{"id":12179,"date":"2025-09-18T09:00:30","date_gmt":"2025-09-18T12:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12179"},"modified":"2025-09-11T23:50:50","modified_gmt":"2025-09-12T02:50:50","slug":"como-se-diz-solidao-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/12179\/","title":{"rendered":"Como se diz “solid\u00e3o” em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"

\u201cNa verdade, estar sozinho \u00e9 bom, \u00e9 relaxante!\u201d
\n\u201cEstar s\u00f3 demais \u00e9 doloroso…\u201d
\n\u201cSinto-me t\u00e3o solit\u00e1rio ap\u00f3s o t\u00e9rmino do relacionamento\u201d<\/strong><\/p>\n

Voc\u00ea sabe como se diz\u00a0 \u201csolid\u00e3o\u201d <\/span><\/strong>em ingl\u00eas? Dependendo do tipo e da situa\u00e7\u00e3o da solid\u00e3o, h\u00e1 diversas formas de expressar em ingl\u00eas. Este artigo ir\u00e1 explicar as diversas express\u00f5es em ingl\u00eas relacionadas \u00e0 \u201csolid\u00e3o\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m das express\u00f5es de uso di\u00e1rio, tamb\u00e9m foram reunidas algumas cita\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas sobre solid\u00e3o. Aprender esses usos e cita\u00e7\u00f5es pode ampliar seu leque de express\u00f5es em ingl\u00eas. Espero que o conte\u00fado a seguir seja \u00fatil para seus estudos di\u00e1rios de ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sobre solid\u00e3o<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cSolid\u00e3o\u201d pode ter dois significados: a \u201csolid\u00e3o f\u00edsica\u201d, de n\u00e3o ter companhia ou estar sem ningu\u00e9m por perto; e a \u201csolid\u00e3o psicol\u00f3gica\u201d, de n\u00e3o ser compreendido emocionalmente mesmo estando com outras pessoas.<\/span><\/p>\n

\u00c9 importante saber que, em ingl\u00eas, essas duas formas de solid\u00e3o usam palavras diferentes.<\/span><\/p>\n

Neste artigo, explicaremos quatro palavras em ingl\u00eas usadas para expressar \u201csolid\u00e3o\u201d. A dica para usar o ingl\u00eas corretamente \u00e9 aprender e compreender o significado de cada palavra!<\/span><\/p>\n

\u2460 Loneliness<\/b>
\n\u2461 Solitude<\/b>
\n\u2462 Isolation<\/b>
\n\u2463 Alone<\/b><\/h6>\n

A seguir,<\/span>vamos aprender com exemplos!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

loneliness<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cLoneliness\u201d<\/strong> \u00e9 a palavra mais usada em ingl\u00eas para expressar o sentimento de solid\u00e3o. Veja a explica\u00e7\u00e3o no dicion\u00e1rio:<\/span><\/p>\n

Significado de Loneliness<\/strong>
\nSubstantivo: solid\u00e3o, sentimento de estar s\u00f3<\/span>
\nRefer\u00eancia:<\/span>yahoo\u8f9e\u5178 loneliness<\/span><\/a><\/h6>\n

Usada para expressar solid\u00e3o psicol\u00f3gica, como \u201csentir-se s\u00f3 e solit\u00e1rio\u201d, ou \u201csentimento de afastamento dos outros\u201d<\/span>.<\/b><\/p>\n

Mesmo que haja fam\u00edlia e amigos por perto, ou seja, fisicamente n\u00e3o se est\u00e1 sozinho, pode-se sentir alienado ou solit\u00e1rio por n\u00e3o se sentir compreendido esse \u00e9 o significado embutido em \u201cloneliness\u201d. Por isso, \u00e9 especialmente adequada para descrever a solid\u00e3o sentida em lugares cheios como escola ou trabalho.<\/span><\/p>\n

