{"id":12160,"date":"2025-09-17T09:00:20","date_gmt":"2025-09-17T12:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12160"},"modified":"2025-09-11T06:09:17","modified_gmt":"2025-09-11T09:09:17","slug":"a-palavra-over-e-muito-util-vamos-usar-suas-diversas-formas-de-expressao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/12160\/","title":{"rendered":"A palavra “over” \u00e9 muito \u00fatil, vamos usar suas diversas formas de express\u00e3o!"},"content":{"rendered":"

“Over” <\/span><\/strong><\/span>\u00e9 uma das palavras mais usadas, com diversos significados.<\/p>\n

No entanto, apesar dos v\u00e1rios sentidos, existe uma imagem b\u00e1sica: “over” tra\u00e7a um arco sobre algo, como a ideia de um portal. Se voc\u00ea lembrar disso, ficar\u00e1 mais f\u00e1cil entender os v\u00e1rios significados de “over”<\/strong><\/span> e poder\u00e1 us\u00e1-lo em situa\u00e7\u00f5es mais amplas.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, “over” pode ser usado como preposi\u00e7\u00e3o e tamb\u00e9m como adv\u00e9rbio, mas desta vez vamos focar principalmente quando \u00e9 usado como preposi\u00e7\u00e3o<\/strong><\/span>. Ao ler, lembre-se do conceito do “arco”!<\/p>\n

Posi\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Primeiramente, “over” \u00e9 frequentemente usado para expressar rela\u00e7\u00f5es de localiza\u00e7\u00e3o. Significa “em cima de” ou “acima de”.<\/p>\n

 <\/p>\n

Em cima de<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Aqui, “em cima de” tem a nuance de “acima de algo”.<\/p>\n

A preposi\u00e7\u00e3o “on” \u00e9 usada para expressar “em cima de”, mas com “on” significa estar parado\/preso a algo, enquanto “over” indica posi\u00e7\u00e3o, ou seja, “acima” de algo<\/strong><\/span>.<\/p>\n

(Contudo, no sentido de “cobrir”, que explicaremos depois, tamb\u00e9m pode-se usar “over” para algo em contato com outra coisa.)<\/p>\n

The beautiful moon is over the building.<\/strong>
\nA bela lua est\u00e1 acima do pr\u00e9dio.<\/h5>\n
I saw several hot air balloons flying over the park.<\/strong>
\nVi v\u00e1rios bal\u00f5es de ar quente voando sobre o parque.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Atravessar<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u00c9 usado para indicar estar al\u00e9m de algo, ou quando voc\u00ea atravessa algo seguindo em frente<\/strong><\/span>.<\/p>\n

I live just over the road.<\/strong>
\nMoro bem do outro lado da rua.<\/h5>\n
I wonder if we can go somewhere over the rainbow.<\/strong>
\nFico pensando se podemos ir para algum lugar al\u00e9m do arco-\u00edris.<\/h5>\n
They tried to climb over the fence.<\/strong>
\nEles tentaram passar por cima da cerca.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Cobertura<\/strong><\/h2>\n

“Over” tamb\u00e9m \u00e9 usado para indicar que algo cobre outra coisa<\/strong><\/span>.<\/p>\n

Vincent\u2019s mother put a blanket over his body.<\/strong>
\nA m\u00e3e do Vincent colocou um cobertor sobre o corpo dele.<\/h5>\n
I spread my handkerchief over my knees.<\/strong>
\nEu espalhei meu len\u00e7o sobre meus joelhos.<\/h5>\n
He put his hands over his face.<\/strong>
\nEle colocou as m\u00e3os sobre o rosto.<\/h5>\n

Voc\u00ea tamb\u00e9m pode usar “over”<\/strong><\/span> para l\u00edquidos como \u00e1gua.<\/p>\n

There is water all over the floor.<\/strong>
\nTem \u00e1gua por todo o ch\u00e3o.<\/h5>\n

Os exemplos acima referem-se a coisas concretas cobrindo fisicamente algo, mas<\/p>\n

tamb\u00e9m pode ser usado no sentido abstrato de “cobrir \/ espalhar”.<\/p>\n

Covid-19 is spreading all over the world.<\/strong>
\nA Covid-19 est\u00e1 se espalhando pelo mundo todo.<\/h5>\n
She traveled all over the world.<\/strong>
\nEla viajou pelo mundo todo.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Per\u00edodo<\/strong><\/h2>\n

“Over” tamb\u00e9m pode indicar “um per\u00edodo de tempo”, como “over”, “for all the time”, “during” e “until the end of”<\/strong><\/span>.<\/p>\n

Comparado com preposi\u00e7\u00f5es como “for”, “in” etc. que indicam dura\u00e7\u00e3o, “over” carrega a ideia de “durante todo o tempo”.<\/p>\n

