{"id":12058,"date":"2025-09-12T09:00:26","date_gmt":"2025-09-12T12:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12058"},"modified":"2025-09-08T05:21:20","modified_gmt":"2025-09-08T08:21:20","slug":"%e3%80%8cfortalecer%e3%80%8d-em-ingles-tem-muitas-expressoes-vamos-juntos-aumentar-nosso-vocabulario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/12058\/","title":{"rendered":"\u300cFortalecer\u300d em ingl\u00eas tem muitas express\u00f5es! Vamos juntos aumentar nosso vocabul\u00e1rio!"},"content":{"rendered":"

A palavra “fortalecer” \u00e9 frequentemente usada em ambientes de neg\u00f3cios. Express\u00f5es como “fortalecer a coopera\u00e7\u00e3o entre empresas” e “fortalecer a capacidade de vendas” s\u00e3o comuns. Al\u00e9m disso, no contexto do aprendizado de ingl\u00eas, \u00e0s vezes \u00e9 usada para expressar frases como “eu preciso fortalecer meu vocabul\u00e1rio”.<\/span><\/p>\n

Falando em “fortalecer”, a maioria das pessoas provavelmente pensa no derivado de “strong”, que \u00e9 “strengthen”.<\/span><\/p>\n

No entanto, existem muitas outras formas de expressar “fortalecer” em ingl\u00eas<\/strong><\/span>, ent\u00e3o voc\u00ea precisa us\u00e1-las de acordo com a situa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

N\u00e3o deixe de ler este artigo para aumentar seu vocabul\u00e1rio!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es em ingl\u00eas para fortalecer<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

A palavra em ingl\u00eas mais comum para “fortalecer” \u00e9 “strengthen”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

strengthen \/ toughen<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Quando voc\u00ea adiciona “en” ao final de adjetivos que expressam estado, como<\/span>“strong (forte)” ou “tough (duro)”<\/span>, eles se tornam verbos que significam “fortalecer”<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

“Strengthen” significa “tornar mais forte”, podendo ser usado em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es, incluindo coisas f\u00edsicas\/abstratas, fortalecimento de fun\u00e7\u00f5es e desempenho, etc.<\/span><\/p>\n

Good “craftsmanship” needs to strengthen ties with artisans.<\/b>
\nUm bom “esp\u00edrito artesanal” precisa fortalecer os la\u00e7os com os artes\u00e3os.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Let’s train together to strengthen your arm muscles!<\/b>
\nVamos treinar juntos para fortalecer os m\u00fasculos do seu bra\u00e7o!<\/span><\/h5>\n

Por outro lado, “toughen” \u00e9 formado ao adicionar “en” ao adjetivo<\/span>“tough (duro, resistente)”<\/span>, tornando-se um verbo que significa\u00a0 “tornar mais forte”<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Aten\u00e7\u00e3o: a pron\u00fancia de “tough” \u00e9 [t\u028cf], e o “gh” \u00e9 pronunciado como “f”. “Toughen” \u00e9 pronunciado [t\u028c\u0301f\u0259n].<\/span><\/p>\n

The glass is toughened by special materials.<\/b>
\nO vidro \u00e9 refor\u00e7ado com materiais especiais.<\/span><\/h5>\n

“Toughen” tamb\u00e9m \u00e9 frequentemente usado para expressar “tornar (leis ou regulamentos) mais rigorosos”<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Due to the high frequency of traffic accidents, the law has been toughened.<\/b>
\nDevido \u00e0 alta frequ\u00eancia de acidentes de tr\u00e2nsito, a lei ficou mais rigorosa.<\/span><\/h5>\n

Quando queremos expressar “tornar-se mentalmente mais forte”<\/strong>, usamos a express\u00e3o<\/span>“toughen up”<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

This experience will toughen up her mentality.<\/strong>
\nEsta experi\u00eancia vai fortalecer a mentalidade dela.<\/span><\/h5>\n

“Strengthen” e “toughen” s\u00e3o express\u00f5es amplamente utilizadas, ent\u00e3o n\u00e3o se esque\u00e7a delas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

reinforce \/ enhance \/ enrich<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“Reinforce” \u00e9 uma palavra formada por “re-” (novamente) e “inforce” (tornar mais forte).<\/span><\/p>\n

Portanto, refere-se a “fortalecer”<\/strong><\/span> algo que j\u00e1 se possui. Tamb\u00e9m pode significar “refor\u00e7ar”<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