\u201cLoneliness\u201d n\u00e3o tem qualquer conota\u00e7\u00e3o positiva de desfrutar da pr\u00f3pria companhia; \u00e9 uma palavra de sentido negativo, para expressar solid\u00e3o profunda.<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea pode utilizar o adjetivo \u201clonely\u201d para dizer \u201cI feel lonely.\u201d ou \u201cI\u2019m lonely.\u201d, expressando \u201cEstou s\u00f3 (sinto solid\u00e3o)\u201d.<\/span><\/p>\n

I feel very lonely.<\/b>
\nEu me sinto muito solit\u00e1rio.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My uncle is such a lonely man.<\/b>
\nMeu tio \u00e9 um homem muito solit\u00e1rio.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The loneliness is killing me.<\/b>
\nA solid\u00e3o est\u00e1 me matando.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I think she will be lonely if she divorces me.<\/b>
\nAcho que ela vai se sentir solit\u00e1ria se se divorciar de mim.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I experienced a period of loneliness after moving to the countryside.<\/b>
\nPassei um per\u00edodo de solid\u00e3o depois de me mudar para o interior.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Lonely death is a social problem in Brazil.<\/b>
\nA morte solit\u00e1ria \u00e9 um problema social no Brasil.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

solitude<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cSolitude\u201d tamb\u00e9m \u00e9 uma palavra usada para expressar solid\u00e3o. Veja a explica\u00e7\u00e3o no dicion\u00e1rio:<\/span><\/p>\n

Significado de Solitude<\/strong>
\nSubstantivo: solid\u00e3o; isolamento; reclus\u00e3o; lugar ermo; desola\u00e7\u00e3o<\/span>
\n<\/span>Refer\u00eancia:<\/span>Yahoo\u8f9e\u5178 Solitude<\/span><\/a><\/h6>\n


\n<\/span>A palavra <\/span>\u201csolitude\u201d \u00e9 usada quando se est\u00e1 sozinho, sem ningu\u00e9m por perto<\/b><\/span>.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Tamb\u00e9m pode ser traduzida como \u201cestar s\u00f3\u201d, abrangendo tanto conota\u00e7\u00f5es positivas quanto negativas; pode-se expressar o sentimento de solid\u00e3o por estar apenas uma pessoa, mas tamb\u00e9m o prazer e a liberdade de estar s\u00f3.<\/span><\/p>\n

A solid\u00e3o positiva pode ser:<\/span><\/p>\n

\u30fbFicar sozinho por vontade pr\u00f3pria, com tranquilidade<\/b>
\n\u30fbSentir-se relaxado quando est\u00e1 s\u00f3, sem sentimento de solid\u00e3o<\/b><\/h6>\n
I need solitude in order to read some books.<\/b>
\nPreciso de solid\u00e3o para poder ler alguns livros.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I enjoy solitude.<\/b>
\nEu aprecio a solid\u00e3o.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
When I want peace and solitude, I go camping by myself.<\/b>
\nQuando quero paz e solid\u00e3o, vou acampar sozinho.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My grandfather lived out the rest of his life in solitude.<\/b>
\nMeu av\u00f4 viveu o resto da vida em solid\u00e3o.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

isolation<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A palavra \u201cisolation\u201d tamb\u00e9m expressa solid\u00e3o. Veja o significado no dicion\u00e1rio:<\/span><\/p>\n

Significado de Isolation<\/strong>
\nSubstantivo: isolamento; estar apartado; separa\u00e7\u00e3o; isolamento el\u00e9trico<\/span>
\nRefer\u00eancia:<\/span>Yahoo\u8f9e\u5178 isolation<\/span><\/a><\/h6>\n

\u201cIsolation\u201d passa a impress\u00e3o de algu\u00e9m estar totalmente isolado<\/span>. <\/b>Tamb\u00e9m \u00e9 usada no contexto de doen\u00e7as contagiosas, quando \u00e9 necess\u00e1rio o isolamento.<\/span><\/p>\n

Se quiser expressar o sentimento de estar muito s\u00f3, e n\u00e3o apenas a situa\u00e7\u00e3o, pode-se dizer \u201cfeeling of isolation\u201d.<\/span><\/p>\n