I’ll be in Hawaii over the weekend.<\/strong>
\nEu estarei no Hava\u00ed durante o fim de semana.<\/h5>\n
The possibility has been discussed over a period of ten years.<\/strong>
\nEssa possibilidade j\u00e1 foi discutida por dez anos.<\/h5>\n

Ap\u00f3s “over”, tamb\u00e9m pode-se usar palavras que descrevem comida ou bebida, indicando “enquanto faz algo”.<\/p>\n

Let\u2019s talk about the plan over lunch.<\/strong>
\nVamos conversar sobre o plano durante o almo\u00e7o.<\/h5>\n
How about watching a film over beer?<\/strong>
\nQue tal assistir a um filme tomando cerveja?<\/h5>\n

Nesses casos, depois de “over” n\u00e3o se usa ger\u00fandio. “Over + substantivo” \u00e9 o mais comum.<\/p>\n

 <\/p>\n

Acima\/superior a<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

“Over” significa “acima de”, “mais de”. Geralmente usamos para quantidade de pessoas, idade, n\u00famero, etc., substituindo “~”.<\/strong><\/span><\/p>\n

There were over two hundred people at the conference.<\/strong>
\nHavia mais de duzentas pessoas na confer\u00eancia.<\/h5>\n

No caso de “over”, geralmente n\u00e3o inclui o n\u00famero citado. Se quiser incluir, pode-se dizer “200 people and over”.<\/p>\n

My mother is over fifty.<\/strong>
\nMinha m\u00e3e tem mais de cinquenta anos.<\/h5>\n

\u00c0s vezes, ap\u00f3s “over” pode haver algo al\u00e9m de n\u00fameros<\/strong><\/span>.<\/p>\n

This goes over my head.<\/strong>
\nIsso est\u00e1 al\u00e9m da minha compreens\u00e3o.<\/h5>\n

“Over my head” significa “fora da minha capacidade (mental)”.<\/p>\n

 <\/p>\n

Superioridade\/dom\u00ednio<\/strong><\/h2>\n

“Over” tamb\u00e9m \u00e9 usado para expressar “dom\u00ednio”, “posi\u00e7\u00e3o superior”, numa rela\u00e7\u00e3o hier\u00e1rquica<\/strong><\/span>.<\/p>\n

Is there anyone over you at work?<\/strong>
\nExiste algu\u00e9m acima de voc\u00ea no trabalho?<\/h5>\n
He has control over himself.<\/strong>
\nEle tem autocontrole.<\/h5>\n

\u00c9 comum usar \u201crule over \u201d com o verbo \u201crule\u201d, significando\u00a0 \u201cdominar\u201d<\/strong><\/span>.<\/p>\n

The island was ruled over by neighboring countries.<\/strong>
\nA ilha foi dominada por pa\u00edses vizinhos.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Supera\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

“Over” tamb\u00e9m pode indicar “superar”<\/strong><\/span>.<\/p>\n

She was over the illness.<\/strong>
\nEla superou a doen\u00e7a.<\/h5>\n

Frequentemente \u00e9 usado com verbos como\u00a0 \u201cget\u201d, indicando \u201csuperar\u201d ou \u201cpassar por\u201d algo<\/strong><\/span>.<\/p>\n

Have you gotten over your break-up yet?<\/strong>
\nVoc\u00ea j\u00e1 superou o t\u00e9rmino?<\/h5>\n
My daughter got over her cold.<\/strong>
\nMinha filha j\u00e1 melhorou do resfriado.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Prioridade<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

“Over” tamb\u00e9m pode significar “prioridade” ou “prefer\u00eancia em rela\u00e7\u00e3o a”<\/span><\/strong>.<\/p>\n

Male applicants are always chosen over female applicants.<\/strong>
\nCandidatos do sexo masculino s\u00e3o sempre escolhidos em vez das candidatas.<\/h5>\n
Team RED has a lead of 10 points over team BLUE.<\/strong>
\nO time VERMELHO est\u00e1 10 pontos \u00e0 frente do time AZUL.<\/h5>\n

Voc\u00ea pode combinar “prefer” e “over” para expressar “gostar mais de A do que B”. Aqui o “over” pode ser substitu\u00eddo por “to” ou “than”.<\/span><\/strong><\/p>\n

She prefers beer over wine.<\/strong>
\nEla prefere cerveja a vinho.<\/h5>\n
I prefer Portuguese over English.<\/strong>
\nEu prefiro portugu\u00eas ao ingl\u00eas.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Meio (meio de comunica\u00e7\u00e3o)<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

“Over” tamb\u00e9m pode ser usado para expressar “usar” ou “por meio de”<\/span><\/strong>.<\/p>\n

