{"id":12313,"date":"2025-09-27T09:00:44","date_gmt":"2025-09-27T12:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12313"},"modified":"2025-09-22T00:11:23","modified_gmt":"2025-09-22T03:11:23","slug":"caracteristicas-do-ingles-australiano-explique-as-diferencas-de-pronuncia-e-expressao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/12313\/","title":{"rendered":"Caracter\u00edsticas do ingl\u00eas australiano! Explique as diferen\u00e7as de pron\u00fancia e express\u00e3o."},"content":{"rendered":"

Em muitos pa\u00edses do mundo fala-se ingl\u00eas. Mas, dependendo do pa\u00eds, o ingl\u00eas pode apresentar diferen\u00e7as.<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea pode se perguntar<\/span><\/p>\n

“Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre o ingl\u00eas australiano e o ingl\u00eas de outros pa\u00edses?”<\/strong><\/span><\/p>\n

O ingl\u00eas australiano \u00e9 bastante distinto em compara\u00e7\u00e3o ao ingl\u00eas brit\u00e2nico \/ americano; se voc\u00ea n\u00e3o entender ou n\u00e3o estiver habituado, pode haver muitas situa\u00e7\u00f5es em que ficar\u00e1 confuso.<\/span><\/p>\n

Desta vez, vamos apresentar as caracter\u00edsticas da pron\u00fancia do ingl\u00eas australiano e as diferen\u00e7as nas formas de express\u00e3o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Hist\u00f3ria do ingl\u00eas australiano<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Em ingl\u00eas, o ingl\u00eas australiano \u00e9 chamado de<\/span><\/p>\n

Australian English<\/b>
\nAussie English<\/b><\/samp><\/p>\n

Segundo a\u00a0 <\/span>Wikipedia<\/b>, a origem da pron\u00fancia australiana vem dos sotaques falados por muitos dos primeiros imigrantes na Austr\u00e1lia.<\/span><\/p>\n

Como o sotaque do centro de Londres ou o sotaque irland\u00eas.<\/span><\/p>\n

No s\u00e9culo XVIII, o Reino Unido colonizou a Austr\u00e1lia, tornando-a tamb\u00e9m um destino para ex\u00edlio de criminosos brit\u00e2nicos.<\/span><\/p>\n

Ou seja, muitas pessoas emigraram do Reino Unido para a Austr\u00e1lia, ent\u00e3o o ingl\u00eas australiano se baseia no ingl\u00eas brit\u00e2nico da \u00e9poca.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, pessoas com v\u00e1rios sotaques emigraram para a Austr\u00e1lia, e devido \u00e0 influ\u00eancia dos abor\u00edgenes, o ingl\u00eas australiano acabou se dividindo grosseiramente em tr\u00eas tipos de sotaques<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\u30fbCultivated accent<\/b>
\n\u30fbGeneral accent<\/b>
\n\u30fbBroad accent<\/b><\/samp><\/p>\n

“Cultivated accent”<\/b><\/span>\u00a0 significa um sotaque associado a alto n\u00edvel social e educacional.<\/span><\/p>\n

Durante a campanha de corre\u00e7\u00e3o de pron\u00fancia do final do s\u00e9culo XIX, os locutores da BBC (British Broadcasting Company) do Reino Unido falavam dessa forma:<\/span><\/p>\n

“Received pronunciation”<\/b><\/span><\/p>\n

Aparentemente, \u00e9 uma pron\u00fancia baseada no que foi considerado como correto.<\/span><\/p>\n

“General accent”<\/b><\/span> \u00e9 o sotaque australiano mais comum e amplamente utilizado. \u00c9 o sotaque das pessoas que vivem nas \u00e1reas urbanas e \u00e9 considerado o sotaque padr\u00e3o usado em programas de TV e filmes.<\/span><\/p>\n

“Broad accent”<\/b><\/span> \u00e9 considerado por falantes nativos de ingl\u00eas de v\u00e1rias partes do mundo como<\/span><\/p>\n

“o famoso sotaque australiano”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Por\u00e9m, esse sotaque \u00e9 comum nas \u00e1reas rurais da Austr\u00e1lia.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Principais caracter\u00edsticas do ingl\u00eas australiano<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Como mencionado acima, o ingl\u00eas australiano \u00e9 baseado no ingl\u00eas brit\u00e2nico, portanto h\u00e1 muitas semelhan\u00e7as.<\/span><\/p>\n