Diferente de \u201csolitude\u201d, a palavra \u201cisolation\u201d s\u00f3 pode ser usada para expressar estados negativos de solid\u00e3o intensa ou desamparo.<\/span><\/p>\n

Exemplo:<\/span><\/p>\n

\u30fbSolid\u00e3o de estar cortado do mundo<\/b>
\n\u30fbSer exclu\u00eddo<\/b>
\n\u30fbN\u00e3o encontrar um lugar de pertencimento<\/b><\/h6>\n

Muitas pessoas passaram por\u00a0 \u201cisolation (isolamento)<\/b><\/span>\u201d durante a pandemia da Covid-19. Em conversas do dia a dia, talvez n\u00e3o se use tanto, mas\u00a0 \u201cnational isolation<\/b><\/span>\u201d\u00a0 refere-se \u00e0s restri\u00e7\u00f5es de fronteira adotadas durante a pandemia, ou \u201cfechamento do pa\u00eds\u201d.<\/span><\/p>\n

He lives in isolation.<\/b>
\nEle vive em isolamento.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Many old people have feelings of isolation and loneliness.<\/b>
\nMuitos idosos sentem isolamento e solid\u00e3o.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
When I was unemployed, I experienced feelings of isolation and depression.<\/b>
\nQuando estive desempregado, experimentei sentimentos de isolamento e depress\u00e3o.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The man lived in complete isolation from the outside world.<\/b>
\nO homem viveu completamente isolado do mundo exterior.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

alone<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Com o significado de \u201csozinho\u201d, a palavra \u201calone\u201d tamb\u00e9m pode ser usada para indicar solid\u00e3o. Veja a explica\u00e7\u00e3o no dicion\u00e1rio:<\/span><\/p>\n

Significado de Alone<\/strong>
\nAdjetivo: solit\u00e1rio, sozinho<\/span>
\nRefer\u00eancia:<\/span>Yahoo\u8f9e\u5178 alone<\/span><\/a><\/h6>\n

A palavra<\/span>\u201calone\u201d, assim como \u201csolitude\u201d, tem sentido tanto positivo quanto negativo, e\u00a0 <\/span>pode ser usada para descrever tanto solid\u00e3o f\u00edsica quanto psicol\u00f3gica<\/span>,\u00a0 <\/b>sendo extremamente \u00fatil!<\/span><\/p>\n

\u201cI\u2019m alone.\u201d significa \u201cEstou sozinho!\u201d ou \u201cS\u00f3 tem eu aqui.\u201d Tamb\u00e9m pode-se usar \u201call\u201d (que significa \u201ctudo\u201d) e dizer \u201cI\u2019m all alone.\u201d, ou seja, \u201cEstou completamente sozinho\u201d, enfatizando ainda mais essa solid\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Please leave me alone!<\/b>
\nPor favor, me deixe sozinho!<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I live alone and sometimes feel lonely.<\/b>
\nEu moro sozinho e \u00e0s vezes me sinto solit\u00e1rio.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m scared of going out alone at night.<\/b>
\nTenho medo de sair sozinho \u00e0 noite.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
When I\u2019m really tired, I want to be alone.<\/b>
\nQuando estou muito cansado, quero ficar sozinho.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I like being alone in my room.<\/b>
\nGosto de ficar sozinho no meu quarto.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Cita\u00e7\u00f5es sobre solid\u00e3o<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

A seguir est\u00e3o algumas cita\u00e7\u00f5es famosas sobre solid\u00e3o. Se gostar de alguma, decore!<\/span><\/p>\n