We need to reinforce our sales strategy.<\/b>
\nPrecisamos refor\u00e7ar nossa estrat\u00e9gia de vendas.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Our company should reinforce our security system to be prepared for cyber attacks.<\/b>
\nNossa empresa deve refor\u00e7ar nosso sistema de seguran\u00e7a para estar preparada para ataques cibern\u00e9ticos.<\/span><\/h5>\n

“Reinforce” \u00e9 uma express\u00e3o frequentemente utilizada. Lembre-se disso.<\/span>
\nEm \u201cenhance\u201d, \u201chance\u201d tem o sentido de \u201calto\u201d, enquanto o prefixo \u201cen-\u201d significa \u201cfazer com que algo atinja um certo estado\u201d; juntos, significam \u201cfazer algo ficar melhor, aprimorar\u201d.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

For the sake of world peace, it is necessary to enhance cooperation between countries.<\/b>
\nPara a paz mundial, \u00e9 necess\u00e1rio fortalecer a coopera\u00e7\u00e3o entre os pa\u00edses.<\/span><\/h5>\n

\u201cenrich\u201d significa \u201ctornar algo mais rico\u201d<\/strong><\/span> de forma intensificada.<\/span><\/p>\n

I want to enrich the content of my English classes.<\/b>
\nQuero enriquecer o conte\u00fado das minhas aulas de ingl\u00eas.<\/span><\/h5>\n

Cada uma dessas express\u00f5es significa \u201cfortalecer\u201d, ou seja, \u201cmelhorar a qualidade do que j\u00e1 se tem\u201d. Vamos memoriz\u00e1-las juntos!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

augment \/ intensify \/ consolidate<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201caugment\u201d<\/span> vem do latim \u201caugere\u201d, que significa \u201caumentar\u201d. Normalmente \u00e9 traduzido como\u00a0 \u201caumentar\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

That food is said to augment cognitive abilities.<\/b>
\nDizem que esse alimento pode aumentar as habilidades cognitivas.<\/span><\/h5>\n

\u201cintensify\u201d<\/span> \u00e9 um verbo formado por \u201cintense (intenso)\u201d mais o sufixo \u201cfy\u201d, que indica estado,<\/span> significando \u201ctornar algo mais intenso\u201d.<\/span><\/p>\n

Como verbo intransitivo, tamb\u00e9m pode ser traduzido como \u201caumentar\u201d ou \u201cintensificar\u201d, mas como verbo transitivo quase n\u00e3o tem o sentido de \u201cintenso\u201d.<\/span><\/p>\n

The President is to intensify relations with neighboring countries.<\/b>
\nO presidente prometeu intensificar as rela\u00e7\u00f5es com os pa\u00edses vizinhos.<\/span><\/h5>\n

\u201cConsolidate\u201d \u00e9 a jun\u00e7\u00e3o de \u201ccon (junto)\u201d e \u201csolidate (consolidar)\u201d, significando \u201ctornar algo mais forte como um todo ao juntar coisas\u201d, podendo tamb\u00e9m ser traduzido como \u201cintegrar\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

The publicity helped consolidate the product’s popularity.<\/b>
\nA divulga\u00e7\u00e3o ajudou a consolidar a popularidade do produto.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

fortify<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cfortify\u201d vem da palavra \u201cfort\u201d, que significa \u201cfortalecer\u201d,<\/span><\/p>\n

com o sufixo \u201cify\u201d, que indica estado, ou seja, \u201ctornar mais forte\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

\u201cfort\u201d tamb\u00e9m significa \u201cfortaleza\u201d,<\/span> indicando o sentido de construir uma fortifica\u00e7\u00e3o s\u00f3lida.<\/span><\/p>\n

He provided further evidence that fortifies the conclusions already reached.<\/b>
\nEle forneceu mais evid\u00eancias para fortalecer as conclus\u00f5es j\u00e1 alcan\u00e7adas.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We must review our management strategy and fortify our structure.<\/b>
\nPrecisamos revisar nossa estrat\u00e9gia de gest\u00e3o e fortalecer nossa estrutura.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

bolster<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cbolster\u201d originalmente se referia a uma almofada infl\u00e1vel usada para apoiar a cabe\u00e7a.<\/span><\/p>\n

Por isso, \u00e9 uma palavra que expressa \u201cfortalecer\u201d, no sentido de \u201capoiar, elevar\u201d, com nuances de \u201cincentivar, refor\u00e7ar\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

