{"id":12323,"date":"2025-09-26T09:00:21","date_gmt":"2025-09-26T12:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12323"},"modified":"2025-09-18T06:29:56","modified_gmt":"2025-09-18T09:29:56","slug":"qual-e-a-diferenca-entre-os-verbos-ingleses-put-on-e-wear","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/12323\/","title":{"rendered":"Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre os verbos ingleses \u201cput on\u201d e \u201cwear\u201d?"},"content":{"rendered":"

Quando queremos expressar “vestir roupas”<\/strong> em ingl\u00eas, os estudantes normalmente pensam primeiro nas palavras “put on”<\/strong> e “wear”!<\/strong><\/p>\n

Essas duas palavras t\u00eam significados muito pr\u00f3ximos. Por isso, muitas pessoas n\u00e3o sabem como distingui-las corretamente no uso.<\/p>\n

“put on” e “wear” t\u00eam diferen\u00e7as claras e, se voc\u00ea usar a express\u00e3o errada, o significado pode soar pouco natural, por isso \u00e9 importante prestar aten\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, h\u00e1 v\u00e1rias outras palavras em ingl\u00eas que tamb\u00e9m podem expressar\u00a0 “vestir”;\u00a0 memorize-as para ampliar sua variedade de express\u00f5es em ingl\u00eas!<\/p>\n

Neste artigo, vamos apresentar as\u00a0 diferen\u00e7as de uso entre \u201cput on\u201d e \u201cwear\u201d para expressar \u201cvestir\u201d em ingl\u00eas<\/strong><\/span>,\u00a0 al\u00e9m de outras formas de dizer “vestir” na l\u00edngua inglesa.<\/p>\n

 <\/p>\n

O significado de \u201cPut on\u201d<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cput on\u201d refere-se\u00a0 \u00e0 a\u00e7\u00e3o de vestir<\/strong><\/span> e \u00e9 uma express\u00e3o verbal composta por um verbo e uma preposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

“put” traz a ideia de colocar um objeto espec\u00edfico em um lugar espec\u00edfico. J\u00e1 “on” d\u00e1 o sentido de “contato”.<\/p>\n

Quando se coloca um “objeto espec\u00edfico” \u2014 por exemplo, roupa, chap\u00e9u, acess\u00f3rio \u2014 e esse “objeto” \u00e9 colocado em uma “posi\u00e7\u00e3o espec\u00edfica” do corpo, essa “a\u00e7\u00e3o de vestir” \u00e9 chamada de “put on”. A ordem pode ser “put on + objeto espec\u00edfico” ou “put + objeto espec\u00edfico + on”.<\/p>\n

Se o “objeto espec\u00edfico” for substitu\u00eddo por pronomes como \u201cit\u201d, \u201cthat\u201d etc., \u00e9 necess\u00e1rio colocar o pronome no meio, usando \u201cput it on\u201d ou \u201cput that on\u201d; n\u00e3o se pode usar \u201cput on it\u201d ou \u201cput on that\u201d.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, \u201cput on\u201d al\u00e9m de indicar \u201ca a\u00e7\u00e3o de vestir\u201d, tamb\u00e9m pode significar \u201ccolocar algo claramente em um lugar espec\u00edfico\u201d<\/strong><\/span>.<\/p>\n

A prop\u00f3sito, quando voc\u00ea quiser indicar “um local espec\u00edfico” para colocar algo, diferente do uso acima de “put on”, a ordem ser\u00e1 “put + objeto espec\u00edfico + on + local espec\u00edfico”.<\/p>\n

