{"id":12188,"date":"2025-09-19T09:00:43","date_gmt":"2025-09-19T12:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12188"},"modified":"2025-09-12T04:48:36","modified_gmt":"2025-09-12T07:48:36","slug":"existe-alguma-diferenca-entre-can-could-e-may-vamos-ver-o-uso-correto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/12188\/","title":{"rendered":"Existe alguma diferen\u00e7a entre Can, Could e May? Vamos ver o uso correto!"},"content":{"rendered":"

Este artigo vai apresentar para voc\u00eas as palavras \u201cCan\u201d, \u201cCould\u201d e \u201cMay\u201d<\/span><\/strong>, tr\u00eas palavras cujos significados e usos s\u00e3o bastante parecidos.<\/span><\/p>\n

A seguir, vamos explicar para voc\u00eas com base nos seguintes t\u00f3picos:<\/span><\/p>\n

1. As diferen\u00e7as de \u201cgrau de certeza\u201d entre \u201cCan\u201d, \u201cCould\u201d e \u201cMay\u201d.<\/span>
\n2. Diferen\u00e7as entre \u201cCan\u201d e \u201cMay\u201d.<\/span>
\n3. Diferen\u00e7as entre \u201cCan\u201d e \u201cCould\u201d.<\/span>
\n4. Diferen\u00e7as entre \u201cMay\u201d e \u201cCould\u201d.<\/span>
\n5. Apresenta\u00e7\u00e3o de outros usos com significados similares aos de \u201cCan\u201d, \u201cCould\u201d e \u201cMay\u201d.<\/span><\/samp><\/p>\n

Depois de ler este artigo e entender bem esses cinco pontos chave, voc\u00ea certamente poder\u00e1 usar corretamente \u201cCan\u201d, \u201cCould\u201d e \u201cMay\u201d<\/span> <\/strong>em diversas situa\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n

Ent\u00e3o vamos conferir agora as diferen\u00e7as no grau de certeza entre \u201cCan\u201d, \u201cCould\u201d e \u201cMay\u201d<\/b>!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Diferen\u00e7as de \u201cgrau de certeza\u201d entre \u201cCan\u201d, \u201cCould\u201d e \u201cMay\u201d<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cCan\u201d, \u201cCould\u201d e \u201cMay\u201d<\/b> s\u00e3o palavras em ingl\u00eas que muita gente aprende desde pequeno. Apesar de parecerem simples, cada uma delas tem usos mais aprofundados que valem ser compreendidos.<\/span><\/p>\n

\u201cCan\u201d, \u201cCould\u201d e \u201cMay\u201d<\/b> t\u00eam em comum o fato de todas indicarem\u00a0 \u201ch\u00e1 uma possibilidade de acontecer \u201d. Por exemplo: \u201cPode chover amanh\u00e3.\u201d, \u201cAcho que este bilhete vai ganhar.\u201d, \u201cQuem sabe desta vez vou tirar nota alta\u201d.<\/b> Quando precisamos expressar a possibilidade de algo acontecer, usamos estruturas desse tipo.<\/span><\/p>\n

Ent\u00e3o, n\u00e3o seria verdade dizer que \u201cCan\u201d, \u201cCould\u201d e \u201cMay\u201d<\/b> t\u00eam o mesmo significado? Na verdade, n\u00e3o \u00e9 bem assim. Entre elas, a principal diferen\u00e7a est\u00e1 no \u201cgrau de possibilidade\u201d<\/b> que cada uma expressa. Vamos ver, atrav\u00e9s dos exemplos abaixo, qual indica a maior possibilidade e qual a menor?<\/span><\/span><\/p>\n

Exemplos:<\/span><\/p>\n

1. They can win the game.<\/b>
\n2. They could win the game.<\/b>
\n3. They may win the game.<\/b><\/h5>\n

\u00c0 primeira vista, todas podem ser entendidas como \u201cEles podem vencer o jogo\u201d<\/b>. Por\u00e9m, o ponto principal aqui \u00e9 que usar Can, Could ou May muda o grau de chance de realmente acontecer.<\/b><\/span><\/p>\n