No entanto, o ingl\u00eas australiano se desenvolveu ao longo do tempo, criando pron\u00fancias e express\u00f5es peculiares.<\/span><\/p>\n

Aqui apresentamos algumas caracter\u00edsticas b\u00e1sicas do ingl\u00eas australiano que aprendizes de ingl\u00eas deveriam conhecer.<\/span><\/p>\n

Caracter\u00edsticas da pron\u00fancia do ingl\u00eas australiano<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

1. “can\u2019t” \u00e9 pronunciado como “kant”<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

No ingl\u00eas americano, “can’t” \u00e9 pronunciado como “ke-ent”<\/strong>, mas no australiano \u00e9 “ca-nt”<\/strong>, semelhante ao ingl\u00eas brit\u00e2nico.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

2. O “R” \u00e9 pronunciado como “AH”<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

No ingl\u00eas americano, palavras que terminam com “R” ou “ER”<\/strong> geralmente t\u00eam o “R”<\/strong> pronunciado de forma clara, mas no australiano a pron\u00fancia \u00e9 “AH”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

3. O “g” em “ing” n\u00e3o \u00e9 pronunciado<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Na Austr\u00e1lia, em palavras terminadas em “ing”<\/strong>, geralmente n\u00e3o se pronuncia o “g”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Ou seja, a pron\u00fancia fica como<\/span><\/p>\n

somethin<\/b>
\nnothin<\/b>
\nsingin<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

4. O som de “i” vira “oi”<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

No australiano, o som de “i”<\/strong> do ingl\u00eas americano pode virar “oi”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Por exemplo,<\/span><\/p>\n

like <\/b>\uff1d loik<\/span>
\nbike\u00a0<\/b> = boik<\/span>
\nright<\/b> = roit<\/span><\/h5>\n

Se voc\u00ea n\u00e3o estiver acostumado, pode soar estranho para voc\u00ea.<\/span><\/p>\n

5. “a” vira “ai”<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Na Austr\u00e1lia, muitas pessoas pronunciam o “a” como “ai”<\/strong> em rela\u00e7\u00e3o ao ingl\u00eas americano.<\/span><\/p>\n

Por exemplo,<\/span><\/p>\n

today \uff1d todai<\/span>
\nsay = sai<\/span>
\nface = faice<\/span><\/h5>\n

Muita gente tamb\u00e9m lembra da famosa sauda\u00e7\u00e3o australiana:<\/span><\/p>\n

pensando em<\/span><\/p>\n

G\u2019day, mate.<\/span><\/samp><\/p>\n

Al\u00e9m disso, “day” vira “dai”, “mate” vira “might”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

6. Entona\u00e7\u00e3o ascendente no final das frases<\/strong><\/span><\/p>\n

No ingl\u00eas australiano, mesmo frases afirmativas podem terminar com a entona\u00e7\u00e3o subindo. \u00c0s vezes, parece uma pergunta, sendo chamado de<\/span><\/p>\n

“Australian Question Intonation (AQI)”<\/b><\/p>\n

No entanto, isso n\u00e3o \u00e9 exclusivo da Austr\u00e1lia; muitos jovens nos EUA tamb\u00e9m usam esse tipo de entona\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o \u00e9 bom prestar aten\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Abrevia\u00e7\u00f5es do ingl\u00eas australiano<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

No ingl\u00eas australiano h\u00e1 muitas abrevia\u00e7\u00f5es. Por isso, mesmo com americanos ou brit\u00e2nicos, pode haver momentos em que n\u00e3o consigam se comunicar bem.<\/span><\/p>\n

Aqui apresentamos algumas das abrevia\u00e7\u00f5es mais populares do ingl\u00eas australiano.<\/span><\/p>\n