Wait a second. I’m putting a jacket on. It’s cold outside.<\/strong>
\nEspere um segundo. Estou colocando uma jaqueta. Est\u00e1 frio l\u00e1 fora.<\/h5>\n
Don’t put on makeup on the train.<\/strong>
\nN\u00e3o passe maquiagem no trem.<\/h5>\n
I put on socks first after taking a shower in the morning.<\/strong>
\nEu coloco as meias primeiro ap\u00f3s tomar banho de manh\u00e3.<\/h5>\n
When I entered his room, he was putting a hat on.<\/strong>
\nQuando entrei no quarto dele, ele estava colocando um chap\u00e9u.<\/h5>\n
Put on shoes! It’s dangerous to walk barefoot here. You’ll get hurt.<\/strong>
\nColoque os sapatos! \u00c9 perigoso andar descal\u00e7o aqui. Voc\u00ea pode se machucar.<\/h5>\n

 <\/p>\n

O significado de \u201cWear\u201d<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cwear\u201d refere-se ao estado de estar vestindo<\/span><\/strong>.<\/p>\n

A principal diferen\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o a \u201cput on\u201d \u00e9 que n\u00e3o tem o sentido de \u201ca\u00e7\u00e3o de vestir\u201d<\/span><\/strong>.
\nPor exemplo, veja as frases usando \u201cwear\u201d:<\/p>\n

Hoje, ele est\u00e1 de terno<\/strong>
\nEu normalmente uso rel\u00f3gio<\/strong><\/h6>\n

Nestes exemplos, n\u00e3o se quer expressar a a\u00e7\u00e3o de vestir, e sim o estado de estar vestindo. Portanto, nesses casos, o uso de \u201cwear\u201d \u00e9 mais natural.<\/p>\n

No entanto, ao usar \u201cwear\u201d, \u00e9 importante ter aten\u00e7\u00e3o \u00e0 diferen\u00e7a de tempos verbais.<\/p>\n

Verbo to be (am \/ is \/ are) + wearing\u00a0<\/strong>
\nSignifica “est\u00e1 vestindo agora”\u00a0 presente cont\u00ednuo<\/h5>\n
wear\u00a0<\/strong>
\nSignifica “costuma usar” \u2013 presente simples<\/h5>\n

Al\u00e9m disso, as outras formas de \u201cwear\u201d incluem o passado \u201cwore\u201d e o partic\u00edpio passado \u201cworn\u201d.<\/p>\n

Verbo to be (was \/ were) + wearing\u00a0<\/strong>
\nSignifica “estava vestindo durante um per\u00edodo” – passado cont\u00ednuo<\/h5>\n
wore\u00a0<\/strong>
\nSignifica “usou no passado” \u2013 passado simples<\/h5>\n
has \/ have worn\u00a0<\/strong>
\nSignifica “j\u00e1 usou antes, tem experi\u00eancia de uso” \u2013 presente perfeito<\/h5>\n
has\/have been wearing\u00a0<\/strong>
\nSignifica “vem usando, est\u00e1 usando continuamente” \u2013 presente perfeito cont\u00ednuo<\/h5>\n

Veja abaixo os exemplos:<\/p>\n

I like wearing a kimono when I go out.<\/strong>
\nGosto de usar quimono quando saio.<\/h5>\n
I don’t wear a watch these days because I check the time on my smartphone.<\/strong>
\nHoje em dia n\u00e3o uso rel\u00f3gio porque vejo as horas no celular.<\/h5>\n
I have to wear a suit to the office. That\u2019s the only thing I don\u2019t like about the company.<\/strong>
\nPreciso usar terno no escrit\u00f3rio. Isso \u00e9 a \u00fanica coisa de que n\u00e3o gosto na empresa.<\/h5>\n
It\u2019s rare that she is wearing earrings. I guess she\u2019s gonna go to a party or something tonight.<\/strong>
\n\u00c9 raro ela usar brincos. Acho que ela vai a uma festa ou algo assim hoje \u00e0 noite.<\/h5>\n
I heard that a lot of young Brazilian men wear makeup nowadays.<\/strong>
\nOuvi dizer que muitos jovens brasileiros t\u00eam usado maquiagem ultimamente.<\/h5>\n

