{"id":12412,"date":"2025-09-30T09:00:42","date_gmt":"2025-09-30T12:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12412"},"modified":"2025-09-24T02:20:30","modified_gmt":"2025-09-24T05:20:30","slug":"uma-explicacao-detalhada-sobre-o-significado-e-o-uso-de-worth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/12412\/","title":{"rendered":"Uma explica\u00e7\u00e3o detalhada sobre o significado e o uso de \u201cworth\u201d!"},"content":{"rendered":"

Neste artigo, vamos dar uma olhada em frases \u00fateis e exemplos ao aprender e se comunicar em ingl\u00eas, para que voc\u00ea possa us\u00e1-los em conversas reais!<\/span><\/p>\n

Desta vez, vamos focar em \u300cworth\u300d<\/strong><\/span>. Se voc\u00ea j\u00e1 estuda ingl\u00eas h\u00e1 algum tempo, provavelmente a primeira express\u00e3o que vem \u00e0 mente ao ouvir a palavra “worth”<\/span><\/strong> \u00e9 “worthing”.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

“worthing” \u00e9 uma express\u00e3o que aparece frequentemente em conversas do dia a dia, em materiais de leitura, programas e letras de m\u00fasicas.<\/span><\/p>\n

No entanto, al\u00e9m de “worthing”, existem muitas outras express\u00f5es que usam “worth”. Abaixo, vamos entender seus significados e usos espec\u00edficos, junto com exemplos.<\/span><\/p>\n

Vamos continuar!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de worth<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos ver o significado b\u00e1sico de “worth” em ingl\u00eas. Ela tem significado tanto como substantivo quanto como adjetivo.<\/span><\/p>\n

Como substantivo, “worth” significa \u300cvalor\u300d<\/strong><\/span>. Ali\u00e1s, \u00e9 um substantivo incont\u00e1vel, ent\u00e3o voc\u00ea pode tentar adicionar “a”, “the”, “some” antes de “worth”,<\/span><\/strong> mas n\u00e3o pode colocar “s”<\/span> <\/strong>no final para torn\u00e1-lo plural. Certifique-se de usar apenas a forma “worth”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

be worth it<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A primeira express\u00e3o em ingl\u00eas usando “worth” \u00e9 “be worth it”.<\/span><\/p>\n

O significado de <\/span>“be worth it” <\/span><\/strong>\u00e9<\/span>\u00a0 “vale a pena”<\/span><\/strong><\/span>, ent\u00e3o \u00e9 melhor memorizar a frase inteira.<\/span><\/p>\n

Quando voc\u00ea fala sobre algo, significa que “isso vale a pena” ou “vale a pena tentar”.<\/span><\/p>\n

Expressando isso em portugu\u00eas, quando algu\u00e9m diz “Estou pensando em estudar no exterior, mas estou preocupado com meu ingl\u00eas n\u00e3o ser bom o suficiente.”, podemos responder:\u00a0 “Mesmo assim, acho que vale a pena tentar.”<\/span><\/p>\n

A\uff1aI don’t know if I should try this bright pink dress for the party tonight.<\/b>
\nB\uff1aOh, you should darling. It suits you and it\u2019s worth trying.<\/b>
\nA: N\u00e3o tenho certeza se devo usar este vestido rosa brilhante para a festa de hoje \u00e0 noite.<\/span>
\nB: Experimente! Fica \u00f3timo em voc\u00ea, vale a pena tentar!<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

worthwhile<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Algumas pessoas j\u00e1 devem ter ouvido a palavra <\/span>“worthwhile”.<\/span><\/strong><\/p>\n

Esta palavra \u00e9 usada como adjetivo. Especialmente quando algo vale o tempo, esfor\u00e7o ou dinheiro gasto, use<\/strong><\/span><\/span>\u300cworthwhile\u300d<\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n

I don’t think that my job is worthwhile anymore.<\/b>
\nAcho que meu trabalho n\u00e3o vale mais a pena.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Looking back on those three years in Brazil, it was worthwhile studying at Victoria University in Wellington.<\/b>
\nOlhando para os tr\u00eas anos no Brasil, estudar na Victoria University em Wellington foi uma experi\u00eancia realmente valiosa.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I think it is worthwhile to research and write this article as it obviously helps people to know what is going on in the world.<\/b>
\nAcredito que vale a pena pesquisar e escrever este artigo, pois evidentemente ajuda as pessoas a entenderem o que est\u00e1 acontecendo no mundo.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

worthless<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

O pr\u00f3ximo adjetivo que apresentamos \u00e9<\/span>“worthless”<\/span>.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea adicionar “less”<\/strong><\/span> depois de “worth”, pode descrever uma pessoa ou coisa como sem valor.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