\u30fbArvo<\/b> : Abrevia\u00e7\u00e3o de Afternoon.<\/span>
\n\u30fbBarbie\uff1a<\/b>Abrevia\u00e7\u00e3o de Barbecue.<\/span>
\n\u30fbBrekky\uff1a<\/b> Abrevia\u00e7\u00e3o de Breakfast.<\/span>
\n\u30fbChoccy\uff1a<\/b> Abrevia\u00e7\u00e3o de Chocolate.<\/span>
\n\u30fbChrissie<\/b> : Abrevia\u00e7\u00e3o de Christmas.<\/span>
\n\u30fbLappy<\/b> : Abrevia\u00e7\u00e3o de Laptop.<\/span>
\n\u30fbMaccas<\/b> : Abrevia\u00e7\u00e3o de McDonald’s.<\/span>
\n\u30fbMozzie<\/b> : Abrevia\u00e7\u00e3o de Mosquito.<\/span>
\n\u30fbRellie<\/b> : Abrevia\u00e7\u00e3o de Relative.<\/span>
\n\u30fbSanga<\/b> : Abrevia\u00e7\u00e3o de Sandwich.<\/span>
\n\u30fbSunnies<\/b> : Abrevia\u00e7\u00e3o de Sunglasses.<\/span>
\n\u30fbServo<\/b> : Abrevia\u00e7\u00e3o de Service station, ou seja, posto de gasolina.<\/span><\/samp><\/p>\n

Essas s\u00e3o algumas das abrevia\u00e7\u00f5es usadas na Austr\u00e1lia. Existem muitas outras abrevia\u00e7\u00f5es usadas frequentemente, n\u00e3o sendo poss\u00edvel listar todas aqui. De maneira geral, as abrevia\u00e7\u00f5es costumam terminar em “o” ou “e”, ent\u00e3o fique atento a isso.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Por que o interc\u00e2mbio na Austr\u00e1lia \u00e9 t\u00e3o popular?<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Apesar da pron\u00fancia e das express\u00f5es do ingl\u00eas australiano serem \u00fanicas, a Austr\u00e1lia ainda \u00e9 uma escolha muito popular entre os estudantes de interc\u00e2mbio.<\/span><\/p>\n

Por isso, listamos alguns motivos para a popularidade do interc\u00e2mbio na Austr\u00e1lia.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mensalidades e passagens a\u00e9reas baratas<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

As escolas de idiomas na Austr\u00e1lia costumam ser mais baratas do que nos EUA \/ Reino Unido.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, h\u00e1 muitas companhias a\u00e9reas de baixo custo.<\/span><\/p>\n

Para quem quer reduzir o custo total do interc\u00e2mbio (que pode ser bastante alto) ou para quem deseja voltar para casa facilmente, a Austr\u00e1lia \u00e9 uma op\u00e7\u00e3o de \u00f3timo custo-benef\u00edcio.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Clima agrad\u00e1vel<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

A Austr\u00e1lia \u00e9 um pa\u00eds extenso e o clima varia de regi\u00e3o para regi\u00e3o, mas em geral tem um clima considerado confort\u00e1vel para muitos.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, Brisbane e Gold Coast t\u00eam clima subtropical e, mesmo no inverno, as temperaturas durante o dia chegam a cerca de 25\u2103, sendo poss\u00edvel usar s\u00f3 uma camiseta.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, em Sydney, que tem as quatro esta\u00e7\u00f5es bem definidas, a temperatura m\u00e9dia anual tamb\u00e9m fica em torno de 25\u2103, dando uma sensa\u00e7\u00e3o de ser mais fresca do que no Brasil.<\/span><\/p>\n

Por isso, algumas pessoas escolhem a Austr\u00e1lia para interc\u00e2mbio por n\u00e3o gostarem do frio.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Relativamente seguro<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Dizem que a Austr\u00e1lia \u00e9 um dos pa\u00edses mais seguros do mundo. No<\/span><\/p>\n

Ranking de Seguran\u00e7a de 60 Cidades Globais de 2019<\/strong><\/span><\/p>\n

Sydney ficou em 5\u1d52 lugar e Melbourne em 10\u1d52<\/strong>, mostrando o n\u00edvel de seguran\u00e7a do pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pequena diferen\u00e7a de fuso hor\u00e1rio<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Existem diferentes fusos hor\u00e1rios dentro da Austr\u00e1lia, mas em compara\u00e7\u00e3o com os Estados Unidos\/Reino Unido, a diferen\u00e7a em rela\u00e7\u00e3oao Brasil \u00e9 menor.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, o hor\u00e1rio de Sydney \u00e9 13 horas \u00e0 frente de Brasil<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Londres \u00e9 4 horas atr\u00e1s de Brasil<\/strong><\/p>\n