 <\/p>\n

A diferen\u00e7a entre \u201cPut on\u201d e \u201cWear\u201d<\/h2>\n

 <\/p>\n

A seguir, vamos nos concentrar nas diferen\u00e7as entre \u201cput on\u201d e \u201cwear\u201d e analis\u00e1-las novamente.<\/p>\n

J\u00e1 mencionamos na mat\u00e9ria a diferen\u00e7a entre “put on” e “wear”. A distin\u00e7\u00e3o mais clara entre as duas est\u00e1 em “a\u00e7\u00e3o” ou “estado”.<\/p>\n

put on\u00a0<\/strong><\/span>
\nRefere-se \u00e0 “a\u00e7\u00e3o de vestir”
\nwear\u00a0<\/span><\/strong>
\nRefere-se ao “estado de estar vestindo”<\/h6>\n

Veja mais exemplos abaixo para analisar em quais situa\u00e7\u00f5es usar “put on” ou “wear”.<\/p>\n

Situa\u00e7\u00f5es adequadas para \u201cput on\u201d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

He is putting socks on right now.<\/strong>
\nEle est\u00e1 cal\u00e7ando as meias agora.<\/h5>\n
She came in when I was putting on my jacket.<\/strong>
\nEla entrou quando eu estava vestindo minha jaqueta.<\/h5>\n
I always put on a cap after styling my hair.<\/strong>
\nSempre coloco um bon\u00e9 depois de arrumar meu cabelo.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Situa\u00e7\u00f5es adequadas para \u201cwear\u201d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

I usually wear earrings.<\/strong>
\nEu normalmente uso brincos.<\/h5>\n
The watch he\u2019s wearing is cool. It looks really good on him.<\/strong>
\nO rel\u00f3gio que ele est\u00e1 usando \u00e9 legal. Fica muito bem nele.<\/h5>\n
I don\u2019t usually wear a suit because I work from home.<\/strong>
\nNormalmente n\u00e3o uso terno porque trabalho em casa.<\/h5>\n

O que acha? Quando a situa\u00e7\u00e3o envolve a “a\u00e7\u00e3o de vestir”, use “put on”. Quando descreve o “estado de estar vestindo”, use “wear”. Ao lembrar dessa diferen\u00e7a, voc\u00ea poder\u00e1 distinguir claramente nas conversas em ingl\u00eas!<\/p>\n

Outras formas em ingl\u00eas de expressar “vestir”<\/h2>\n

 <\/p>\n

Al\u00e9m de \u201cput\u201d e \u201cwear\u201d, h\u00e1 outras palavras em ingl\u00eas que tamb\u00e9m significam “vestir”.<\/p>\n

Aqui, vamos apresentar mais duas formas de expressar “vestir” em ingl\u00eas.<\/p>\n

(1) dress<\/strong>
\n(2) have on<\/strong><\/h6>\n

 <\/p>\n

dress<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

“dress” pode ser “vestido” (substantivo), mas tamb\u00e9m pode ser usado como verbo, significando “vestir algu\u00e9m”.<\/p>\n

Usa-se a estrutura \u201cdress + pessoa\u201d<\/span><\/strong>. Por exemplo, ao vestir-se, diz-se \u201cdress myself\u201d<\/span><\/strong>. Para indicar o estado de estar vestido, utiliza-se \u201cbe + dressed\u201d.<\/p>\n

Por fim, para descrever o uso de determinado tipo de roupa, usa-se “in” conforme nos exemplos abaixo.<\/p>\n

dress pessoa in\u00a0<\/strong>
\nVestir algu\u00e9m com determinada roupa<\/h5>\n
be dressed in\u00a0<\/strong>
\nEstado de estar usando determinada roupa<\/h5>\n
Don’t open the door. I’m not dressed yet.<\/strong>
\nN\u00e3o abra a porta. Ainda n\u00e3o estou vestido.<\/h5>\n
My daughter was so cute when she was trying to dress a doll.<\/strong>
\nMinha filha ficou t\u00e3o fofa tentando vestir a boneca.<\/h5>\n
You should dress in warm clothes. Here’s your coat.<\/strong>
\nVoc\u00ea deveria vestir roupas quentes. Aqui est\u00e1 seu casaco.<\/h5>\n