Primeiro, \u201ccan\u201d<\/b> n\u00e3o expressa tanto possibilidade, mas sim o sentido de \u201cpermiss\u00e3o, consentimento\u201d<\/b>, ou seja, \u201cpode\u201d no sentido de ter autoriza\u00e7\u00e3o. Ent\u00e3o, se a frase\u00a0 \u201cPode chover amanh\u00e3.\u201d for escrita como \u201cIt can rain tomorrow.\u201d, passa mais a ideia de \u201cMesmo se chover amanh\u00e3, n\u00e3o me importo\u201d. Por isso, falantes nativos normalmente n\u00e3o usam essa forma; o que queremos destacar mais \u00e9 a diferen\u00e7a entre \u201cCould\u201d e \u201cMay\u201d.<\/b><\/span><\/p>\n

Assim, podemos notar que \u201cCould\u201d e \u201cMay\u201d<\/b> se diferenciam pelo grau de possibilidade<\/b> que expressam. De modo simples, \u201ccould\u201d indica uma possibilidade um pouco menor do que \u201cmay\u201d.<\/b><\/span><\/p>\n

Resumindo, voltando aos exemplos anteriores, podemos ver a diferen\u00e7a de chance da seguinte forma:<\/span><\/p>\n

They may win the game.\u00a0 \u00a0– –\u00a0 \u00a0They could win the game.<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

Diferen\u00e7a entre\u00a0 \u201cCan\u201d e \u201cMay\u201d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Agora vamos comparar duas a duas, pra esclarecer ainda mais as diferen\u00e7as. Come\u00e7ando por\u00a0 \u201cCan\u201d e \u201cMay\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

\u201cCan\u201d e \u201cMay\u201d<\/strong> s\u00e3o usadas basicamente quando se quer pedir permiss\u00e3o; a primeira equivale ao nosso \u201cPosso ?\u201d<\/b>, enquanto a segunda tem um tom mais\u00a0 \u201cCom licen\u00e7a, posso ?\u201d<\/b><\/span><\/p>\n

\u201cCan\u201d<\/b> \u00e9 usada para sondar se \u00e9 poss\u00edvel permitir certo acontecimento<\/b>, ou seja, perguntando se posso fazer algo. Exemplos:<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>Can I open the window?<\/b> (Posso abrir a janela?)\u201d<\/span>
\n\u201c<\/span>Can I use your camera?<\/b> (Posso usar sua c\u00e2mera?)\u201d<\/span><\/h5>\n

Como vemos, este tipo de pergunta procura um consentimento: \u201cPosso ?\u201d<\/b><\/span><\/p>\n

Por outro lado, \u201cMay\u201d<\/b> tamb\u00e9m pede permiss\u00e3o, mas em situa\u00e7\u00f5es onde a rela\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 de igualdade<\/b>. Exemplos:<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>May I have your phone number?<\/b> (Poderia me informar seu n\u00famero de telefone?)\u201d<\/span>
\n\u201c<\/span>May I ask your name?<\/b> (Posso saber seu nome?)\u201d<\/span><\/h5>\n

Assim, quando falamos com algu\u00e9m que conhecemos pela primeira vez, ou com chefes, professores, idosos, etc., o mais adequado \u00e9 usar\u00a0 \u201cmay\u201d\u00a0<\/b> ao pedir permiss\u00e3o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Diferen\u00e7a entre \u201cCan\u201d e \u201cCould\u201d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Agora, vamos ver com exemplos as diferen\u00e7as entre \u201cCan\u201d e \u201cCould\u201d<\/strong>. Na escola, todos aprendemos que \u201ccould\u201d \u00e9 o passado de \u201ccan\u201d<\/b>; al\u00e9m disso, sendo mais educado em perguntas<\/b>. N\u00e3o \u00e9?<\/span><\/p>\n