\u201cParadoxically, the ability to be alone is the condition for the ability to love.\u201d<\/b>
\n\u2015 Erich Fromm, The Art of Loving<\/span>
\n\u201cParadoxalmente, a capacidade de ficar s\u00f3 \u00e9 a condi\u00e7\u00e3o para a capacidade de amar.\u201d<\/span>
\n<\/span>\u2015 Erich Fromm, A Arte de Amar.<\/span>
\n(Psicanalista, fil\u00f3sofo e soci\u00f3logo alem\u00e3o)<\/span>
\n<\/b><\/h6>\n
\u201cInside myself is a place where I live all alone, and that’s where I renew my springs that never dry up.\u201d<\/b>
\n\u2015 Pearl S. Buck<\/span>
\n\u201cDentro de mim h\u00e1 um lugar onde vivo s\u00f3, e \u00e9 l\u00e1 que renovo minhas fontes que nunca secam.\u201d<\/span>
\n<\/span>\u2015 Pearl S. Buck<\/span>
\n<\/span>(Escritora americana)<\/span>
\n<\/span><\/b><\/h6>\n
\u201cThere are places and moments in which one is so completely alone that one sees the world entire.\u201d<\/b>
\n\u2015 Jules Renard<\/span>
\nEm certos lugares e momentos, a pessoa pode estar t\u00e3o completamente s\u00f3 que enxerga o mundo inteiro.<\/span>
\n(Escritor franc\u00eas Jules Renard)<\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Este artigo apresentou as palavras em ingl\u00eas que podem ser usadas para expressar<\/span>\u201csolid\u00e3o\u201d.<\/span><\/p>\n

Loneliness:<\/span> solid\u00e3o psicol\u00f3gica, exprime sentimento de solid\u00e3o.<\/b>
\nSolitude:<\/span> solid\u00e3o f\u00edsica, inclui a solid\u00e3o escolhida voluntariamente e pode ser positiva.<\/b>
\n<\/b>Isolation:<\/span> solid\u00e3o f\u00edsica, expressa estado de isolamento for\u00e7ado.<\/b>
\nAlone:<\/span> pode ser usado tanto para solid\u00e3o f\u00edsica quanto psicol\u00f3gica.<\/b><\/h6>\n

Cada palavra expressa um tipo diferente de \u201csolid\u00e3o\u201d; o essencial \u00e9 aprender a us\u00e1-las corretamente.<\/span><\/p>\n

Gostaria de praticar o uso dessas express\u00f5es em conversas? Experimente numa plataforma de ingl\u00eas online como o \u201cNativeCamp\u201d durante as aulas!<\/span><\/p>\n

No \u201cNativeCamp\u201d voc\u00ea pode praticar conversa\u00e7\u00e3o \u00e0 vontade, sem limite de aulas! E agora tem at\u00e9 teste gratuito\u00a0 inscreva-se j\u00e1!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cNa verdade, estar sozinho \u00e9 bom, \u00e9 relaxante!\u201d \u201cEstar s\u00f3 demais \u00e9 doloroso…\u201d \u201cSinto-me t\u00e3o solit\u00e1rio ap\u00f3s o t\u00e9rmino do relacionamento\u201d Voc\u00ea sabe como se diz\u00a0 \u201csolid\u00e3o\u201d em ingl\u00eas? Dependendo do tipo e da situa\u00e7\u00e3o da solid\u00e3o, h\u00e1 diversas formas de expressar em ingl\u00eas. Este artigo ir\u00e1 explicar as diversas express\u00f5es em ingl\u00eas relacionadas \u00e0 \u201csolid\u00e3o\u201d. Al\u00e9m das express\u00f5es de uso di\u00e1rio, tamb\u00e9m foram reunidas algumas cita\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas sobre solid\u00e3o. Aprender esses usos e cita\u00e7\u00f5es pode ampliar seu leque de express\u00f5es em ingl\u00eas. Espero que o conte\u00fado a seguir seja \u00fatil para seus estudos di\u00e1rios de ingl\u00eas.   Sobre solid\u00e3o   \u201cSolid\u00e3o\u201d pode ter dois significados: a \u201csolid\u00e3o f\u00edsica\u201d, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12179","footnotes":""},"categories":[124,119,120],"tags":[],"class_list":["post-12179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apps","category-basic","category-grammar","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":373,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12181,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12179\/revisions\/12181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}