The government hopes this policy will bolster the economy.<\/b>
\nO governo espera que esta pol\u00edtica impulsione a economia.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Our company needs to further bolster our close relationships with our suppliers.<\/b>
\nNossa empresa precisa fortalecer ainda mais o relacionamento pr\u00f3ximo com nossos fornecedores.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es idiom\u00e1ticas para fortalecer<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cFortalecer\u201d pode ser expresso n\u00e3o s\u00f3 por palavras, mas tamb\u00e9m por express\u00f5es idiom\u00e1ticas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

beef up<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cBeef up\u201d \u00e9 uma g\u00edria que significa \u201cfortalecer\u201d ou \u201caumentar\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Diz-se que \u201cbeef\u201d, al\u00e9m de \u201ccarne bovina\u201d, pode significar \u201cm\u00fasculo\u201d ou \u201cfor\u00e7a f\u00edsica\u201d, com o sentido de \u201ccomer carne para ganhar m\u00fasculos\u201d.<\/span><\/p>\n

Essa express\u00e3o surgiu como g\u00edria, mas hoje \u00e9 frequentemente usada em contextos formais, como em not\u00edcias.<\/span><\/p>\n

The company devoted itself to strengthening its own services.<\/b>
\nA empresa se dedicou a fortalecer seus pr\u00f3prios servi\u00e7os.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
It was a great presentation, but it would be even better if you beefed it up with charts and graphs.<\/b>
\nFoi uma \u00f3tima apresenta\u00e7\u00e3o, mas ficaria ainda melhor se voc\u00ea a fortalecesse com gr\u00e1ficos e tabelas.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

build up<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cbuild up\u201d \u00e9 uma express\u00e3o idiom\u00e1tica que significa \u201cconstruir, estabelecer\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Por isso, tem a nuance de \u201ctornar algo s\u00f3lido\u201d e \u201ctreinar\u201d no sentido de \u201cfortalecer\u201d. \u201cbuild up\u201d \u00e0s vezes \u00e9 usado no contexto de \u201caumentar o vocabul\u00e1rio\u201d.<\/span><\/p>\n

We need to build up our vocabulary.<\/b>
\nPrecisamos aumentar nosso vocabul\u00e1rio.<\/span><\/h5>\n

Al\u00e9m disso, \u201cbuild up\u201d tamb\u00e9m \u00e9 usado para indicar fortalecer ou treinar o corpo.<\/span><\/p>\n

You can build up your resistance to disease by living a regular life every day!<\/b>
\nVoc\u00ea pode fortalecer sua resist\u00eancia a doen\u00e7as levando uma vida regular todos os dias!<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es em ingl\u00eas para fortalecer<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

As express\u00f5es em ingl\u00eas mais comuns para \u201cfortalecer\u201d s\u00e3o \u201cstrengthen\u201d e \u201creinforce\u201d.<\/span><\/p>\n

No entanto, h\u00e1 muitas outras express\u00f5es com significados diferentes, como \u201ctoughen\u201d e \u201cenhance\u201d.<\/span><\/p>\n

Dependendo da palavra ou express\u00e3o, o objeto que pode ser \u201cfortalecido\u201d pode variar, ent\u00e3o \u00e9 importante entender a origem de cada termo.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea criar o h\u00e1bito de pensar na etimologia das palavras, com certeza conseguir\u00e1 aumentar seu vocabul\u00e1rio de forma eficaz!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A palavra “fortalecer” \u00e9 frequentemente usada em ambientes de neg\u00f3cios. Express\u00f5es como “fortalecer a coopera\u00e7\u00e3o entre empresas” e “fortalecer a capacidade de vendas” s\u00e3o comuns. Al\u00e9m disso, no contexto do aprendizado de ingl\u00eas, \u00e0s vezes \u00e9 usada para expressar frases como “eu preciso fortalecer meu vocabul\u00e1rio”. Falando em “fortalecer”, a maioria das pessoas provavelmente pensa no derivado de “strong”, que \u00e9 “strengthen”. No entanto, existem muitas outras formas de expressar “fortalecer” em ingl\u00eas, ent\u00e3o voc\u00ea precisa us\u00e1-las de acordo com a situa\u00e7\u00e3o. N\u00e3o deixe de ler este artigo para aumentar seu vocabul\u00e1rio!   Express\u00f5es em ingl\u00eas para fortalecer   A palavra em ingl\u00eas mais comum para “fortalecer” \u00e9 “strengthen”.   … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12059,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=12058","footnotes":""},"categories":[131,130,125],"tags":[],"class_list":["post-12058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hint","category-usable","category-practice","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":214,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12058"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12060,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12058\/revisions\/12060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}