir um novo neg\u00f3cio.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Given Name<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Given name\u00a0\u00a0<\/span> tamb\u00e9m \u00e9 uma express\u00e3o que vale memorizar e significa \u201cnome pr\u00f3prio\u201d<\/strong><\/span>. Se voc\u00ea pensar que o nome \u00e9 \u201cdado\u201d pelos pais, usar “given” faz sentido.<\/span><\/p>\n

No Brasil, dizemos o nome depois do sobrenome<\/strong><\/span>, mas como \u00e9 sabido, nos pa\u00edses de l\u00edngua inglesa, o nome vem antes do sobrenome. Por isso, ao se apresentar em ingl\u00eas, tamb\u00e9m usamos primeiro o nome depois o sobrenome.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Ser\u00e1 que o significado e o uso de\u00a0 \u00a0 \u00a0Given <\/span><\/strong> s\u00e3o maiores do que voc\u00ea pensava? Ao aprender ingl\u00eas, voc\u00ea encontrar\u00e1 muitos conte\u00fados que v\u00e3o al\u00e9m do que aprendeu na escola.<\/span><\/p>\n

Como given possui usos especiais, vamos memorizar de forma eficiente come\u00e7ando pelas frases feitas! Depois, pratique bastante, e com certeza voc\u00ea ficar\u00e1 ainda mais familiarizado!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desta vez, vamos explicar sobre\u00a0 \u00a0given!\u00a0 \u00a0 given \u00e9 o partic\u00edpio passado de give (dar). Como o uso dele \u00e0s vezes \u00e9 um pouco diferente, nas aulas de ingl\u00eas da escola n\u00e3o aprendemos completamente. Para us\u00e1-lo como um falante nativo, vamos estud\u00e1-lo mais profundamente!   Significado e uso de Given   Primeiro, vamos apresentar o uso b\u00e1sico de Given.   \u00a0\u00a0Passado de Give   Given \u00e9 o partic\u00edpio passado do verbo Give. Quando falamos de partic\u00edpio passado na gram\u00e1tica, o que aparece primeiro nas aulas de ingl\u00eas do ensino fundamental \u00e9 a voz passiva. Quando tem significado passivo, representa o sentido de \u201cser \u201d. Depois disso, aparece o partic\u00edpio presente. … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12608,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12607","footnotes":""},"categories":[139,140,133],"tags":[],"class_list":["post-12607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultural-exchange","category-study-abroad-nc","category-preparation-for-studying-abroad","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":381,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12607"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12609,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12607\/revisions\/12609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}