Nova York est\u00e1 2 horas atr\u00e1s<\/strong><\/p>\n

Comparando, vemos que o fuso hor\u00e1rio da Austr\u00e1lia \u00e9 bem menor.<\/span><\/p>\n

Portanto, se voc\u00ea mant\u00e9m contato frequente com fam\u00edlia e amigos em Brasil, morar na Austr\u00e1lia pode ser mais conveniente para voc\u00ea.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

No fim, o ingl\u00eas \u00e9 o mesmo<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Apesar das pron\u00fancias e express\u00f5es pr\u00f3prias do ingl\u00eas australiano, no final das contas o ingl\u00eas \u00e9 ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Estudar ingl\u00eas na Austr\u00e1lia n\u00e3o impede sua comunica\u00e7\u00e3o com americanos ou brit\u00e2nicos.<\/span><\/p>\n

Afinal, australianos, americanos e brit\u00e2nicos todos podem se entender conversando em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Quem pensa em interc\u00e2mbio normalmente n\u00e3o se preocupa muito com as diferen\u00e7as do ingl\u00eas, mas foca nos outros benef\u00edcios e escolhe o destino que mais se adequa \u00e0s suas necessidades.<\/span><\/p>\n

Ali\u00e1s, depois que voc\u00ea aprender a falar ingl\u00eas com sotaque australiano, pode adaptar sua pron\u00fancia para o americano ou brit\u00e2nico, ent\u00e3o n\u00e3o precisa se preocupar muito.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Algumas pessoas podem achar que o ingl\u00eas australiano tem regras de pron\u00fancia e formas de express\u00e3o completamente desconhecidas.<\/span><\/p>\n

Sobre a pron\u00fancia, voc\u00ea pode consultar o YouTube\u00a0 \u00a0<\/strong><\/span>“Australian accent”<\/b><\/p>\n

Se procurar na internet, encontrar\u00e1 muitos v\u00eddeos sobre o sotaque australiano. Vale a pena conferir.<\/span><\/p>\n

Embora este artigo seja sobre ingl\u00eas australiano, h\u00e1 ainda o ingl\u00eas de outros pa\u00edses angl\u00f3fonos.<\/span><\/p>\n

Estados Unidos<\/strong>
\nCanad\u00e1<\/strong>
\nInglaterra<\/strong>
\nNova Zel\u00e2ndia<\/strong>
\n\u00c1frica do Sul<\/strong><\/samp><\/p>\n

e outros.<\/span><\/p>\n

Cada pa\u00eds tem sua pr\u00f3pria pron\u00fancia e express\u00f5es \u00fanicas.<\/span><\/p>\n

Claro, ao aprender ingl\u00eas, mesmo sem conhecer as diferen\u00e7as dos ingleses de outros pa\u00edses, voc\u00ea ainda pode falar ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

No entanto, entender essas diferen\u00e7as pode tornar o estudo do ingl\u00eas ainda mais interessante e divertido, ent\u00e3o n\u00e3o deixe de conferir as caracter\u00edsticas do ingl\u00eas de outros pa\u00edses!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em muitos pa\u00edses do mundo fala-se ingl\u00eas. Mas, dependendo do pa\u00eds, o ingl\u00eas pode apresentar diferen\u00e7as. Voc\u00ea pode se perguntar “Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre o ingl\u00eas australiano e o ingl\u00eas de outros pa\u00edses?” O ingl\u00eas australiano \u00e9 bastante distinto em compara\u00e7\u00e3o ao ingl\u00eas brit\u00e2nico \/ americano; se voc\u00ea n\u00e3o entender ou n\u00e3o estiver habituado, pode haver muitas situa\u00e7\u00f5es em que ficar\u00e1 confuso. Desta vez, vamos apresentar as caracter\u00edsticas da pron\u00fancia do ingl\u00eas australiano e as diferen\u00e7as nas formas de express\u00e3o.   Hist\u00f3ria do ingl\u00eas australiano   Em ingl\u00eas, o ingl\u00eas australiano \u00e9 chamado de Australian English Aussie English Segundo a\u00a0 Wikipedia, a origem da pron\u00fancia australiana vem dos sotaques … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12313","footnotes":""},"categories":[130,111,112],"tags":[],"class_list":["post-12313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-exam","category-toeic","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":408,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12313"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12315,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12313\/revisions\/12315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}