You can ask for information over the Internet.<\/strong>
\nVoc\u00ea pode solicitar informa\u00e7\u00f5es pela Internet.<\/h5>\n
I would not like to talk about this issue over the phone.<\/strong>
\nEu n\u00e3o gostaria de discutir esse problema pelo telefone.<\/h5>\n
He heard the news over the phone.<\/strong>
\nEle soube da not\u00edcia por telefone.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Conex\u00e3o<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

“Over” tamb\u00e9m pode significar “sobre”, “em torno de” ou “sobre…”<\/span><\/strong>.<\/p>\n

Tom and George are arguing over a girl.<\/strong>
\nTom e George est\u00e3o discutindo por causa de uma garota.<\/h5>\n
We had a heated debate over politics.<\/strong>
\nTivemos um debate acalorado sobre pol\u00edtica.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Verbos frasais \u00fateis com over<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

“Over” em combina\u00e7\u00e3o com v\u00e1rios verbos \u00e9 frequentemente usado como verbo frasal.<\/p>\n

A seguir, apresentamos algumas outras frases comuns com “over”.<\/p>\n

Quando usado como verbo frasal, “over” pode ser preposi\u00e7\u00e3o ou adv\u00e9rbio, dependendo da estrutura da frase.<\/p>\n

 <\/p>\n

take over<\/strong><\/h3>\n

“Take over” tem v\u00e1rios significados, mas o mais comum \u00e9\u00a0 “assumir (por exemplo, um trabalho)”<\/strong>.<\/p>\n

I will take over your job next month.<\/strong>
\nVou assumir o seu trabalho no pr\u00f3ximo m\u00eas.<\/h5>\n

 <\/p>\n

come over<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

“Come over” n\u00e3o significa apenas “vir aqui”, tamb\u00e9m tem o sentido\u00a0 de sentimentos, mudan\u00e7as de sa\u00fade, etc., causando um “ataque”, “aproxima\u00e7\u00e3o” ou “influ\u00eancia” sobre algu\u00e9m<\/strong><\/span>.<\/p>\n

He came over from Europe.<\/strong>
\nEle veio da Europa.<\/h5>\n
A big change will come over us.<\/strong>
\nUma grande mudan\u00e7a acontecer\u00e1 conosco.<\/h5>\n

 <\/p>\n

run over \/ go over<\/strong><\/h3>\n

“Run over”\u00a0 significa\u00a0 “verificar\/revisar rapidamente”<\/strong><\/span>.<\/p>\n

Por outro lado, “go over ” significa “revisar\/analisar minuciosamente”<\/strong><\/span>.<\/p>\n

I will run over the plan later.<\/strong>
\nVou dar uma olhada r\u00e1pida no plano depois.<\/h5>\n
We have to go over the plan from now.<\/strong>
\nAgora precisamos analisar nosso plano cuidadosamente.<\/h5>\n

 <\/p>\n

blow over<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

“Blow over” significa que o vento “derruba” algo<\/strong><\/span>.<\/p>\n

The typhoon blew over not a few electric poles.<\/strong>
\nO tuf\u00e3o derrubou v\u00e1rios postes el\u00e9tricos.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Neste artigo, explicamos os v\u00e1rios sentidos de “over”.<\/p>\n

Espero que agora voc\u00ea entenda que a palavra “over” tem muitas nuances diferentes. Por outro lado, \u00e9 uma palavra muito \u00fatil e pode ser usada em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

N\u00e3o se esque\u00e7a de salvar este artigo e praticar bastante!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Over” \u00e9 uma das palavras mais usadas, com diversos significados. No entanto, apesar dos v\u00e1rios sentidos, existe uma imagem b\u00e1sica: “over” tra\u00e7a um arco sobre algo, como a ideia de um portal. Se voc\u00ea lembrar disso, ficar\u00e1 mais f\u00e1cil entender os v\u00e1rios significados de “over” e poder\u00e1 us\u00e1-lo em situa\u00e7\u00f5es mais amplas. Al\u00e9m disso, “over” pode ser usado como preposi\u00e7\u00e3o e tamb\u00e9m como adv\u00e9rbio, mas desta vez vamos focar principalmente quando \u00e9 usado como preposi\u00e7\u00e3o. Ao ler, lembre-se do conceito do “arco”! Posi\u00e7\u00e3o   Primeiramente, “over” \u00e9 frequentemente usado para expressar rela\u00e7\u00f5es de localiza\u00e7\u00e3o. Significa “em cima de” ou “acima de”.   Em cima de   Aqui, “em cima de” … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12160","footnotes":""},"categories":[129,125,122],"tags":[],"class_list":["post-12160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-children","category-practice","category-pronunciation","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":730,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12160"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12164,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12160\/revisions\/12164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}