 <\/p>\n

have on<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

“have on” \u00e9 um phrasal verb para “estar vestindo”<\/span><\/strong>, com sentido semelhante ao de “wear”.<\/p>\n

A maior diferen\u00e7a entre \u201chave on\u201d e \u201cwear\u201d est\u00e1 em ser um uso tempor\u00e1rio ou habitual<\/span><\/strong>. “have on” indica apenas a condi\u00e7\u00e3o de estar vestindo naquele momento, enquanto “wear” pode implicar um h\u00e1bito di\u00e1rio.<\/p>\n

Ao usar \u201chave on\u201d, normalmente emprega-se \u201chave + roupa + on\u201d, ou seja, a pe\u00e7a de roupa fica entre \u201chave\u201d e \u201con\u201d.<\/p>\n

Please have a face mask on when you are in the facility.<\/strong>
\nPor favor, use m\u00e1scara facial quando estiver na instala\u00e7\u00e3o.<\/h5>\n
We took a picture together. It was shiny at that time but I didn’t have sunglasses on.<\/strong>
\nTiramos uma foto juntos. Naquela hora estava muito claro, mas eu n\u00e3o estava de \u00f3culos de sol.<\/h5>\n
I walked around Taipei having my new dress on.<\/strong>
\nAndei por Taipei usando meu novo vestido.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/h2>\n

 <\/p>\n

Por fim, aqui est\u00e1 o resumo do artigo!<\/p>\n

put on: “a\u00e7\u00e3o de vestir”<\/strong><\/span><\/p>\n

wear: “estado de estar vestindo”<\/strong><\/span><\/p>\n

Agora voc\u00ea consegue entender a diferen\u00e7a entre “put on”<\/strong> e “wear”?<\/strong> Essas duas palavras s\u00e3o facilmente confundidas, mas a maior diferen\u00e7a est\u00e1 em se a situa\u00e7\u00e3o \u00e9 uma \u201ca\u00e7\u00e3o\u201d<\/strong> ou um \u201cestado\u201d<\/strong>. Na pr\u00e1tica, imagine o contexto em que est\u00e1, escolha a palavra certa, e pratique em voz alta.<\/p>\n

Coloque em pr\u00e1tica tudo o que aprendeu hoje nas suas conversas em ingl\u00eas! Caso n\u00e3o tenha oportunidade ou ambiente para conversar em ingl\u00eas, recomendo usar uma plataforma online \u2014 como a “NativeCamp.”! Com aulas ilimitadas, \u00e9 f\u00e1cil aprender ingl\u00eas no seu dia a dia e assim aprimorar sua habilidade de conversa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando queremos expressar “vestir roupas” em ingl\u00eas, os estudantes normalmente pensam primeiro nas palavras “put on” e “wear”! Essas duas palavras t\u00eam significados muito pr\u00f3ximos. Por isso, muitas pessoas n\u00e3o sabem como distingui-las corretamente no uso. “put on” e “wear” t\u00eam diferen\u00e7as claras e, se voc\u00ea usar a express\u00e3o errada, o significado pode soar pouco natural, por isso \u00e9 importante prestar aten\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, h\u00e1 v\u00e1rias outras palavras em ingl\u00eas que tamb\u00e9m podem expressar\u00a0 “vestir”;\u00a0 memorize-as para ampliar sua variedade de express\u00f5es em ingl\u00eas! Neste artigo, vamos apresentar as\u00a0 diferen\u00e7as de uso entre \u201cput on\u201d e \u201cwear\u201d para expressar \u201cvestir\u201d em ingl\u00eas,\u00a0 al\u00e9m de outras formas de dizer “vestir” na … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12323","footnotes":""},"categories":[128,131,125],"tags":[],"class_list":["post-12323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business","category-hint","category-practice","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":417,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12323"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12325,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12323\/revisions\/12325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}