De fato, usar \u201ccan\u201d<\/b> pode soar mais interrogativo, enquanto \u201ccould\u201d<\/b> \u00e9 mais polido. Veja os exemplos:<\/span><\/p>\n

Can I have your personal ID?<\/b>
\nCould I have your personal ID?<\/b><\/h5>\n

Ambas perguntam: \u201cPosso ver sua identidade?\u201d. Mas \u201ccan\u201d<\/b> soa mais direto, adequado entre familiares e amigos pr\u00f3ximos; ao contr\u00e1rio, para superiores, professores, idosos ou desconhecidos, use \u201ccould\u201d<\/b>, que \u00e9 mais educado.<\/span><\/p>\n

Sempre que estiver em d\u00favida em situa\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas, usar \u201ccould\u201d<\/b> \u00e9 sempre o mais seguro e n\u00e3o tem erro.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Diferen\u00e7a entre \u201cMay\u201d e \u201cCould\u201d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Por fim, vamos ver como \u201cMay\u201d e \u201cCould\u201d se diferenciam em significado e uso<\/b>.<\/span><\/p>\n

J\u00e1 falamos que \u201cCould\u201d \u00e9 o passado de \u201ccan\u201d<\/strong> e, nas perguntas, \u201cCould\u201d \u00e9 uma maneira mais educada de pedir algo<\/b>.<\/span><\/p>\n

Ent\u00e3o, qual a diferen\u00e7a entre \u201cmay\u201d e \u201ccould\u201d<\/b>? Na verdade, ambas tamb\u00e9m s\u00e3o formas educadas de pedir permiss\u00e3o<\/b>.<\/span><\/p>\n

No entanto, \u201cmay\u201d \u00e9 ainda mais formal<\/b>, por isso \u00e9 usada em situa\u00e7\u00f5es muito formais ou para pessoas de status elevado.<\/span><\/p>\n

Outro ponto importante: com \u201cmay\u201d<\/b>, o sujeito s\u00f3 pode ser \u201cI\u201d<\/b>. J\u00e1 com \u201ccould\u201d<\/b>, o sujeito pode ser tanto \u201cI\u201d<\/b> quanto \u201cyou\u201d<\/b>. Veja os exemplos abaixo para entender melhor.<\/span><\/p>\n

Exemplos:<\/span><\/p>\n

Quando usar may<\/strong><\/span><\/p>\n

May I use your iPad?<\/b>
\nPosso usar seu iPad?<\/span><\/h5>\n

Quando usar could<\/strong><\/span><\/p>\n

Could I use your pc?<\/b>
\nPosso usar seu computador?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Could you make a phone call to your boss?<\/b>
\nVoc\u00ea pode ligar para seu chefe?<\/span><\/h5>\n

Al\u00e9m disso, \u201cmay\u201d<\/b> ou \u201ccould\u201d<\/b> em perguntas t\u00eam formas diferentes de resposta.<\/span><\/p>\n

Exemplo:<\/span><\/p>\n

Di\u00e1logo usando may<\/strong><\/span><\/p>\n

May I use your phone for a second?<\/b>
\nPosso usar seu telefone rapidinho?<\/span>
\nYes, you may.<\/strong><\/h5>\n

Di\u00e1logo usando could<\/span><\/strong><\/p>\n

Could you open up zoom for me?<\/b>
\nVoc\u00ea pode abrir o zoom para mim?<\/span>
\nSure, yes.<\/b><\/h5>\n