If we can’t submit this document by the due date, all of this effort we’ve made will be worthless.<\/b>
\nSe n\u00e3o conseguirmos entregar este documento dentro do prazo, todo o nosso esfor\u00e7o ser\u00e1 em v\u00e3o.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
This project is worthless since he’s gone.<\/b>
\nDesde que ele saiu, este projeto perdeu o valor.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
This magazine is just worthless so I just stopped reading.<\/b>
\nEsta revista \u00e9 totalmente sem valor, por isso parei de ler.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

A worth of B<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“A worth of B” \u00e9 um exemplo cl\u00e1ssico de usar “worth” como substantivo.<\/span><\/p>\n

Significa \u300cB equivalente ao valor de A\u300d<\/span><\/strong> ou<\/span> \u300cB adequado a A\u300d<\/span><\/strong><\/span>. Por exemplo, ao expressar quantidade ou valor de algo com n\u00fameros, pode-se dizer\u00a0 “roupa no valor de 1.000 reais”, ” produto no valor de 500 reais”, “calorias de um dia”, etc.<\/span><\/p>\n

It only costs 1000 dollars to buy this beautiful dress which actually is 5000 worth of it.<\/b>
\nVoc\u00ea pode comprar este lindo vestido, que na verdade vale 5.000, por apenas 1.000 reais.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The prize is 1000 NTD\u00a0 worth of goods.<\/b>
\nO pr\u00eamio \u00e9 um produto no valor de 1.000 reais.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

well worth<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A \u00faltima express\u00e3o \u00e9\u00a0 <\/span>“well worth”.<\/span><\/strong><\/p>\n

Ela pode ser usada como em\u00a0 <\/span>“It’s well worth .”<\/span>,\u00a0 \u00a0onde\u00a0 \u00a0pode ser um substantivo ou um verbo no ger\u00fandio. O significado \u00e9 o mesmo que\u00a0 <\/span>“be worthing”<\/span>, mas colocando<\/span> “well<\/strong>“<\/span> antes de<\/span> “<\/span>worth”,<\/span> <\/strong>torna-se <\/span>“well worth”<\/strong><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

I think this movie is well worth watching over and over.<\/b>
\nAcho que este filme realmente vale a pena ser assistido v\u00e1rias vezes.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I know this novel is quite long but it is well worth reading.<\/b>
\nSei que este romance \u00e9 bem longo, mas vale muito a pena ler.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Traveling around the world is worth experiencing.<\/b>
\nAcredito que viajar pelo mundo \u00e9 uma experi\u00eancia que vale a pena.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Existem muitas express\u00f5es em ingl\u00eas com “worth”<\/span><\/strong>, como “be worth it”<\/span><\/strong>, “worthwhile”, “A worth of B”, “worthless”<\/strong> e<\/span> “well worth”,<\/strong> <\/span>que voc\u00ea pode usar conforme a situa\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m aprendemos que “worth” pode ser usado como adjetivo e substantivo.<\/span><\/p>\n

Especialmente\u00a0 ” is worthing”\u00a0 ou “worthwhile” <\/span>s\u00e3o usados frequentemente em conversas informais. Quando falamos com amigos, colegas, chefes ou familiares sobre os filmes, romances, m\u00fasicas mais recentes ou outras formas de entretenimento, muitas vezes sugerimos:\u00a0 “Acho que isso vale a pena tentar”.<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea tamb\u00e9m pode usar “worthless” para dar conselhos negativos, como “isso n\u00e3o vale a pena”, ou usar express\u00f5es como “A worth of B” para tornar a conversa mais formal.<\/span><\/p>\n

O conte\u00fado que aprendemos desta vez \u00e9 muito \u00fatil para a comunica\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas, ent\u00e3o certifique-se de salvar este artigo!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Neste artigo, vamos dar uma olhada em frases \u00fateis e exemplos ao aprender e se comunicar em ingl\u00eas, para que voc\u00ea possa us\u00e1-los em conversas reais! Desta vez, vamos focar em \u300cworth\u300d. Se voc\u00ea j\u00e1 estuda ingl\u00eas h\u00e1 algum tempo, provavelmente a primeira express\u00e3o que vem \u00e0 mente ao ouvir a palavra “worth” \u00e9 “worthing”. “worthing” \u00e9 uma express\u00e3o que aparece frequentemente em conversas do dia a dia, em materiais de leitura, programas e letras de m\u00fasicas. No entanto, al\u00e9m de “worthing”, existem muitas outras express\u00f5es que usam “worth”. Abaixo, vamos entender seus significados e usos espec\u00edficos, junto com exemplos. Vamos continuar!   Significado e uso de worth   Primeiro, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12412","footnotes":""},"categories":[119,126,128],"tags":[],"class_list":["post-12412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-daily","category-business","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":629,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12414,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12412\/revisions\/12414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}