Como no exemplo acima, ao perguntar com \u201cmay\u201d<\/b>, a resposta pode ser \u201cYes, you may.\u201d<\/b>\u00a0 J\u00e1 com \u201ccould\u201d<\/b>, n\u00e3o se usa \u201cYes, you could.\u201d<\/b>; apenas uma resposta simples como \u201cSure!\u201d (Claro) ou \u201cWill do!\u201d (Pode deixar)<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Uso semelhante: \u201cmight\u201d<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Agora que voc\u00ea j\u00e1 sabe as diferen\u00e7as de significado e uso de \u201ccan\u201d, \u201ccould\u201d e \u201cmay\u201d<\/b>, vamos apresentar uma palavra bem parecida: \u201cmight\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

\u201cMight\u201d<\/b>, assim como \u201ccould\u201d e \u201cmay\u201d<\/b>, indica \u201ctalvez, possibilidade\u201d<\/strong>. Pensando no grau de possibilidade, ficaria nessa ordem:<\/span><\/p>\n

could < might < may<\/b><\/samp><\/p>\n

Ou seja,<\/span><\/p>\n

Do menor para o maior grau de possibilidade:<\/span><\/p>\n

It could rain tomorrow.<\/b>
\nIt might rain tomorrow.<\/b>
\nIt may rain tomorrow.<\/b><\/h5>\n

Veja mais exemplos com \u201cmight\u201d<\/b>:<\/span><\/p>\n

Exemplos:<\/span><\/p>\n

I might go to college in Brazil.<\/b> (Talvez eu v\u00e1 fazer faculdade no Brasil.)<\/span>
\nMy husband might come to the party tonight.<\/b> (Meu marido talvez venha para a festa hoje \u00e0 noite.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Entenda bem as diferen\u00e7as e pratique com aten\u00e7\u00e3o!<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Acima, apresentamos as tr\u00eas palavras comuns em ingl\u00eas\u00a0 \u201ccan\u201d, \u201ccould\u201d, \u201cmay\u201d<\/b> e o uso similar de \u201cmight\u201d. Eles t\u00eam diferen\u00e7as sutis de significado e uso; ser\u00e1 que voc\u00ea conseguiu aprender? Esperamos que veja muitos exemplos e tente captar essas nuances de sentido.<\/span><\/p>\n

Ao usar, preste aten\u00e7\u00e3o especialmente nestes tr\u00eas pontos principais: avaliar o grau de possibilidade, o sujeito da frase e a rela\u00e7\u00e3o com a pessoa a quem se dirige<\/b>. As palavras \u201ccan\u201d, \u201ccould\u201d, \u201cmay\u201d<\/b> parecem simples, mas t\u00eam muitos detalhes para discutir. N\u00e3o se esque\u00e7a: pratique e use em suas conversas em ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este artigo vai apresentar para voc\u00eas as palavras \u201cCan\u201d, \u201cCould\u201d e \u201cMay\u201d, tr\u00eas palavras cujos significados e usos s\u00e3o bastante parecidos. A seguir, vamos explicar para voc\u00eas com base nos seguintes t\u00f3picos: 1. As diferen\u00e7as de \u201cgrau de certeza\u201d entre \u201cCan\u201d, \u201cCould\u201d e \u201cMay\u201d. 2. Diferen\u00e7as entre \u201cCan\u201d e \u201cMay\u201d. 3. Diferen\u00e7as entre \u201cCan\u201d e \u201cCould\u201d. 4. Diferen\u00e7as entre \u201cMay\u201d e \u201cCould\u201d. 5. Apresenta\u00e7\u00e3o de outros usos com significados similares aos de \u201cCan\u201d, \u201cCould\u201d e \u201cMay\u201d. Depois de ler este artigo e entender bem esses cinco pontos chave, voc\u00ea certamente poder\u00e1 usar corretamente \u201cCan\u201d, \u201cCould\u201d e \u201cMay\u201d em diversas situa\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas! Ent\u00e3o vamos conferir agora as diferen\u00e7as no grau … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12189,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12188","footnotes":""},"categories":[107,130,122],"tags":[],"class_list":["post-12188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speaking","category-usable","category-pronunciation","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":695,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12190,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12188\/revisions\/12190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}